振動さ - 英語 への翻訳

• vibrate
• vibrations
• vibrating
• vibrates

日本語 での 振動さ の使用例とその 英語 への翻訳

を駆動し、決して自由に振動させることがないからなのである。
it is never allowed to swing freely.

今回OritPelegたちは、ミツバチの群れがかく乱に耐える仕組み解明するため、ミツバチの円錐状のクラスターを板の下面に付け、さまざまな振幅、周波数、継続時間で振動させた。
To understand how swarms endure disturbances, Orit Peleg and colleagues attached conical clusters of honeybees to the underside of a board, which they shook with varying amplitudes, frequencies and durations.

画像の右側のグラフは、FIRのSTAYをボルト止めしたという条件で、x、y、zの3方向へ振動させてフィードチューブ部分の共振周波数と加速度を測定したものです。グラフの横軸は周波数、縦軸は加速度を表します。
The above right graph indicates the measured resonance frequency and acceleration at the feed tube portion when vibrations from three directions, X, Y, and Z, were generated under the condition that the FIR's stays are bolted.

脂肪質の層に直接強い超音波によって迅速に根深いセルライト、農産物のnumberless真空のキャビテーションを振動させ、激しく脂肪質の細胞を打ち、内部に割れることを作り出すようにしそして脂肪酸なしであるために分解します。
Through the strong ultrasound, direct into the fatty layer, speedily vibrate deep-seated cellulite, produce numberless vacuum cavitation, mightily strike the fatty cells, let them produce inner cracking, and dissolve to be the free fatty acid.

ブレスレットは、APPを切断されている場合,それはあなたの着信携帯電話を思い出させるために振動させる必要があります,あなたが耳をつんざくような屋外に重大なコールをスキップしないであろうことを確認したり、携帯電話をバッグに入れている場合でも、。
If the bracelet has disconnected with APP, it should vibrate to remind you incoming mobile call, ensure you won't skip any significant call in the deafening outdoors or even when your mobile phone is put in the bag.

アメリカの作家で詩人のチャールズ・オルソンが自身の代表的持論『投射詩論』において、音楽も詩も空気を振動させるものだと述べましたが、Bang&Olufsenのチーフデザイナーがその言葉をほぼ正確になぞっているのは、非常に意義深いことです。
It's quite telling that Bang& Olufsen's chief designer's words almost exactly paraphrase those of the American writer and poet Charles Olson, writing in his manifesto, Projective Verse- music and poetry are, after all, both vibrating air.

ピアノはハンマーで叩いて弦を振動させて音を出す「打弦楽器（だげんがっき）」、チェンバロは爪で弾くことによって弦を振動させて音を出す「撥弦楽器（はつげんがっき）」です。
A piano is a“struck string instrument” that makes sounds by striking strings with hammers and vibrating them. A harpsichord is a“plucked string instrument” that makes sounds by plucking strings with plectrums and vibrating them.

騒音が地面で聞こえたことに同意するノーティシアスの隣人達により伝えられたインタービューで、何かが地下を走って、それからあたったようで、それから窓とドアを振動させる、下方の増加した頻度と強度がありました。
In interviews conducted by Noticias neighbors agree that the noise is heard on the ground, it's like something ran underground and then hit, and then an increased frequency and intensity of the blow, which makes windows and doors vibrate.

超音波脂肪吸引術:強い超音波によって、脂肪質の層に直接、迅速に根深いセルライト、農産物のnumberless真空の空気包みを振動させ、激しく脂肪質の細胞を打ち、内部に割れることを作り出すようにしそして脂肪酸なしであるために分解します。
Ultrasonic liposuction: Through the strong ultrasonic, direct into the fatty layer, speedily vibrate deep-seated cellulite, produce numberless vacuum air packets, mightily strike the fatty cells, let them produce inner cracking, and dissolve to be the free fatty acid.

高品質長寿命・高耐久のこのリュックはハンドルが、20KG荷重の1000回の振動試験を受けました(振動激度4インチ、荷重20KG、1分間に30回振動させるように設定されています)。
Tested Quality Both handles have gone through 1000 vibration tests carrying a 20KG load The target is set to vibrate 30 times per minute carrying a 20KG load within a vibration rage of 4 inches.

主な製品金属、セラミックス、食品など多様な粉砕用"振動ミル"ファインケミカルに対応した"振動乾燥機"溶剤の回収機器プラントコア・コンピタンス中央化工機株式会社の「振動ミル」は、原料と粉砕媒体を粉砕筒に挿入し、高速円振動させることで微粉砕し、ボールミルの8から10倍の粉砕能力を持ち、メカノケミカル効果も得られます。
Main Products"Vibration mill" for grinding various materials such as metal, ceramic, and food"Vibration dryer" for fine chemicals"Plant" for collecting solvents Core Competence Our vibration mill breaks down materials through the insertion of a grinding medium into the grinding tube along with the material and uses high-speed circular vibration..

私たちが知っているように、世界の終わり?それらは、奇妙にも大きな謎のとどろき音が世界中―アラバマ州からミシガン州まで、アイダホ州からカリフォルニア州まで、ロシアからデンマークまで、建物を振動させ、神経を逆撫でして―で聞こえるだけでなく、感じられるので、ここ数週間、世界中の専門家達も専門家ではない人々も自分達自身に問いかけている疑問です。
The end of the world as we know it? Those are the questions experts and non-experts around the world are asking themselves in recent weeks as curiously loud mystery BOOMS have not only been hear around the world, but felt- shaking buildings and rattling nerves from Alabama to Michigan, Idaho to California, Russia to Denmark.

IPhoneが振動しないように修正。
Fix iPhone not vibrating.

使用法:振動し、出力する紙くずのため。
Usage: For waste paper vibrating and outputting.

すべては、振動するエネルギーでできています。
Everything is created through energetic vibration.

振動しきい値はDIPスイッチを使用して設定できます。
Vibration characteristics and sample intervals can be set using DIP switches.

この光って振動してる本もですか？
Even this one that's glowing and vibrating?

一方、ロータが公転により振動するという問題がある。
On the other hand, the revolution of the rotor can cause unnecessory vibration.

振動してください白いディスコ布中。
Vibrator please inside white disco cloth and.

ピアノの近くには振動しやすいものは置かないで下さい。
Do not put things that get vibrated easily on pianos.