持て - 英語 への翻訳

• have
• can
• own
• hold
• bring
• has
• having
• had
• could
• carry

日本語 での 持て の使用例とその 英語 への翻訳

コヴァルが症候群だという確証が持てない。
I'm not sure that Koval has Tuvan Syndrome.

外に出る勇気を持て。
Having the courage to come out.

僕には持てなかった強さを持っていた彼女。
She had a strength that I did not possess.

しかし、彼は救いの確信が持てないでいたのである。
He could not be sure of relief.

第八条、何事にも、意味を持て。
Either Article 3 Paragraph 8 has some meaning or not.

変わる勇気を持て！！
Having the courage to change!

彼は自分の能力に自信が持てなかったのよ。
He had no confidence in his ability.

彼自身も未だ確信が持てなかった。
Even he himself could not be certain.

その彼が、さらに武器を持てばどうなるか。
Besides, what if he has a better gun?

携帯も持てないよ。
I'm getting tired of not having a cell phone.

自分の馬を持てません。
I could not take my horse.

彼女が若い頃決して持てなかったもの。
Now that she never had when she was younger.

目標を持てない人は・・・。
The person who has no goal….

とても２人以上の子供を持てないというのが実情だ。
I am very remorseful about not having more than two children.

彼は自分の能力に自信が持てなかったのよ。
He had no trust in his ability.

子供を持てないことが、かなり我々の人生を大きく変えた」。
Not having children has changed our lives significantly.”.

それでも、彼らは希望が持てなかった。
And yet, still they had no hope.

アシュリーは武器は持てないが、。
As Ashley has no weapons.

それはあなた自身が自分に対して自信を持てないということもあるでしょう。
It also translates to you not having confidence in yourself.

今の日本の若者は希望が持てないでいる。
The Greek youth has no more hope.