採石 - 英語 への翻訳

• quarry
• quarrying
• quarried
• stone

日本語 での 採石 の使用例とその 英語 への翻訳

不思議なことに、石工の何百もの張王監督が、採石業は、山々のうち搬送されていない、またの山任意の建物または使用の建設のための道筋をつける。
Curiously, Zhang Wang supervision of hundreds of masons quarrying, but it is not transported out of the mountains, nor in the mountains pave the way for the construction of any building or use.

さらには、各掘削作業の結果が自動的に収集および記録され、採石プロセスや採鉱プロセス全体を改善するために使用できる貴重なデータを入手できます。
Not only that, the results of each drilling operation are automatically collected and logged and this provides valuable data that can be used to improve the entire quarrying or mining process.

最も頑丈なトラックだけが挑戦可能な、港湾、金属、採石業、鉱山業、その他高荷重用途において、その強さと信頼性に頼ることができます。
Ports, metal, quarrying, mining and other heavy duty applications can depend on its strength and reliability when only the toughest trucks can rise to the challenge.

エデン・プロジェクトでは巨大なグリーンハウスを変わった場所というだけでなく採石中で常に変化している場所に作らなければなりませんでした。
When we were working on the Eden Project, we had to create a very large greenhouse in a site that was not only irregular, but it was continually changing because it was still being quarried.

多くの採石企業や請負業者にとって、アトラスコプコのSmartROCC50ドリルリグは、パワーと精度の最高の組み合わせです。これには納得のいく理由があります。
For many quarrying companies and contractors, the SmartROC C50 drill rig from Atlas Copco is the perfect combination of power and precision- and with good reason.

資源産業セグメントは、鉱山および採石用途で機械を使用する顧客のサポートを担当し、事業戦略、製品設計、製品管理および開発、製造、マーケティングおよび販売ならびに製品サポートを含みます。
The Resource Industries segment responsible for supporting customers using machinery in mining and quarrying applications and it includes business strategy, product design, product management, and development, manufacturing, marketing and sales and product support.

残存するギニア森林で最大の広さがあるこの重要な地域は、採鉱、採石、木炭生産、野獣肉狩猟など様々な原因で深刻な脅威にさらされています。
This vital area, which forms part of the largest remnants of the Guinean Forest, has been severely threatened by a number of factors, such as mining and quarrying, charcoal production and bushmeat hunting.

鉱業・採石部門では企業倒産件数が40％以上も増加したが、絶対数としては、2015年の件数はわずか10件だった。
In the sub-sector of Mining and Quarrying, insolvencies increased by more than 40%- but in absolute terms amounted to only 10 in 2015.

江戸時代に始まった大谷石採掘は、最盛期に年間８９万トンを出荷する日本屈指の採石産業として発展し、地下に巨大な迷宮を産み出していった。
Quarrying of Oya stone started in the Edo period, developing into Japan's major quarrying industry and at peak shipped 890 thousand tons a year that produced this huge subterranean labyrinth.

道路のタイヤの封止剤をEversafe大型はグリコールベースの数式、この穿刺無料シールは鉱業、採石、ログ記録、工事現場のような危険な環境などのオフロード車に使用します。
Eversafe Heavy duty off road tyre sealant is glycol based formula, this puncture free sealant is used for off road vehicles, like mining, quarrying, logging, and hazardous environment, like construction site and so on.

馬鞍山市は区を、また、10ドル、市内中心部はほとんど通常の始動料よりも多くの採石南部の郊外への電車の駅から遊びが十分である場合でも、小さいです。
Maanshan City is small, even if the play from the train station to the southern suburbs of quarrying Scenic Area, also ten dollars, the city center a little more than normal starting fee is enough.

採石場ブラウンエンペラドールアルタミラ,フミーリャにあります,若い大理石の採石場である,中/大サイズと大きな可能性の大理石の採石トップの品質。
The quarry Brown Emperador Altamira, located in Jumilla, is a young marble quarry, medium/ large size and great potential marble quarrying top quality.

コマツの建機は、建設、鉱業、石油やガス、採石、セメントを中心に、重機を必要とするすべての産業の力となってきました。
Komatsu Construction and Mining Equipment has become a force in all industries that need heavy equipment- particularly construction, mining, oil and gas, quarries, and cement.

これらの石がエンジニアや考古学者の両方にとって現代科学者にとってこのような謎である理由は、採石、輸送、精密配置の方法が既知の古代または現代の建築者の技術能力を超えているためです。
The reason these stones are such an enigma to contemporary scientists is that their method of quarrying, transportation and precision placement is beyond the technological ability of any known ancient or modern builders.

同国における囚人は、山地での木材の切り出しや採石やといったきつい肉体労働を強いられ、しばしば１日10時間かそれ以上、休日も無く働かされていることについても、アムネスティは指摘した。
Amnesty International pointed out that prisoners in North Korea are forced to undertake physically demanding work including mountain logging and stone quarrying, often for 10 hours or more per day, with no rest days.

必要なのは、計画ステージから採石作業、そして最終製品に至るまで総コストという概念を当てはめることであると、ビルケストル氏は述べています。
What's needed, says Birkestål, is to apply a total cost concept from the planning stage right through the operation to the final product.

特製トラックキャリアに搭載されたT4BHは、起伏の多い地形でも機能するよう設計されており、採石および鉱山業界で35年以上にわたってそのクラストップのブラストホールドリルとしての地位を維持してきました。
Mounted on a custom carrier, the T4BH is designed to perform in rough terrain and has been the leading blasthole drill in its class in the quarry and mining industries for over 35 years.

TerexFinlay984は、高性能の水平3デッキスクリーナーです。準備が容易でありながら多用途であり、採石、採鉱、リサイクルなどに伴う大量の材料を処理できます。
The Terex® Finlay 984 is a high performance horizontal 3 deck screener that is easy to set up, versatile and ideal for handling large volumes of material in quarrying, mining and recycling applications.

MGSキャスティングは、中国最大のアフターマーケットメーカーと品質交換用クラッシャーのスペアパーツとサービスのサプライヤーとして、採石業、鉱業、解体、およびリサイクル業界に世界的に供給しています。
MGS Casting has grown into China's largest aftermarket manufacturer and supplier of quality replacement crusher spare parts and service supplying worldwide to the quarrying, mining, demolition, and recycling industries.

オフロードタイヤシーラントオフロードタイヤの封止剤Eversafe大型ヘビーデューティーはグリコールベースの数式、この穿刺無料シールを採用の採掘、採石、ログ記録、工事現場のような危険な環境などのオフロード車など。
Heavy duty off road tyre sealant Eversafe Heavy duty off road tyre sealant is glycol based formula, this puncture free sealant is used for off road vehicles, like mining, quarrying, logging, and hazardous environment, like construction site and so on.