日本語 での 敬え の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの父と母を敬え・・そうすれば、あなたは幸せになり・・・」。
出エジプト記20:12-あなたの父と母を敬え。あなたの神、主が与えようとしておられる地で、あなたの齢が長くなるためである。
Exodus 20:12- Honor your father and your mother so that your days will be long upon the land.位-もし私が主あなたの神を与える土地に長くいるかどうか、あなたの父と母を敬え。
Th- Honor your father and mother, whether you are long in the land which I give the Lord your God.あなたが必要な場合は、あなたのサイトへのリンクで、このページであなたのサポートを敬え。
Honor your supports at this page, with the link to your sites if you need.(出エ20/8-11)第五戒：あなたの父と母を敬え。
(Exodus 20:8- 10) Honor your father and mother.あなたの神、主が命じられたように、あなたの父と母とを敬え。
Honor your father and mother as God your Lord commanded you.父と母を敬え」とモーセの十戒で命じられています。
Of servitude and squalor, my mother was their Moses.神は、『父と母を敬え』と仰せになった(マタイ15:4)。
For God said,‘Honor your father and mother'(Matthew 15:4).姦淫（かんいん）するな、殺すな、盗むな、偽証を立てるな、父と母とを敬え』」。
Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.”.姦淫するな、殺すな、盗むな、偽証を立てるな、父と母とを敬え』」。
You know the commandments:“Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.”.神は言われた、『父と母を敬え』…(マタイ15:4)」。
For God said,‘Honor your father and mother'(Matthew 15:4).これをせよ、それをしてはならない、両親を敬え等々。
Do this but don't do that, honor your parents… etc.(エペソ6:2ALIVE訳)あなたの父と母とを敬え”これは、神の命令の中で、初めて約束とともに綴られたものである。
(Ephesians 6:2 NLT) Honor your father and mother.” This is the first commandment with a promise.殺すな、姦淫するな、盗むな、偽証するな、奪い取るな、父母を敬え』という掟をあなたは知っているはずだ。
You know the commandments, do not commit adultery, do not kill, do not steal, do not bear false witness, honor your father and your mother.".いましめはあなたの知っているとおりである、『姦淫するな、殺すな、盗むな、偽証を立てるな、父と母とを敬え』」。
You know the commandments:“Do not commit adultery, do not murder, do not steal, do not give false testimony, honor your father and mother.”.あなた父と母敬え。
Honor your father and your mother.母を神として敬え。
Honor your mother as a god.年寄を敬え小僧達。
Respect your elders, beyotch.あなたの父と母を敬え。
Honor your father and mother.神を畏れ、王を敬え。
Fear God, Honor the King.
