手っ取り早い方法 - 英語 への翻訳

• quickest way
• fastest way
• quick way
• shortest way

日本語 での 手っ取り早い方法 の使用例とその 英語 への翻訳

私がそれを実感する最も手っ取り早い方法は、やはり、音楽です。
And the quickest way I know how to do that is through music.

たくさんのことを片付けるための一番手っ取り早い方法は、一度に一つのことをやることだ。
The quickest way to do many things is to do one thing at a time.

このような場合は、サイトをスピードアップする最も手っ取り早い方法は、サイトデザインをシンプルにすることだ。
That being the case, the quickest way to improve site speed is to simplify your design.

知らない人を助けるのが、嫌なムードから抜け出すいちばん手っ取り早い方法。
When I'm helping people that I don't know, that's the quickest way to get me out of a shit mood.

もっとも手っ取り早い方法としては、「DM（ダイレクトメッセージ）」の機能を使うことです。
A faster way is to use the function dim().

そういうとき、平和プロセスを妨害する最も手っ取り早い方法は、例によって、アサドを、自国民への化学兵器攻撃という、恐ろしい罪状で責め立てることだった。
And the quickest way to short-circuit that peace process was to, once again, falsely smear Assad with a heinous chemical attack on his own people.

人口を減少させる、もっとも手っ取り早い方法は、アフリカで起こっているような飢饉や黒死病のような病気を通じて大量死を引き起こすことである」。
The quickest way to reduce population is through famine, like in Africa or through Disease, like the Black Death, all of which might occur in El Salvador.".

限られた所得のもの、一定のエネルギー(カロリー)を摂取するための最も手っ取り早い方法は、脂質割合の高い安価な食品を食べることかもしれません。
For a person with very limited income, the quickest way to obtain calories they need may be to eat cheap foods that are high in fat.

私が常に憂慮しているのは、いつかはついに、人間を殺すのに最も手っ取り早い方法がとれる、何らかの秘密が発見され、諸民族、諸国民全体が滅ぼされてしまうのではないかということです。
I am always afraid that they will eventually succeed in discovering some secret which will provide a quicker way of making men die, and exterminate whole countries and nations.

もちろん、手っ取り早い方法はある。
Of course, there are quick ways.

気づきの実検は，手っ取り早い方法です。
Intuition is a very quick way of knowing.

私がオススメする、1番手っ取り早い方法。
One of the quickest ways to honor.

一番手っ取り早い方法は、仕事を辞めることです。
The most unique way to quit your job.

そんな時、一番手っ取り早い方法がセックスである。
The most common way is during sex.

手っ取り早い方法は，コミュニティサイトを買収することである。
Quick way to get a community website together.

その一番手っ取り早い方法が、1時間早く起きることなのです。
The most obvious way is to wake up about a half-hour early.

デートは、男女が仲良くなるための一番手っ取り早い方法です。
Speed dating is the most effective way for men and women to meet.

その言葉の話されている国に住むことが手っ取り早い方法。
Living in a country where the language is spoken is a great way to do this.

戦争を終わらせる最も手っ取り早い方法は負けることだ」。
The quickest way of ending a war is to lose it.".

いちばん手っ取り早い方法が、本を読むこと。
The fastest way to read a book.