日本語 での 拡大家族 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
また拡大家族で所有されます。
It's owned by extended families.る拡大家族のことである。
る拡大家族のことである。
Talk about an extended family.彼らは私の拡大家族になったのです」。
They have become my extended family!拡大家族も、その意味においては同じである。
Even our extended family is the same way.これを「拡大家族」と呼んでいるそうです。
He calls them his“extended family”.拡大家族はそれでも来るかもしれないが、基準はより厳しい。
Extended family could still come, but under stricter criteria.いつからか、拡大家族から核家族へ移行しています。
Moving from extended family towards the nuclear 複合家族compositefamilyあるいは結合家族jointfamilyとは、しばしば拡大家族と同義語として用いられる。
見渡す限り広がる金色の小麦畑は、みなシュスラー議員とその拡大家族の経営する農場でした。
As far as the eye can see were golden wheat fields owned and operated by Senator Schoesler and his extended family.高校における初日以前の週に、両親、祖父母、および拡大家族は、公園でピクニックを計画しました。
On the Sunday of the week before the new school year starts, my parents, grandparents, and extended family organized a picnic at the park.拡大家族：一部のお客様は、祖父母や、子どもとの接触を失う恐れのある非養子縁親の親族です。
Extended family: Some of our clients are grandparents and other 養護施設の最大95%の子どもは、少なくとも片親が生存しているか、または拡大家族を持っていると報告されています。
Up to 95% of children in residential care reportedly have at least one living parent or extended family.この結果、ゴリラは近親の家族に加え、平均して13個体で構成される「拡大家族」を形成することが明らかになった。
They found that in addition to close この結果、ゴリラは近親の家族に加え、平均して13個体で構成される「拡大家族」を形成することが明らかになった。
They found that in addition to close 親および他の拡大家族の構成員に対しては、子どもを家庭環境に迎え入れるために必要な体系的支援／訓練が提供されるべきである。
Parents and other extended family members should be provided with the necessary and systematic support/training for including their child back into their home environment.日本の家族は拡大家族か、それとも核家族か？
Is your 彼らは私の拡大家族になったのです」。
It has become my extended family.”.これを「拡大家族」と呼んでいるそうです。
They call it the extended family.いつからか、拡大家族から核家族へ移行しています。
There is a shift from the extended family to nuclear 
