日本語 での 推奨環境 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
動画を再生するには下記の推奨環境以上のブラウザが必要です。
In order to play 推奨環境以外でご覧いただいた場合、一部の機能が使えない可能性がございます。
When you see it other than recommended environment, there is a possibility that some functions are not usable.推奨環境本ホームページでは、より安全で快適にご利用いただくために下記のブラウザを推奨致します。
Recommended Environment We recommend the following browsers for this homepage to be used more safely and comfortably.技術について第1推奨環境当サイトでは、より安全で快適にご利用いただくために下記のブラウザを推奨致します。
About Technology 1. The recommended environment We recommend the following browsers to use our site comfortably and safely.推奨環境SealQuickSearcherのサービスをより快適にご利用いただくため、下記の環境を推奨いたします。
Recommended environment We recommend the following 推奨環境以外でのご利用や、お客様のWebブラウザーの設定によっては、正しく表示されない場合があります。
Depending on usage outside the recommended environment and depending on your Web browser settings, 推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下であってもお客様のブラウザの設定によっては、。
Depending on your browser settings, even if it is used outside of the recommended environment or in いそごまつり紹介動画動画を再生するには下記の推奨環境以上のブラウザが必要です。
Isogo festival introduction video In order to play ホームページの推奨環境はWindowsVISTAは、InternetExplorer9、Windows7・8.1・10は、InternetExplorer11および最新のFLASHPLAYERとなります。それ以外のOS及びブラウザーをご利用の場合はうまく表示できない場合があります。
The recommended environment is WindowsVISTA and Internet Explorer 9 or Windows7 and 8.1 and 10 is the Internet Explorer 11 and the latest FLASH PLAYER.また、推奨環境下においてもお客様のWebブラウザの設定やファイアーウォール等のネットワーク環境によっては、正しく表示・機能しない場合があります。
Moreover, even when under the recommended environment, certain parts may still not be displayed or function correctly depending on the user's Web browser settings, firewalls, etc.推奨環境以外でご利用の場合、正しく表示あるいは機能しない場合があります。また、推奨環境下においてもお客様のWebブラウザの設定やファイアーウォール等のネットワーク環境によっては、正しく表示・機能しない場合があります。
Moreover, even when under the recommended environment, certain parts may still not be displayed or function correctly depending on the user's Web browser settings, firewalls, etc.JAL-推奨環境JALホームページでは、より安全で快適にご利用いただくために下記ブラウザにて表示確認・動作検証を実施しております。
JAL- Recommended Environment In order to ensure safer and more comfortable use of the JAL website, we have confirmed display and operational verification using the following browsers as of February 9.本アプリのご利用にあたって、インターネットへの接続及び推奨環境にかかる費用（通信費、通信環境の整備に要する費用等を含みます）は、利用者自身が負担するものとします。
The user is responsible for all costs incurred for Internet connection and the Recommended Environment(including communication expenses and costs related to maintaining the 推奨環境当ウェブサイトでは、より安全で快適にご利用いただくために下記のプラウザ、あるいはプラグインなどが必要です。
Recommended environment For security and the best experience on the Mitsubishi Jisho Sekkei website("our website"), the following browsers, plug-ins, and settings are required.本サイトのご利用にあたっては、以下の環境を推奨いたします。推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下でもお客さまのブラウザの設定によっては、ご利用できないもしくは正しく表示されない場合がございます。
推奨環境下でもお客様のブラウザ設定によって、またこれ以外の環境からご覧の場合は当ウェブサイトをご利用できない場合や正しく表示されない場合などがあります。
Some browser setting under the recommended environment or bowsing 推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下でもお客様のブラウザの設定によっては、ご利用できないもしくは正しく表示されない場合がございます。
In any 推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下でもお客様のブラウザの設定によっては、正しく表示されない場合がございます。ご了承ください。
Depending on 推奨環境下でも、OS、セキュリティソフトウェア、ネットワーク、ブラウザ等の設定によっては、本ウェブサイトがご利用いただけない、もしくは正しく表示されない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
Please note that even under the recommended environment, this website may not be available or displayed correctly depending on 推奨環境以外でのご利用や、推奨環境下でもお客さまのブラウザの設定によっては、ご利用できないもしくは正しく表示されない場合がございます。
