支払いカード - 英語 への翻訳

• payment card
• payment cards

日本語 での 支払いカード の使用例とその 英語 への翻訳

WhatsAppは月曜日のブログポストでの変更を発表し、約10億人にもおよぶユーザーの多くが支払いカード番号を持っていないため、サブスクリプションモデルは「あまりうまくいかない」と語った。
Announcing the change in a blogpost on Monday, WhatsApp said the subscription model"hasn't worked so well" because many of its nearly one billion users don't have a payment card number.

AEATは、銀行、証券会社、仮想通貨取引、仮想通貨を採用している企業など60社に、仮想通貨のクライアントのID、銀行の詳細、支払いカード情報、取引金額などの詳細を収集するよう要請したと伝えられています。
The AEAT has reportedly sent requests to 60 companies including banks, securities firms, cryptocurrency exchanges and crypto-accepting businesses to gather details including the identities of their crypto clients, bank details, payment card information and transactional amounts.

ゆえに、今、私達は、無利子の支払いカード“ミール”があり、私達の支払いシステムと支えない、いくつかの国際サービスを支払う必要がある場合、私達は、第２のマスターカードかヴィザカードを作成し、私達自身の懐からサービスに支払わなければなりません。
So, now we have free-serviced payment cards"Mir" and if we need to pay for some international services, who are not support our payment system, we must to make second card of MasterCard or Visa and pay for service from own pockets.

しかしながら、調査により問題のある取引が、ユーザーにより認証された、ユーザーが詐欺行為をした、極端な不注意（例えば、支払いカードやPINを安全に保管していなかった）があったと判明した場合は、支払いカードの使用により当社が被った損失に対しユーザーが責任を負います。
However, if the investigations show that any disputed transaction was authorised by you, or you have acted fraudulently or with gross negligence(for example by failing to keep your Payment Card or PIN secure), you may be liable any loss we suffer because of the use of the Payment Card.

お客様に関するオフライン情報は、オラクルによって、実在の店舗、食料品店、それらの提携ロイヤルティ・カード・プログラム、支払いカード・ブランド、カタログ注文、消費者調査プログラムなどの当社のオフライン・パートナー、およびお客様と関係がなく、自身のオフライン・パートナーからオフライン情報を取得する第三者から取得されます。
Offline information about you is obtained by Oracle from its offline partners such as brick-and-mortar retail stores, grocery stores and their associated loyalty card programs, payment card brands, catalog orders and consumer survey programs, and third parties who may not have a relationship with you and collect offline information from their offline partners.

キヨスクでのセルフサービスでは、身元確認がいくつかあります:電子チケットまたはご予約コードの番号を手入力します。次にパスポート、磁気ストリップ付きの任意のお支払いカードまたは印刷済みのご搭乗券を読み取り、電子チケット番号、選択したロイヤルプログラムのカード番号を手入力します。
Identification at the self-service departure kiosks is carried out via several checks: manually entering the number of the electronic ticket or reservation code, reading of the passport and any paying card with a magnetic strip or already printed boarding card, manually entering the number of the electronic ticket, and manually entering the numbers of cards of selected fidelity programmes.

支払いカード。
Payment Card.

支払いカード発行者。
Payment Card Issuer.

公共サービスと交通支払いカード。
Public services and transport payment card.

EcoCard支払いカードとは？
What is the ecoCard payment card?

ネオキャッシュ：あなたの支払いカード。
Neocash: your payment card.

支払いカードは4年間有効です。
Your Payment Card will be valid for 4 years.

詳細なロイヤルティと支払いカードの専門知識。
In-depth loyalty and payment card expertise.

PCIDSS-支払いカード業界のデータセキュリティ標準。
PCI DSS- Payment card industry data security standard.

クレジット、その他の支払いカードの認証／検査。
Credit or other payment card verification/screening;

私の支払いカードが拒否されました。
My payment card was declined.

支払いカードは現金のように扱ってください。
You should treat your Payment Card like cash.

代わりの支払いカードの発行手数料は無料です。
When we issue a replacement Payment Card we may charge a fee.

銀行口座や支払いカード情報などの財務データ。
Financial Data such as bank account and payment card information.

支払いカードの申請と有効化は無料です。
It costs nothing to apply and activate your payment card.