技術振興 - 英語 への翻訳

• technology promotion
• technology development

日本語 での 技術振興 の使用例とその 英語 への翻訳

DACは、epiSTVentures1号ファンドによる投資活動を通じ、日本の科学技術振興エコシステムのさらなる充実に貢献するとともに、同ファンドとの連携により、自社で推進するオープンイノベーションを強化し、ブランドスローガン「デジタルの未来に、もっと力を。」を実現するための事業を展開してまいります。
Through epiST Ventures No. 1 Fund's investment activities, DAC hopes to further contribute to the ecosystem behind Japan's science and technology revitalization. In addition, through this alliance, we hope to reinforce our own open innovation efforts and develop businesses in line with our brand slogan,“Empowering the Digital Future.”.

この厳しい状況下において新たな医薬品や医療技術を生み出していくためには、国政においてもライフサイエンス分野のイノベーションの推進を日本の成長戦略の要に位置付け、イノベーションの創出からその成果の評価に至るまでを一連のサイクルとして捉えた科学技術振興策を推進していくことが極めて重要だと考えます。
In this challenging environment, we believe it is very important for Japan to define the promotion of life science innovations as a core element in the national growth strategy and put into place a comprehensive science and technology promotion policy covering the entire process, from the creation of innovations through the appropriate valuation of the outcomes, so as to ensure that new pharmaceuticals and medical technologies will continue to be developed.

また、早稲田大学高等研究所においては、統計物理学の知見と大規模数値計算の手法を活かし、イジングモデル型情報処理の理論研究及び実用化に豊富な実績を持つ、早稲田大学高等研究所の田中宗准教授(科学技術振興機構さきがけ研究者を兼任)が担当し、当該研究における指導及び理論構築を行います。
In addition, Mune Tanaka, associate professor(the technology promotion system lead and holds an additional post of researcher) of the Waseda University high grade research institute who has knowledge of the statistical physics and technique of the large-scale numerical computation alive in the Waseda University high research institute, and has rich results for theory and study of the Ising model type information processing and practical use, is in charge and builds the instruction in the theory and study concerned.

科学技術振興機構。
Japan Science and Technology Agency.

科学技術振興JST。
Japan Science and Technology Agency.

シンガポールでの共同技術振興。
Promoting collaborative technology in Singapore.

科学技術振興協会ipstのと。
The Institute for the Promotion of Teaching Science and Technology.

東京大学／科学技術振興機構万。
The University of Tokyo/ Japan Science and Technology Agency.

科学技術振興機構戦略的創造。
CREST Japan Science and Technology Agency.

法人科学技術振興機構、株式会社ダイソン。
DYSON KK Japan Science and Technology Agency.

お問い合わせ泰日経済技術振興協会。
Contact Technology Promotion Association.

公益社団農林水産食品技術振興協会。
Japan Association for Techno- innovation in Agriculture Forestry and Fisheries.

公益社団法人農林水産食品技術振興協会。
Japan Association for Techno- innovation in Agriculture Forestry and Fisheries.

リオティントサントリー・グローバル・イノベーション・センター科学技術振興機構。
Rio Tinto Suntory Global Innovation Center Japan Science and Technology Agency.

特に当時は、科学技術振興には厳しい時代だったものですから大変でした。
In particular, we had a hard time because projects promoting science and technology faced difficulties in those days.

購入方法等、詳細は出版社（泰日経済技術振興協会）にお問い合わせください。
For further details and information on how to buy, please contact the publisher(Technology Promotion Association(Thailand-Japan)).

科学技術振興機構研究開発センター，次世代ものづくり～基盤技術とプラットフォーム統合化戦略～，科学技術振興機構。
Japan Science and Technology Agency Research and Development Center Next- Generation Manufacturing- Basic Technology and Platform Integration Strategy- Japan Science and Technology Agency.

韓国産業技術振興協会。
Korea Industrial Technology Promotion Association.

日本ファインセラミックス協会技術振興賞日本ファインセラミックス協会。
Japan Fine Ceramics Association Technology Promotion Prize Japan Fine Ceramics Association.

年日本ファインセラミックス協会技術振興賞。
The Technology Development Award Japan Fine Ceramics Association.