挽く - 英語 への翻訳

• grind
• grinding
• to be ground

日本語 での 挽く の使用例とその 英語 への翻訳

実際に会ったことは一度もないが、聡がコーヒー豆を挽く音や七緒が口ずさむ歌など壁ごしに聞こえる生活音が、互いの心を和ませていた。
Although they have never met in person, they are somehow comforted by the sounds from the other's daily routine, such as Satoshi grinding his coffee beans and Nanao singing to herself.

しかし、慎重に間違って車にし、かつ、誤って、ホイールは挽く"仮想"と、可能性がありますLianren大の車が水の中に転がった。
However, be careful on the wrong car, and accidentally, the wheels grind"virtual", and may Lianren Dai car rolled into the water.

元々粉を挽くための風車小屋だった建物を近代的な内外装に全面改修したという美術館は、有森さんの作品と大変マッチしておりました。
The art museum, which was previously a windmill for grinding flour, has been renovated into a modern interior and exterior, and thus a great match with Arimori's pieces.

炎と、ピリジルアゾ私の鳥との周りの木々爬虫類輝き,挽く,seioyntai,彼らのサービスを変更します。
And the flame and the pyri my birds and trees around and reptiles shine, grind, seioyntai, change their services, and all nature is pnema and my kryfopsithyrizei mantika words.

この会社は元々16世紀に小麦を挽くための風車を作る工場として誕生したそうですが、19世紀の産業革命の潮流に乗って機関車を製造する会社に大変身しました。
This company originates in the 16th century from a factory manufacturing windmills for grinding wheat, but jumping on the trend of the industrial revolution in the 19th century, it transformed itself into a company manufacturing locomotives.

果実が湿った土との接触から腐敗しないようにするために、即席の方法で茂みを挽く：黒いスパンボンド、針葉樹の針、おがくずなど。
In order for the berries not to rot from contact with wet soil, grind bushes with improvised means: black spanbond, conifer needles, sawdust, etc.

Ash-Shaqでは、コーヒーの儀式がコーヒーポット（Dallah）、コーヒー焙煎用の鍋（Mehmas）、コーヒーを挽くためのすり鉢（Mehbash）を使って執り行われます。
In ash-shaq the coffee ritual takes place with the coffee pot(Dallah), the coffee roasting pan(Mehmas) and mortar for grinding coffee(Mehbash).

南カリフォルニアのサン・ハシント断層帯は、実際にはプレート境界ではなく、むしろ、彼らはサンアンドレアス断層で一緒に挽くとして北アメリカプレートと太平洋プレートとの間の応力のリリースポイントとして機能します。
The San Jacinto Fault zone in Southern California is not actually a plate boundary but rather serves as the stress release point between the North American Plate and the Pacific Plate as they grind together at the San Andreas Fault.

昭和8年の古地図(復刻版)にも「さかゑ餅」の店名を確認することができるうるち米や餅米を挽く米粉は自家製粉、餡も自家製。
The name of"Sakaemochi" can be found in the 1933 old map(reproduced). The rice flour grind from non-waxy rice and waxy rice and red bean paste are homemade.

Zhiyazhiyaの影響下にある水のオールドミル、無効にする大豆の顔のようなお香や線香の粉を挽く、私は被疑者が、揚げ大麦。
Old mill in the water under the impact of Zhiyazhiya to turn, grind incense and incense powder, such as soybean face, I suspect that the fried barley.

犬が硬い表面で爪を自然に挽く機会がない場合は、それらをトリミングしなければならず、ひび割れや層間剥離、足のパッドの損傷を避けるために検査しなければなりません。
If the dog does not have the opportunity to grind the claws naturally on a hard surface, then they must be trimmed, inspected to avoid cracks and delamination, injuries to the paw pads.

マルジエはまた、小麦を挽く昔ながらの石臼にインスピレーションを得て、木と石でできた「Asiab（ペルシャ語で「臼」の意味）」もデザインしました。
Marzieh also designed Asiab(Persian for“mill”), a wood-and-stone grinder inspired by old wheat mills. Its stone parts crush seeds;

が、しかし、また、河口乱暴に水を挽く銭塘江の口のビーチ好きに生まれてベース、人だけの強みの煙などが弱いと見なすことができます。
Although never born Qiantang River mouth beach-goers, but also in the estuary Roughs the grind a water-based can be regarded as weak, such as those who smoke only strengths.

ヘモグロビンレベルを上げるには、新鮮なまたは乾燥したブラックのチョークベリーの果実と生のビートを定期的におろしにし、おろし金で挽く必要があります。
To raise the hemoglobin level, you should regularly take fresh or dry black chokeberry berries and raw beets, ground in a grater.

結果として、濃縮オレンジジュースは、新鮮なオレンジジュースよりもCO₂の排出が少ない、豆が栽培されている場所でコーヒーを挽く方が、豆を輸入して他の場所で挽くよりも持続可能性があります。
As a result, concentrated orange juice emits fewer CO₂ than fresh orange juice, and grinding coffee where beans are grown may be more sustainable than importing the beans to be ground elsewhere.

結果として、濃縮オレンジジュースは、新鮮なオレンジジュースよりもCO₂の排出が少ない、豆が栽培されている場所でコーヒーを挽く方が、豆を輸入して他の場所で挽くよりも持続可能性があります。
As a result, concentrated orange juice emits less CO₂ than fresh orange juice, and grinding coffee where beans are grown may be more sustainable than importing the beans to be ground elsewhere.

ねえ、私は、これは聞いてどのような大声で狂った音を知っているが、私は考えを挽く：あなたが無線ルーターに接続されているコンピュータ上の新しいウィンドウをインストールする場合、それは私の設定を変更することは可能だと私は、ネットワークに接続できない？
I know this sounds crazy loud what to ask, but I grind a thought: If you install a new windows on a computer that's connected to the wireless router, it's possible to change my settings and I can not connect to the network then?

私たちは、この「グレイテストテープ「サイドAを持っているが、2000年に2009年とAgathoclesでSMGとのスプリットからトラックを挽く、2009年に記録された未発表曲が含まれており、サイドBは冒涜とバンドテープ「TecnologiaaserviçodoCaosとのスプリットからグラインドトラックが含まれています"、1998.Checkhere!
We have in this"Greatest Tapes" Side A contains a unreleased song recorded in 2009, grind tracks from split with SMG in 2009 and Agathocles in 2000 and side B contains grind tracks from split with Desecration and the band tape"Tecnologia a serviço de caos", in 1998. Check here!

ミキサーで玉ねぎを挽き、蜂蜜とワインを混ぜる。
Grind the onion in a blender, mix with honey and wine.

粗挽き黒こしょうがアクセントのクリームチーズとアプリコットのケーキ。
Cake of cream cheese and apricot with coarse ground black pepper.