日本語 での 投資銀行 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は将来、貴社の投資銀行部門で働きたいと考えている。
他の5人の候補者はみな投資銀行事務所であった。
All five active in investment banking were there.人員削減対象の約４５％は投資銀行部門。
About 400 of 僕は大学を卒業したら、某投資銀行に入社する予定です。
After graduation, I will be working in an investment bank.そして2つ目は投資銀行サービスです。
And the second one is investment banking services.気候変動に対する欧州投資銀行の取り組み。
European Investment Bank invests in climate action.弊社が連携する投資銀行やファイナンシャルアドバイザーとのネットワークにより、財務および税務デューデリジェンスを提供します。
We work with a network of investment bankers and financial advisors to provide financial and tax due diligence.月14日-元の5人の兄弟の60%が投資銀行ドナルドソンに自社株を売却,ラフキン&マーク.フレッドT。
June 14th- 60% of original Five Brothers sold their shares to Investment Bankers Donaldson, Lufkin& Marks. Fred T.またCisco社の前は、米国の投資銀行であるDonaldson,Lufkin&Jenretteでテクノロジー分野の投資銀行家として活躍していました。
Prior to Cisco, Rob was a technology investment banker at U.S. ボブ・チャップマン[BobChapman]は最近、ユダヤ系投資銀行ベアー・スターンズの売却においてどのようにこのことが演じられたか記述している。
Bob Chapman recently described how this played out in the sale of Jewish investment banker Bear Stearns.ニューヨーク、ワシントンとロンドンの投資銀行家や政治家は、それらをあきらめようとはしなかった。
Investment bankers and politicians in New York, Washington and London were not willing to give these up," he said.お金を稼ぎたいなら、投資銀行に行ったほうがいいかもしれません。
If you want to make money, you should go be an investment banker.このことは、その他の専門職、たとえば上級の会計士、建築士、投資銀行家、コンサルタントにも当てはまる。
The same is true for many other professionals, such as senior accountants, architects, investment bankers, and consultants.大量の年金基金と機関投資家がまだ静観している｡"…と或る投資銀行筋が言う。
A lot of big pension funds and institutional investors are still sitting on the sidelines," said one investment banker.投資銀行、企業再生、不良債権投資、M&A業務等経験者。
Experience in investment banking, corporate revitalization, non-performing loans, M&A.年9月から2013年10月の間、Brown氏は、投資銀行UBSSecuritiesLLCのグループ最高技術責任者を務めました。
From September 2010 to October 2013, Mr. Brown served as group chief technology officer of UBS Securities LLC, an investment bank.澤村氏はGoldmanSachs時代、投資銀行という立場から大企業の資金面の問題解決に臨む機会が多かったという。
During Sawamura's days at Goldman Sachs, he had many opportunities to solve the financial problems 投資銀行やブローカー職に付いたMBA生はクラスの16.1％にも及ぶ。
Most of them headed into investment banking and brokerage jobs, which took 16.1% of the class.投資銀行から大企業に至るまで、誰もがブロックチェーン技術と仮想通貨取引の広大な可能性を模索している。
Everyone, right from the investment banks to わが国においても、M&Aをはじめとして、投資銀行ビジネスを拡大する動きは続いています。
Signs of expansion in the investment banking business, including M&A business, have also been continuing in Japan.
