指名諮問 - 英語 への翻訳

• nomination advisory
• nominating advisory

日本語 での 指名諮問 の使用例とその 英語 への翻訳

報酬指名諮問委員会委員によって、選定。
The Remuneration and Nomination Advisory Committee.

当社は、取締役会の諮問機関として、報酬指名諮問委員会を設置します。
MJC shall establish a Remuneration and Nomination Advisory Committee as an advisory body to the Board of Directors.

当社は、取締役会の諮問委員会として、指名諮問委員会および報酬諮問委員会を置きます。
Our company shall establish a nomination advisory committee and remuneration advisory committee as advisory committees for the Board of Directors.

指名諮問委員会及び報酬諮問委員会は、それぞれ３名以上の取締役で構成し、公平性かつ透明性を確保する。
The Nomination Committee and Compensation Committee shall have three or more members respectively and secure fairness and transparency.

今回評価された「社長指名諮問委員会」は、社長候補者の決定に対する透明性・客観性・適時性を高め、取締役会の監督機能の強化を図ることを目的に2006年に設置したものです。
The"CEO Selection Advisory Committee," for which it has now been recognized, was established in 2006 in order to enhance transparency, objectivity, and timeliness of the CEO candidate selection process, thereby reinforcing the oversight functions of the Board of Directors.

取締役・監査役および執行役員の選定基準や候補者の指名に際しては、役員指名諮問委員会による審議・答申を経た上で、また役員報酬制度の基本事項に関しては、客観性と透明性の高い報酬制度とするため、役員報酬諮問委員会での審議・答申を経た上で、取締役会において決議しています。
As regards the selection criteria and candidates for the Board of Directors, the Audit& Supervisory Board, and executive officers, the Board of Directors determines these by resolutions after being discussed and reported on by the Director Nomination Advisory Committee. In addition, basic matters of the director compensation system are determined by resolution of the Board of Directors after being discussed and reported on by the Director Compensation Advisory Committee to ensure that the compensation system is highly objective and transparent.

また、経営の透明性とステークホルダーに対するアカウンタビリティーを一層向上させるため、取締役会の諮問機関として、社外取締役を委員長とする指名諮問委員会および報酬諮問委員会を設置し、公正な見地から当社の経営判断に臨み、取締役としての人材の適性、経営に及ぼす影響、職務や対価の妥当性など多角的に検証しています。
In addition, to further increase management transparency and accountability to stakeholders, the Company has established a Nomination Advisory Committee and a Compensation Advisory Committee as advisory bodies to the Board of Directors. Both committees are chaired by outside directors, ensuring that management decisions in these areas are examined from a fair and honest perspective, as well as that selected directors are vetted and evaluated from multiple angles, including assessment of aptitude, impact on management, quality of work performance, and appropriateness of compensation.

指名報酬諮問会議。
Nomination Remuneration Advisory Council.

指名諮問委員会・報酬諮問委員会。
Nomination Advisory Committee and Compensation Advisory Committee.

指名諮問委員会。
The Nominating Advisory Committee.

指名諮問委員会。
Nomination Advisory Committee.

と指名諮問委員会と報酬諮問委員会。
Nominating Advisory Committee and Remuneration Advisory Committee.

指名諮問委員会は。
The Nomination Advisory Committee.

指名諮問委員会諮問委員会。
Nominating Advisory Committee.

報酬指名諮問委員会と。
The Remuneration and Nomination Advisory Committee.

指名諮問委員会。
Nominating Advisory Committee.

報酬指名諮問委員会、。
The Remuneration and Nomination Advisory Committee.

諮問と報酬指名諮問委員会。
Remuneration and Nomination Advisory Committee.

指名諮問委員会。
Nominations Advisory Committee.

指名諮問委員会は。
The Designation Advisory Committee.