日本語 での 投資目的 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この光通信インフラへの投資目的は、現在パラオにサービスを提供している衛星インフラを補完することです。
ファンドの投資目的、リスク、費用、経費、およびその他の重要な情報は、目論見書に記載されています。
Details about the investment objectives, risks, charges, expenses, and other important information are contained in まずは自身の投資目的とリスク許容度を明確にしましょう。
The main thing is to set your own investment goals and risk tolerance.でも、投資目的で購入するというのはありかもしれません。
You may, however, be interested in making しかし、アートを投資目的のみで買うことはおすすめできない。
However, I don't really encourage clients to buy art purely for investment purpose.金貨コインは貴金属から鋳造され、投資目的で購入されます。
Bullion coins are cast from precious metals and bought for investment purposes.お客さまの投資目的やリスク許容度等に応じ、お客さまに適切な商品を選択いただけるよう、幅広くかつ高品質な商品ラインアップを整備してまいります。
MUMSS will offer a diverse and high quality line of products that enables customers to select appropriate products according to their investment objectives and risk tolerances.お客様の信頼の確保に努めつつ、お客様の投資目的や運用の知識・ご経験を総合的に勘案し、適切なアドバイスに努めます。
We will provide appropriate advice based on an understanding of investment purpose, management knowledge and experience of customers trying to gain always their trust.それは、このウェブサイトに含まれる情報は、個々の投資目的、財務状況や投資ニーズに適しているかどうかを評価するために、あなたの責任です。
It is your responsibility to assess whether the information contained on this website is suitable for your individual investment objectives, financial situation or それは、このウェブサイトに含まれる情報は、個々の投資目的、財務状況や投資ニーズに適しているかどうかを評価するために、あなたの責任です。
It is your responsibility to evaluate whether the information contained on this Website is suitable for your individual investment objectives, financial situation or 純投資目的議決権行使政策保有株式に係る議決権行使は、政策保有株式以外の株式と同一であり、別に定める議決権行使基準に則り、適切に対応します。
Pure investment purpose Exercising of voting rights Voting rights of strategic-holding shares shall be exercised in the same manner as shares other than strategic-holding shares, and appropriate actions shall be taken in accordance with the voting rights exercise standards that are separately established.それは、このウェブサイトに含まれる情報は、個々の投資目的、財務状況や投資ニーズに適しているかどうかを評価するために、あなたの責任です。
You should assess whether the information contained in this website is appropriate to your particular investment objectives, financial situation and お取り引きにかかる制限投資信託には元本割れなどのリスクがあるため、お客さまの投資目的や運用資金の性格などに照らして、適さない場合にはお取り引きを制限させていただきます。
Restrictions on transactionsDue to risks such as a loss of principal associated with 積極的に投資運用されるETFでETFの投資目的およびポートフォリオ管理戦略を基に売買を行い、ETFインデックスに掛かる手数料は一般的に高額です。
An actively managed ETF buys and sells このため、短期出張や投資目的でリサーチを行う人の国籍がビザ免除国の場合、定期的に訪問にビザを取得せずとも最大3ヶ月滞在することができる。
当社は、お客様の知識や経験、投資目的や財産の状況等を考慮し、お客様に金融商品をお勧めするにあたっては、適切な金融商品の説明に努めます。
The Company shall take into consideration the client's knowledge, experience, investment aims, financial circumstances and other factors when recommending financial products to the client, and shall provide appropriate financial product explanations.対して擁護論者は、市場効率性は未来に不確定性を否定するものではなく、常に真となるわけではない世界の単純化であって、ほとんどの各個人の投資目的に対して実質上効率的なのだと言明する[6]。
In response, proponents of the hypothesis have stated that market efficiency does not mean having no uncertainty about the future, that market efficiency is a simplification of the world which may not always hold true, and that the market is practically efficient for investment purposes 投資目的の明確化。
Clarify investment objectives.投資目的として最適です。
Ideal for investment purpose.つは投資目的だ。
One is for investment purpose.
