探さないで - 英語 への翻訳

• don't look for
• don't try to find
• don't search
• do not seek
• do not look for

日本語 での 探さないで の使用例とその 英語 への翻訳

心配しないで下さい、そして、探さないでください。
Please don't be worried, and don't try to find us.

それ以外の場所に仏陀を探さないでください。
Do not look for Buddha in any other place.'.

自分の経験の外部に、意味を探さないでください。
Do not look for meaning outside your own experience.

もうこれ以上探さないでください。
Look no further.

理由なんて探さないでください。
Don't find a reason.

水を探さないで。
Make no search for water.

理由なんて探さないでください。
Don't Look for Reasons.

探さないでください>>
Don't find me.".

俺だけど探さないでくれ。
For me but not find me.

それ以外の場所に仏陀を探さないでください。
Do not search for the Buddha elsewhere.”.

月3日･探さないでください。
Look for it on April 3.

月1日私を探さないでください。
Look for us on October 1!

社会の問題を解決してくれるスーパーマンを探さないでください。
Don't look to politicians to cure society's problems.

月1日私を探さないでください。
Look for me on July 1.

私のこの家で、快適さを探さないでください。
So, do not search for comfort in this world.

ここでコンビニの看板は探さないでくださいね１件もありませんから。
Don't look for a sign on the building for there isn't one.

答えを探さないでください、今は与えられないのです。
Don't search for the answers, which could not be given to you now.

何処に行くか知らないけど、どうか探さないでくださいって言ってるよ。
I don't know where I'm going, but please do not try to find me.

探さないでください」などと書かれたメモがあるのを見つけました。
Believe what is written; search not into what is not written.”.

探さないでください」などと書かれたメモがあるのを見つけた。
Believe what is written; search not into what is not written.”.