攻撃性 - 英語 への翻訳

• aggression
• aggressiveness

日本語 での 攻撃性 の使用例とその 英語 への翻訳

これらには、攻撃性、不安、恐怖、そしてよりストレスに関連した病気のふるまいの兆候が含まれています。
These included signs of aggression, anxiety and fearfulness and more stress-related sickness behaviours, as well as having more ongoing medical conditions and being overweight.

ライオンのライオンのタトゥーは攻撃性、エネルギー、パワーに関連しています。
Lion lion tattoo is associated with aggression, energy and power.

しかし、攻撃性の大半が生じるのは、彼女が部屋を出てからだった。
Most of the aggression, though, happened after she left the room.

そして、何世紀も古くからあるムスリムの攻撃性の一形態を継続しているだけである」。
And they are only continuing a pattern of Muslim aggression that is centuries old.

短気、攻撃性、焦り、不安や心配の原因体はセロトニンを解放することが知られています。
It is known that irritability, aggression, impatience, anxiety and worrying cause the body to release serotonin.

高められた怒りと攻撃性。
increased anger and aggression.

しかし、私が強調したいのは、ここで問題になっているのはロシアの野心と攻撃性であるということです。
But I want to emphasise that what is at stake here is the ambitions and the aggressiveness of Russia.

S・ホーキング氏：「一番直したい人類の欠点は攻撃性」。
Hawking replied:"The human failing I would most like to correct is aggression.

面白いことに、本研究におけるこのグループは、攻撃性評価においては最低レベルであった。
Interestingly, this group also scored the lowest on the aggression assessment done in the study.

男性における攻撃性の増加は、社会的要因および文化的要因、より正確には行動の文化、および自信、強さ、および自立を証明する必要性がない場合に起こります。
Increased aggression in men arises because of social as well as cultural factors, and more precisely in the absence of a culture of behavior and the need to demonstrate confidence, strength and independence.

思春期の攻撃性の概念には、相互作用で表現される攻撃的な行動が含まれます。その間に、ある青年（攻撃者）が意図的に（被害者）別の思春期を傷つけます。
The concept of adolescent aggression includes aggressive behavior, which is expressed in an interaction, during which one adolescent(aggressor) deliberately harms(the victim) another adolescent.

審美的に、GTバージョンの攻撃性は、とりわけ、新しい合金ホイール18インチの可用性と、わずかに外側と内側の両方補強されています。
Aesthetically, the aggressiveness of the GT versions is reinforced slightly both outside and inside, with the availability of inter alia new alloy wheels 18 inches.

顕著な行動上の問題には、攻撃性、不均等な睡眠パターン、多動性、自己傷害（通常は十代に共通）、社会的不安などがあります。
Some of the notable behavioral problems include aggression, uneven sleeping patterns, hyperactivity, self injury(usually common in teens) and social apprehension.

彼は直感的に感じた、そしておそらく元KGB、攻撃性、支配と階層から強い支持があった-人々の社会生活の中ですべての始まりの始まりを。
He intuitively felt, and perhaps had strong support from the former KGB, aggressiveness, dominance and hierarchy- the beginning of all beginnings in the social life of the people.

ホモ・サピエンスという種のオスは、体力や攻撃性、競争性ではなく、優れた社会的技能と、より協力的な傾向を特徴としているのかもしれない。
Maybe males of the species Homo sapiens are characterised not by physical strength, aggressiveness and competitiveness, but rather by superior social skills and a greater tendency to cooperate.

最初の迷信は、あなたがあなたの誕生日のためにそれを寄付するならば、それから来年の誕生日はけんか、攻撃性と問題を引き付けるだけであると言います。
The first superstition says that if you donate it for your birthday, then for the next year the birthday will only attract quarrels, aggression and problems.

ほとんどの場合、さまざまな病気のラットに同じ症状があります。重度の呼吸、攻撃性、皮膚潰瘍、毛皮の喪失またはその光沢の低下、下痢。
Most often various diseases rats have the same manifestation: it heavy breathing, aggressiveness, skin ulcers, loss of fur or loss of its gloss, diarrhea.

多かった訴えは、見知らぬ人への攻撃性（48%）、親しい人への攻撃性（40%）、他犬への攻撃性（43%）、そして、分離不安（32%）。
Among the most common were aggression to unfamiliar people(48%), aggression to familiar people(43%), aggression to dogs(40%) and separation anxiety(32%).

ムスリムは、ラテン・アメリカ人、アフリカ系クリスチャン、ヒンドゥ教徒や中国人ほど欧州にうまく統合しないばかりか、特殊な文化攻撃性に従事し、彼らの文明を強制しようとする。
Muslims not only integrate into Europe less well than Latin Americans, African Christians, Hindus, or Chinese, but they engage in a unique cultural aggression and try to impose their civilization.

世間に広まっている社会科学では、人間の行為を支配している真の力は、自己の利益、攻撃性、縄張り意識、階級闘争のようなものであると見る傾向がある。
The prevailing social sciences tend to view the authentic forces governing human behavior to be self-interest, aggressiveness, territoriality, class conflict and the like.