技術経営 - 英語 への翻訳

• technology management
• technical management
• technological management

日本語 での 技術経営 の使用例とその 英語 への翻訳

駒場生の皆さんへ「工学」が扱う領域は基礎科学からものづくり、バイオ、更には技術経営や社会システムに至るまで、益々広く複雑になってきています。
Enrolling as a Komaba Student From basic science to manufacturing, biotechnology, technology management, and even social systems, the areas covered by engineering are becoming increasingly complicated.

創造産業の活性化セッションでは、済州地域の物流団地開発の必要性、創造産業の知識財産経営戦略、創造産業技術経営及び事業化戦略を取り扱う。
The creative industry promotion session will handle the necessity to develop logistics complexes in Jeju, intellectual property management strategies of the creative industry and the technology management and commercialization strategies of the creative industry.

現代的な技術の価値や方向性をも含む領域、すなわち、環境、技術経営、安全、倫理に関連する講座も開講します。
We present courses in areas related to the value and orientation of contemporary technology, such as the environment, technology management, safety, and ethics.

年、東京大学で工学博士号を取得。主な研究分野は、エネルギー変換、熱工学、原子力発電、技術経営。
Received Ph. D at the University of Tokyo in Engineering in 1973, his main research fields are energy conversion, heat engineering, nuclear power generation and management of technology.

SUBARUは、一般社団法人科学技術と経済の会(JATES)主催の「第6回技術経営・イノベーション賞」において、「運転支援システムアイサイト」に対する取り組みが、「科学技術と経済の会会長賞」を受賞しました。
Subaru Corporation has received the President's Award from Japan Techno-Economics Society(JATES) for the development of its EyeSight driver assist system at the society's 6th Technology Management& Innovation Awards.

技術経営専門職学位課程が目指す人材技術経営・イノベーションを実践するリーダーのために技術経営を実践する総合型リーダーとして、幅広い視野をもち高い倫理観の下に科学・技術を活用し、事実に基づいて自ら構築した論理に立脚して責任のある決断ができ、産業や社会の発展に貢献する実務家を養成します。
Objectives For leaders who practice technology management and innovation We produce all-round business leaders who contribute to the development of industry and society through the practice of technology management. Our students are fostered to maintain a broad perspective and high ethical standards when applying science and technology as well as to make responsible decisions based on their own logic that is built on facts.

工学教育を基盤としてきた歴史と実績をベースに、IT化、グローバル化、スポーツのビジネス化といった時代の動向に対応させたカリキュラムを提供しており、経営者育成、ものづくり技術経営、経理・会計、企画・営業、ITの各関連科目群とともに、語学力の育成も重視しています。
We build on our long history and excellent track record training engineers, adding to it up-to-the-minute trends in an increasingly IT-driven, global business environment where even athletics are managed more like companies. Our coursework places a heavy focus on management training, monozukuri technical management, accounting, planning and sales, and IT as well as foreign language ability.

技術経営「研究開発型ベンチャー戦略提携論」起業経験者等第一線の実務家及び研究者の方々を招き、「先端的な研究開発のビジネス化における技術経営上の諸課題」や、「外部資源の活用法」といった実務的なことを講義やグループディスカッションを通して学ぶことができます。
Technology management:"Studies of strategic cooperation at R&D-based ventures" By inviting frontline businesspersons with entrepreneurial experience and researchers, you will learn practical matters, such as tasks on technology management in commercializing advanced research and development and practical use of external resources through lectures and group discussion.

当社は、こうした取り組みをより一層深化させるため、4月1日にグループ経営戦略本部内にデジタルイノベーショングループを設置し、中部電力グループ全体の技術経営戦略に関する連携を強化することで、グループ全体としてのシナジー効果の発揮や、オープンイノベーション等の取り組みを推進してまいります。
In order to further deepen such efforts, digital innovation group was established within group management strategy headquarters on April 1. By enhancing coordination concerning technological management strategies of the entire Chubu Electric Power group, synergy effect will be demonstrated by the group as a whole and efforts such as open innovation will be promoted.

すなわち、技術経営や産業イノベーションに関する充実した講義を履修するとともに、工学系産業技術分野のオピニオンリーダである教員のもとで先鋭的な工学研究や実践的なビジネスプラン策定を通して技術経営と研究開発能力の両スキルを磨き、競争力のある「経営のわかる技術者・研究者」、「技術のわかる経営者」を育成します。
Through comprehensive lectures in the management of technology and industrial innovation, the department produces competitive engineers and researchers who understand management and managers who understand technology while developing their skills in both the management of technology and research and development through cutting-edge engineering research and practical business plan development under the guidance of faculty who are opinion leaders in engineering-related industrial technology fields.

技術経営の経験。
Experiment of technology management.

上西研山口大学大学院技術経営。
The Yamaguchi University Graduate School of Innovation and Technology Management.

と投資やMA技術経営。
Investment and M A and Management of Techology.

技術経営の強化に注力してきた不二製油。
Fuji Oil has concentrated on bolstering its technology management.

IBMとBhartiAirtelは、アフリカ16カ国での技術経営協定を成立。
IBM and Bharti Airtel today announced the completion of contract negotiations for technology services spanning 16 African countries.

既に自らの研究成果を持ち、技術経営的なアプローチを身に付け、ベンチャー創業などにつながるイノベーション創出を目指す人材。
Talents who already have personal research results, and are aspiring towards innovation creation that would lead to venture establishments, by learning technology management approaches.

産業技術専攻の最も大きな特徴は技術経営が学べる専門職大学院でありながら、工学系大学院の教育研究環境を活用できることです。
The Department of Industrial Technology and Innovation's most significant characteristic is that it is a professional graduate school for learning management of technology that also provides access to the education and research environment of an engineering graduate school.

中部電力は、IoTやAIなどの最新技術を活用した「新たなビジネスやサービスの創出」に向けた技術経営戦略の取り組みを進めております。
Chubu Electric Power has been taking initiative of technological management strategies for innovation to create new businesses and services that utilize emerging technologies such as IoT and AI.

新規事業の企画立案や、戦略策定、組織設計、知的財産・標準化マネジメントなどの技術経営のリテラシーの修得だけでなく、論理的思考力やコミュニケーション力といった汎用的な能力を磨きます。
In addition to developing technology management literacy in areas such as planning of new businesses, strategy formulation, organization design, and intellectual property and standardization management, versatile abilities such as logical thinking and communication skills are polished.

技術経営MBA。
Technology Management MBA.