日本語 での 探る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
地域コミュニティの持続可能な運営方法を探る。
To investigate sustainable manegement methods of regional communities.深いルーツ：アメリカ5都市で探るブルース史。
Deep Roots: 5 U.S. Cities to Discover Blues History.年の展望：金の未来を探る。
他の原因を探る必要なし。
There's no need to look for any other cause.絵梨は母の死の真相を探る。
Eri begins to investigate the truth behind her mother's death.グラフィックデザインと健康の関係を探る初のメジャー展示イベント。
It is the first vast exhibition examining graphic design's and health's connection.過去と未来を行き来し人類滅亡の理由を探る。
Travel to the past and future, and find out the cause of the disaster.私たちは、絶えずその背景にあるものを探る必要があります。
We constantly need to re-examine what's out there.ボートから降りるなラオスにおけるソビエトのコネクションを探る。
その構造を探る。
中国に譲歩し妥協点を探る。
We must negotiate with China and find compromise.A02-7：プロトン・ミューオンで探る新物性と量子ダイナミクス。
A02-7: Investigation of new physical properties and quantum dynamics using protons 宇宙に生命を探る-。
地球生命の起源を探るという目的のほかに、ELSIでは地球外生命の発見にも目を向けている。
In addition to the purpose of searching for the origin of life on the Earth, ELSI is also looking to discover extraterrestrial life.このレクチャーでは、彼の教えの源を探る試みをすると同時に、彼がなぜヨギであると呼ばれているかを探ります。
This lecture makes an attempt to find sources of his teachings, and why he is called a master Yogin.Neshamah"は、人の内なる心を探る良心を伴い、人の魂となりました。
The"neshamah" became man's spirit, with its conscience searching man's inward parts.文の実行が遅い原因を探る際にまず最初に見るべきなのが、実行計画です。
The execution plan is the first place to look when searching for the cause of slow statements.細胞が存在するために最低限必要なゲノムを探る研究も行なわれています。
Research is also being conducted to find the minimum necessary genome for the presence of cells.私はディズニーの決断に深く感謝し、私たち全員を結びつける愛の絆を探る映画を作り続けることに興奮しています。
I deeply appreciate Disney's decision and I am excited to continue making films that investigate the ties of love that bind us all.私が常に探る未来は不確かで、そして脆弱で非現実的だ。
