放ち - 英語 への翻訳

• release
• emits
• to give off
• radiated
• released
• emit
• unleash

日本語 での 放ち の使用例とその 英語 への翻訳

ボンベは素晴らしい熱を放ち、あなたの必要性に調節することができます。プロパン・。
The propane tank gives off a nice even heat and can be adjusted to your needs.

紫の閃光を放ちながら動かしている様子は、あたかも魔法を使っているかのようでした。
It was as though a purple flash was being emitted whilst moving, and as if magic was being used.

あなたの御言葉が開かれると光を放ち、純朴な者たちを悟らせます。
The revelation of your words sheds light, gives understanding to the simple.”.

バランストリートメントで、スパセッションと心臓血管の循環が毒素を放ち心を清めてくれることを体感できるでしょう。
With the Balance session, you will find spa treatments and cardiovascular circuits to help you release toxins and cleanse the mind.

あなたの御言葉が開かれると光を放ち、純朴な者たちを悟らせます。
As your word unfolds, it gives light, and the simple understand.".

静かな海から光を放ち、暗闇の終わりと栄光の始まりを告げる夜明け。
The first light that shines from the tranquil sea and announces the end of darkness and the start of glory.

VLTには宇宙に向けて4本の明るいレーザーを放ち、夜空にフェイクの星を作る設備があります。
The VLT has a facility that shines four bright lasers into space, creating a fake star in the night sky.

幽霊を作って世界に放ち正気の人ができないことをさせる。
They're creating ghosts to go out in the world. And do things sane men never do.

ガットの張りがやや強めのため、高速のスマッシュが放ちやすいことも特徴だと感じます。
Because the tightness of the gut is somewhat stronger, I feel that smashes of high speed are easy to release.

途方もなく長い時間をかけてブラックホールは事象の地平線から粒子を放ち質量を失っているのです。
Over incredibly long periods of time black holes lose mass as they shed particles away from their event horizons.

私は光輝き、人類に、いと高き神の無限なる愛を放ちつづけるのである。
I emanate light and continue to radiate the most supreme infinite love of God to all humankind.

ある日、寝ていたケータ(声:戸松遥)の腕から光を放ち突然消えた妖怪ウォッチ。
One seemingly normal night when Keita(voice: Tomatsu Haruka) is fast asleep in bed, the Yo-kai Watch suddenly disappears from his wrist in a flash of light.

そしてクロノスは父の生殖器を切り放ち、海に投じた。
Cronus cut off his father's sex organs and threw them into the sea.

強い霜の確立までこの堆肥で継続する発酵のプロセスは熱を放ち、土壌を暖めて凍結を防ぐ。
The processes of fermentation, which continue in this compost until the establishment of strong frosts, give off heat and warm the soil, preventing it from freezing.

この意味は、「ホタルが暗闇に光を放ちながら、飛び交う頃」です。
It means that,“The light shines in the darkness, and the darkness did not overcome it.”.

宇宙、なんといえばいいか、私が解放したい本は、、電子書籍を放ちたい。
Let's say I'm about to release my science fiction book, space whatever… I don't know… the book I want to release.

LEDライトは非常に明るいのであらゆるポイントで大量の光を放ち、写真に写ります。
The LED lights are very bright so they emit a large amount of light for every point in space and get exposed in the photo.

しかし、その最後に近くなると、ミニ・ブラックホールが華々しい割合で熱を放ち最終的には1メガトンの水素爆弾百万個のエネルギーよって爆発します。
But near the ends of their lives, mini-black holes release heat at a spectacular rate, eventually exploding with the energy of a million one-megaton hydrogen bombs.

ReactorCore（特殊装備）：範囲内の敵にダメージを与える放射能を放ち、最大ヘルスを一時的に減少させ、回復を阻止するデバイス。
Special Issue Equipment: Reactor Core- Emits a damaging radiation field that wounds enemies and reduces their maximum health for a time and prevents healing.

塩田で育てた親あさりから卵を採り、2〜5mmサイズになるまで陸上水槽で育て、その後養殖池に放ち車海老と一緒に育てています。
Select high quality broodstock grown in our farm, hatch the eggs, raise them on shore until reach to the size 2- 5mm, and release in the same pond where Kuruma Prawn are farmed.