打球 - 英語 への翻訳

• shot
• game
• ball
• hitting

日本語 での 打球 の使用例とその 英語 への翻訳

打球の音は聞こえない。
I can't hear the game's sounds.

だが、打球は死んでいなかった。
Well, the game's not dead.

打球感が最高で一番の特徴と言えます。
Hit shot feeling is the best and the most characteristic.

こちらもホームラン性の打球をナイスキャッチ！
Here also nice catch the ball hitting the home run of!

人ともなんですか、あの打球は。
Either wy, that's the ball game.

だが最近、打球の…。
But recently the game's….

しかも軽くて打球感が良く、重さを感じます。
Moreover, it is lighter, shot feeling is good, I feel the weight.

打球感も飛びも良く、練習はもちろん試合でも充分使用できます。
Both shot feeling and flight are good, and you can use it well in practice as well as in games.

打球がフェンスを越えるのを見た時には、これが本当に起きたのか確認するために自分をツネりました。
I saw the ball go over the fence and I have to pinch myself to make sure that really happened.

天然コルクの打球感も最高でしたし、なにより飛行曲線がとても綺麗で狙った所に飛んでくれます。
The shot feeling of natural cork was also the best, and mostly the flight curve is very beautiful and fly to the place I wanted.

打球感が少し重めで、スピード感のあるスマッシュ・ラリーが続けられることが特徴だと感じます。
I feel that the feeling of hitting is a bit heavier, and the smash rally with a sense of speed continues.

長打に必要な2大要素は打球の初速と角度。
The two most important factors for a long throw are the angle of release and the speed of the ball.

やさしい打球感と反発力を両立する「バイブスレイヤーカーボン」で「フォアのクリア、バックのレシーブ」が、楽に飛ばせる。
Fore clear, Receive of back" can be easily flew by"Vibe Slayer Car" which is compatible with gentle shot feeling and repulsion power.

振り抜きや打球感の感触も非常に良く、とても軽いので使いやすいです。
Feeling of swinging and hitting feeling is also very good, it is very light so it is easy to use.

シャフトの硬さという事から、打球感はやや硬めの印象ですが、コントロールがしやすくて振りぬきやすいです。
From the hardness of the shaft, the feeling of shot is slightly stiff but it is easy to control and easy to swing.

ちなみにこちらの打球は捕球確率5％という難しい打球だったようです。
By the way, here hitting seems to have been difficult hitting that catch probability 5%.

打球感が前の安いラケットと全然違うので、びっくりしました。
I was surprised because the shot feeling was completely different from the previous cheap racket.

打球感に優れていて、スムーズなアプローチに繋げられるのも評価できるポイントの一つだと感じます。
I feel that it is one of the points that can be evaluated that it has excellent shot feeling and can be connected to a smooth approach.

天然コルクが使用されており、特に打球感がとても良く、且つ飛び具合も文句なしです。
Natural cork is used, especially the shot feeling is very good, and the state of flying is also complaintsless.

打球が他人のボールに当った時は、自分のボールはそのままに、他人のボールは元に戻します。
When the shot was hit on the ball of the others, your ball is intact, the ball of the others will return to the original.