日本語 での 拷問される の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年以来、パレスチナ囚202人が、イスラエル刑務所で拷問される間に死んだ。
Since 1967, 202 Palestinians prisoners have died while being tortured in Israeli jails.犬たちは、”肉をより美味しくするために”拷問される。
The dogs are tortured to‘make the meat tastier.'.年以来、パレスチナ囚202人が、イスラエル刑務所で拷問される間に死んだ。
Since 1967, 72 Palestinian political prisoners have died as a result of torture by Israeli prison authorities.毎日売春宿の少女は5~15人の相手を強いられ反抗すれば電気拷問される話を聞きました。
And of brothels where children 彼は自らの家族からも虐待・拷問されるまでになりました。彼の叔父は彼の両手両足を鎖でつなぎ、暗い密室に閉じ込めたのです。
He was abused and tortured even by members of his own family; his uncle shackled his hands and feet and shut him in a dark enclosed room.私はイスラエルかエジプトかサウジアラビアに引き渡され、トランプ-フリン-ジル・スタイン・クレムリン・スパイ・ネットワークの一員であったと自白するまで拷問されることになるのだろうか？
Would I be renditioned to Israel or Egypt or Saudi Arabia and tortured until I confessed that I was a member of the Trump-Flynn-Jill Stein Kremlin spy network?誰かのお気に召さない内容のシールを貼ったり、宗教的または政治的な意見を表明しただけで、死ぬまで拷問される。
All you have to do is have a bumper sticker someone doesn't like or express a religious or political opinion and you will be tortured until you die.トランプ氏は、演説中に、石炭を盗んで食糧を盗んだ後、当局に拷問される北朝鮮の貨物船である城城鎬(チョ・ソンホ)についても言及した。
During his speech, Trump also mentioned Ji Seong-ho, a North Korean transfuge who would be tortured by the authorities in his country after stealing coal to trade for food.ベルビュー・ホスピタルの政治的拷問の生存者コースの訓練を行い子供のころから偶像化していた指導者に―拷問されるはめになってしまったそういった話をたくさん聞きました。
I trained at Bellevue Hospital Survivors of Political ある女性が強制的に完全幸福薬を注射されてからレイプされる。あるいはある男性が強制的に完全幸福薬を注射されてから拷問される。
Imagine that a woman who has 国務省がドイツ兵にそうふるまうよう期待した通りに振る舞った、ブラッドリー・マニングのようなアメリカ兵は、称賛されるのではなく、彼らに対する軍法会議訴訟が企てられる一方で、地下牢に投げ込まれて、拷問される。
American soldiers, such as Bradley Manning, who behave as the State Department expects German soldiers to have behaved, are not honored, but are thrown into dungeons and tortured while a court martial case is concocted against them.国務省がドイツ兵にそうふるまうよう期待した通りに振る舞った、ブラッドリー・マニングのようなアメリカ兵は、称賛されるのではなく、彼らに対する軍法会議訴訟が企てられる一方で、地下牢に投げ込まれて、拷問される。
American soldiers, such as Bradley Manning, who behave as the State Department expects German soldiers to have behaved, are not honored, but are thrown into dungeons and tortured while a court marshall case is concocted against them.家の教会の地下教会運動に参加している数千人のキリスト教徒と、伝道するキリスト教徒は、逮捕され、労働収容所に収容され、他の信仰の人々、金政権の政敵、そして自由を擁護する人々と共に拷問される危険の中にある。
The thousands of Christians who participate in the underground house church movement and Christians who evangelize run the risk of being arrested and thrown into labor camps and tortured along with other people of faith, political enemies of the Kim regime and those who advocate for freedom.無実の人々が拷問されるなどした痛ましい事件で、最終的に19名の村人が絞首刑に処されたわけですが、セイラム魔女裁判の原因は集団ヒステリーではなく「LSD」だった、ということを説明するムービーが公開されています。
It ジャンパオロカンティーニ、カイロのイタリア大使は、TG1のマイクに言えば、エジプトの検事総長は今日セルジオColaioccoカイロ地下鉄ラインの監視カメラからの夜の画像、1月252016を記録した検察官に配信することを言いましたイタリアの研究者ジュリオRegeniは、拷問される前に誘拐され殺害と死体を見つけました。
Regen case: the videos of the metro and new investigative reports delivered to Italian investigators- PRP Channel Giampaolo Cantini, ambassador of Italy in Cairo, speaking to the TG1 microphones, said that the Egyptian Public Prosecutor's Office today handed over to the prosecutor Sergio Colaiocco the images recorded on the evening of the 25 January 2016 from the surveillance cameras of the Cairo metro line where the Italian researcher Giulio Regeni was kidnapped and then tortured, killed and found corpse.リビアで拷問されるエリトリア移民：国際社会にできること。
拷問されるだろう何を予想すべきか言ってくれ。
You were tortured… so tell me what to expect.被害者は、拷問される前に服装を剥ぎ取られています。
しかし、思想改革でもって精神的に拷問されると、どこにも行く場所がない」と。
But when you're being spiritually tortured by thought reform, there's nowhere you can go.昨晩また拷問されたよ。
They tortured me again last night.
