政府支出 - 英語 への翻訳

• government expenditure
• government spending
• government expenditures

日本語 での 政府支出 の使用例とその 英語 への翻訳

BI:最低所得がスイスの政府支出に与える影響は？
BI: What effect would you expect the minimum income to have on Swiss government expenditure?

輸出と政府支出は、いくらか経済変動の要因になっているが、政府支出の生産に対する効果は有意でない。
Exports and government expenditure are factors for economic fluctuation to some extent, but the effect of government expenditure on production is not significant.

先行研究における主な成果日本経済では、財政赤字を伴う政府支出の効果については懐疑的である。
Main results of the preceding researches in the field There is much uncertainty about the effectiveness of deficit financed government expenditure on the Japanese economy.

サマリーインデックスは、このような政府支出、税金、および企業のサイズなど5分野で42異なるデータポイントに基づいています。
The summary index is based on 42 different data points in five areas, such as size of government expenditures, taxes, and enterprises;

一部のセクターは政府支出、他は海外開発援助（ODA）、そしてその他の民間投資家によって占められています。
Some sectors are dominated by government spending, others by development aid, and yet others by private investors.

先日、私はとても頭の良い友人に政府支出とケインズについて話をしていた。
I was talking to a very bright friend the other day about government spending and Keynes.

その一方，この政府支出の拡張による推定財政乗数は1を切る。
Yet, multiplier estimates for this expansion in government spending are less than one.

金融政策上の行動が他の分野、例えば政府支出や貿易政策などの決定にどう影響するのかについては、ほとんど重視しないものだ。
They place little weight on how their actions will affect decisions in other areas, such as government spending or trade policy.

政府支出削減は、1980年代および1990年代の大部分ザンビアが厳しい不況を被る一原因となりました。
Cuts in government spending contributed to Zambia suffering from a severe recession for much of the 1980s and 1990s.

公債によって資金調達された政府支出の購買力の圧倒的な力を、私は強調したい。
I lay overwhelming emphasis on the increase of national purchasing power resulting from government expenditure which is financed by loans.'.

主な争点は主に2011年春の政府支出と、赤字削減のための長期的措置であった。
The standoff was primarily over government spending in spring 2011 and over long-term measures needed to reduce the deficit.

年12月25日に、日本銀行は政府支出の“引受”を始めた。
On November 25, 1932, the Bank of Japan started‘underwriting' the government's spending.

これは政府支出と税収がお互いに同額でなければならないという意味ではない。
But there is no reason for government spending and taxation to be equal to each other.

しかしその見返りとして、政府支出削減および経済自由化プログラムをザンビア経済に押し付けました。
But in return the IMF foisted a programme of cuts in government spending and liberalisation on the Zambian economy.

政府支出も同5.7％増と高い伸びを維持し、成長率をサポートした。
The growth in government spending held up close to 9.5% and continued to support overall economic growth.

年金、賃金、政府支出の削減と合わせ、このポリシーは、一部の形成ワシントンコンセンサス1990年代のを。
This policy, combined with reductions of pensions, wages, and government outlays, formed part of the Washington consensus of the 1990s.

中国の景気鈍化可能性、家計負債問題、住宅市場低迷、政府支出効果の減少などがその理由。
The possibility of a slowed Chinese economy, household debts, a sluggish housing market and reduced effects from government spending are the reasons.

甚だ不思議なことには、軍は実際のところサウジアラビアにおいて軍の店へ積荷を配送する際にタバコ会社を政府支出で援助した。
Curiously enough, the military actually assisted the tobacco companies in delivering shipments to military stores in Saudi Arabia at government expense.

しかし、借方が政府支出の6％を超えると、支出を削減することによって、このレベルを上回る超過額を次の3つの予算サイクルで排除する必要があります。
But once debits exceed 6 percent of government spending, the excess above this level must be eliminated in the next three budget cycles by cutting spending..

国家活動拡大はすべて、実業界からは疑念をもって受け止められるが、政府支出による雇用創出は、それが持つ特殊な側面のおかげで反対論を特に強硬なものとする。
Every widening of state activity is looked upon by business with suspicion, but the creation of employment by government spending has a special aspect which makes the opposition particularly intense.