投げ込む - 英語 への翻訳

• throw
• to cast into
• throwing
• hurl

日本語 での 投げ込む の使用例とその 英語 への翻訳

私たちは自分の人生の1ページだけを破りすてることはできないが、その本を丸ごと火に投げ込むことはできる。
We cannot blot out one page of our lives, but we can throw the book in the fire.”.

その木を水に投げ込むと、水は甘くなった」（15：25）。
He threw it into the water, and the water became sweet(15:25).

釣り糸を投げ込む前にやること；釣り針につけた疑似餌に、君が大事に思っている人の名をつけるんだ。
Last thing before casting a line, name the bait on your hook after somebody you cherished.

私の悲鳴は、彼らの儀式をカオスと無秩序に投げ込む効果があった。
My scream had the effect of casting their ritual into chaos and disorder.

水の入ったプラスチックバッグやその他の容器をフィールド内に投げ込むことは禁止されている。
It is forbidden to throw plastic water bags or any other water containers onto the field.

主イエスは、恐れるべきは、肉体の死の後に人を地獄に投げ込む権威をもっている方であるとおっしゃいます。
Rather. said He, we ought to fear Him who, after the killing of the body, has power to throw a person into hell.

彼らはあなたの財宝を奪い、商品をかすめ、城壁をくずし、楽しい家をこわし、石と木と土とを水の中に投げ込む。
Ezekiel 26:12- They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish your fine houses and throw your stones, timber and rubble into the sea.

KOU-Luke12:55恐るべき者がだれであるか、教えてあげよう。殺したあとで、更に地獄に投げ込む権威のあるかたを恐れなさい。
ESV- Luke 12:5 5But I will warn you whom to fear: fear him who, after he has killed, has authority to cast into hell.

シャチは、太平洋が寒冷化し、冬の太陽が水のように輝くとき、マンモスと呼ばれる山が噴火し、煙と炎を空高くに投げ込むと言う。
The orca says when the Pacific waters are at their coldest, when the winter sun shines like water, a mountain that men call The Mammoth will explode and hurl smoke and flame miles into the sky.

機械は，労働者家族の全成員を労働市場に投げ込むことによって，夫の労働力の価値を彼の全家族に分割する。
Machinery, by throwing every member of that family on to the labour-market, spreads the value of the man's labour-power over his whole family.”.

処刑動画には、イスラム国戦闘員がピストルを使って、6月12日の午後6時半〜7時の間に少なくとも25〜30人の男性を処刑し、その後遺体をチグリス川に投げ込む様子が映っている。
Video footage of the executions showed Islamic State fighters using pistols to execute at least 25 to 30 men between 6:30 and 7 p.m. on June 12 at this site, then dumping their bodies in the Tigris River.

Com粘度測定と粘弾性測定の概要流動性をマスターする液体から固体までの全てのものは、ある特定の方法で流動し、私達の日常生活に影響を及ぼしています。壁に塗る装飾用のペンキ、チューブから絞り出す歯磨き、日曜の試合でコートに投げ込むテニスボールも例外ではありません。
Com The whole world of viscometry and rheometry Everything- from liquids to solids- flows in a certain way and affects our daily lives: from the paint you decorate your walls with, to the toothpaste you squeeze out of its tube, to a tennis ball you throw at the court during your Sunday match.

海に投げ込む。
They throw him in the water.

を川に投げ込む。
Threw one in the river.

岩に縛り付けて川に投げ込む。
Tie you to a rock and throw you in a river.

コインを投げ込むのを忘れた。
I forgot to throw in a coin.

お前を、中に投げ込む。
To throw you over the wall.

まずこのロープを２階へ投げ込む。
First, we take this rope and throw it through the 2nd floor window.

センサーも稀釈槽に投げ込むだけ。
He sensor is also used just by throwing it into a dilution tank.

なかには池にさい銭を投げ込む人もいる。
Some people actually throw money into the pool.