放流 - 英語 への翻訳

• discharge
• release
• effluent
• discharged

日本語 での 放流 の使用例とその 英語 への翻訳

特にダム放流日などは多くの団体様がご利用になりますので、事故などがあった場合に、速やかな対応をするためにも事前の届け出をお願いしております。
I ask in particular for a prior report when there are accidents as many groups uses it on dam discharge days to give a prompt response.

明け方に放流されたあと、放流地点がホームページにUPされるので、チェックすれば釣れやすいポイントがわかりますね！
After being released to the dawn, the release point will be uploaded to the homepage, so if you check it you will know the points which are easy to catch!

(2)放流形：避雷管、バリスタ等の放流形サージ防護デバイスを使用し、異常電圧に対し回路インピーダンスを下げて、被防護機器に加わる異常電圧を抑制する保安器。
(2) Discharge type： These protective devices use surge suppressing devices, such as arrester tubes and varistors, etc., to lower circuit impedance against irregular voltage, suppressing irregular voltage from being applied to the protected equipment.

Poor:地下水質の悪い帯水層、効果的な堆積後の放流水から抽出されたどれもまたはほとんど生物処理、大量のアクティブな微生物の表面の水。
Poor: underground water extracted from poor quality aquifer, effluent water after effective sedimentation, none or seldom biological treatment, surface water with large quantity active microorganisms.

集中水抽出、廃水の使用と放流、および同産業による水の加熱と蒸気の発生のための高エネルギー消費は、水資源と温室効果ガスの排出量に深刻な影響を及ぼす可能性がある。
Intensive water extraction, use and discharge of wastewater and high energy consumption for water heating and steam generation mean that the industry can have significant impacts on water resources and greenhouse gas emissions.

上下水道、維持放流、農業用水路等で今まで捨てられていた水力(位置)エネルギーを、電力に変換し有効活用します。
The hydraulic(topological) energy so far discarded in supply water and sewage facilities, maintenance discharge, agricultural irrigation channels and so forth is effectively converted into electric power.

放流水質向上・安定化【質的向上】雨天増水時、ピーク時等の一時的処理水質悪化を防止したい、あるいは恒常的に放流水質を向上させたい。
Enhancement and stabilization of the quality of discharged water[Qualitative enhancement] Need to prevent tentative deterioration of processing water quality occurring at the time of an increased water flow due to rain, peak water flow, etc.

このほか体長2~3m級のミシシッピーワニなどがいる大きなワニ放流池や、フラミンゴ、クロトキなどがいるエリアがあります。
In addition, there is a discharge pond for large crocodiles, such as the 2 to 3m Mississippi crocodiles, and there are other areas where animals such as flamingos or black-headed ibis inhabit.

このほか、ダム維持放流、既設発電所の放流水、下水処理施設、ビルの循環水などの利用が可能です。
In addition to the above, maintenance discharges from dams, discharged water from existing power plants, sewage treatment facilities, circulated water from buildings, etc. can be used.

スマートフォンまたはカメラで明るい壁に画像を撮り、ここにアップロードして、すぐにドキュメントのプロの写真を取得します。ブリティッシュシーマンの放流帳35x45mm。
Take an image with a smartphone or camera against a light wall, upload it here and instantly get a professional photo for your document: British Seaman's discharge book 35x45 mm.

アマゴの稚魚放流会」が行われました掛川のコテージ・バンガローがあるキャンプ場【ならここの里】大自然を感じながらBBQ温泉露店風呂が楽しめます！
Trout FRY stocking" held Kakegawa cottage bungalows camping[If you're here-no-Sato] enjoy BBQ hot spring bath while feeling the nature!

マナティー放流時に、地域の住民200名以上に参加してもらい、マナティ保護を通じ、生物多様性保全の重要さの啓蒙を行った。
Asked more than 200 local residents to join us when we released the manatees. Through the protection of manatees, we raised their awareness of the importance of preserving biodiversity.

動植物性油脂類を下水道へ流す場合、放流基準である『動植物油脂類含有量30mg/ℓ以下』を遵守しなければなりません。
If the flow of animal and vegetable oils and fats to the sewage system, must comply with the"animal and vegetable fats and oils content 30mg/ ℓ or less", which is the effluent standard.

完成後は、親子で参加の自然観察クラブ「柏の葉ネイチャーキッズクラブ」での自然観察会やメダカの放流などの体験会を実施する予定です。
After completion, in a parent-child nature observation club Kashiwanoha Nature Kids Club, plans are to hold nature observation events and events for such experiences as release of tadpoles.

発電機のどちらか一方または両方がオフラインになった場合、バランス・オブ・プラントのコントローラが流量の低下を補うために放流弁を即座に開放し、一定流速で水流を維持します。
If one or both of the generators goes offline, the balance of plant controller will immediately open the river outlet valve to make up for the lost flow, keeping water flowing at a uniform rate.

さらに、4月から11月までは宮ヶ瀬ダムのダイナミックな観光放流の見学の拠点として利用され、パークセンター前からダム下までは、子どもたちに人気のロードトレイン「愛ちゃん号」が走ります。
Furthermore, it is used from April through November as a base of the visit of the dynamic sightseeing discharge of the Miyagase dam, and road train"Ai" of the popularity runs to children to the dam bottom in front of park center.

窒素は河川や海の富栄養化の原因の一つとして放流規制対象(25mg/L)にもなっており、脱水分離液中のアンモニア態窒素の効率的・集中的な除去が課題となっていました。
One of the causes of the eutrophication of rivers and oceans, nitrogen is also subject to effluent control(25 mg/L), and efficiently removing concentrated ammonia nitrogen contained in dehydration separated liquid has been an issue.

年には、環境問題に貢献した個人や団体に贈られる国連環境計画(UNEP)の「グローバル500賞」を受賞した。隅田川にサケを放流東京の東部を南北に流れる隅田川の流域内人口は、約330万人。
In 1990, the individuals and groups that had worked to bring this about were bestowed with the Global 500 Award by the United Nations Environment Program. Releasing Salmon into the SumidaSome 3.3 million people live along the Sumida River, an urban river like no other, cutting north-to-south through the downtown area of eastern Tokyo.

従来は、基板生産過程におけるめっき工程、エッチング工程等から排出される酸、アルカリ洗浄水を中和、生物処理を行い河川放流水質基準値以下にし、手取川へ放流しています。
Conventionally, the acid and alkaline effluents from the cleaning in the plating, etching and other board production processes has been neutralized, biologically treated to concentrations below the water quality standards for effluent to rivers, and discharged into the Tedorigawa River.

ホタテの場合は、大体年間一人1000万円程度になります」(阿部組合長)1週間から10日間ぐらい稚貝の放流に従事しなければならないというものの、1000万円近い配当を受けることができるとは何ともうらやましい。
In the case of scallops, each member receives about 10 million yen($83,000) a year." Members must work for a week to 10 days to release the young scallops, but in return they are fortunate to receive a dividend of nearly 10 million yen.