日本語 での 数値モデル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
インド洋ダイポールモードの発達過程におけるインド洋亜表層の役割を調べるため、Raoetal.(2001)は統計解析と数値モデル研究を行いました。
In an attempt to find the role of subsurface Indian Ocean on the evolution of Indian Ocean Dipole, Rao et al(2001) carried out an empirical and numerical modelling study.WilliamNardinとDouglasEdmondsは、数値モデルと米国ルイジアナ州のワックス湖三角州における観測を用いて、湿地帯の植生が河川三角州の堆積物輸送にどのような影響を与えるかを研究した。
William Nardin and Douglas Edmonds used a numerical model and observations of Wax Lake Delta in Louisiana, USA, to study how marsh vegetation influences the transport of sediment in river deltas.彼らは数値モデルを用いて、海水面のそのような変化は荷重を取り除きマントルを減圧して、地中海の火山活動を増加させる引き金となるために十分であることを実証した。
They then use a numerical model to verify that such changes in sea level would have been sufficient to unload and decompress the mantle, triggering increased volcanism in the Mediterranean.今回、AxelTimmermannとTobiasFriedrichは、過去125,000年間の地球上での人類の移動パターンに対する過去の気候と海水準の変動の影響を定量化する数値モデルを構築した。
Axel Timmermann and Tobias Friedrich constructed a numerical model that quantifies the effects of past climate and sea-level change on global human migration patterns over the past 125,000 years.これらの人間活動が気候に与える影響として、次の2つが考えられますが、ここでは主にBの効果に焦点をあて、数値モデルを用いた実験を紹介します。
The following two points may be considered the impacts the above-mentioned human activities have on climate. The focus will be given on the effect B, as experiments using a numerical model are introduced.そのために、高層気象ゾンデなどの集中的観測、無人気象装置による長期・広域の観測などの現地観測と、数値モデル、人工衛星データ、室内実験を組み合わせて研究します。
To achieve the goal of this study, in situ observation such as comprehensive radiosonde campaigns and long-term employment of automatic weather stations in a wide range of areas are planned in combination with numerical modeling, satellite data analyses, and laboratory experiments.KseniaDmitrievaらは数値モデルを用いて、リダウト火山で観測された火山性微動(0.5から5Hzの周波数範囲で振動が継続する)は、小さな地震を生成する断層上の固着滑りによって引き起こされた可能性があることを示した。
Ksenia Dmitrieva and colleagues use a numerical model to show that the volcanic tremor- sustained vibrations in the range 0.5 to 5 Hz- observed at Redoubt Volcano may have been caused by stick-slip movements along faults that generate small earthquakes.私の数値モデルの結果をご覧に入れます先にお断りしておきますがクレバスの幅は深さのだいたい千分の１ですからこのメインパネルでは細部がよく見えるようにズームインしています。
I will show you now the results of my numeric model, but first I should point out that the crevasse is about a thousand times narrower than it is deep, so in the main panel here, we have zoomed in to better see the details.本研究室では、機器開発から始まり、観測を行って、高い時間・空間分解能をもった観測データを生かしての数値モデルの検証や数値モデルでの利用、GOSATなどの衛星搭載センサーの検証やアルゴリズムの改良など、基礎開発から応用まで幅広い研究を行っています。
In this laboratory, we cover wide range research areas from basic development and observation to applied research. We develop instruments, observe the atmosphere, validate and utilize for the numerical model using the data by taking advantage of its high temporal and spatial resolution.何を面白いと感じるかは人によって様々ですが、私の場合は何故そうなるのか?と現象(数値モデルや観測の結果)のメカニズムを考えたり、メカニズムに基づいていろいろと想像(妄想)を膨らませたりするのが好きです。
Although such interests differ for each person, in my case I enjoy thinking about why certain phenomena evolve the way they do(numerical models and observation results) and what mechanisms are involved, and expanding my imagination(obsessions) based on these mechanisms.東アジア地域は多くの領域が海洋に占められており、利用可能な観測気象データが無いために本研究でも観測気象データの代わりに数値モデルにより気象変数を予測した。
In the present study, a numerical model, instead of observed data, is employed to predict meteorological variables. This is especially important in East Asia because the greater part of the East Asian region is the ocean, where there are no available meteorological data.また、大気海洋変動観測研究センター気候物理学分野の浅野正二教授のグループが行っているヤマセに伴う下層雲の船上観測や雲の衛星リモートセンシングとも比較・検証を行い、数値モデルの改善を進めています。
Moreover, the satellite remote sensing of the shipboard observation of the low-level cloud according to yamase that is done by Prof. Shoji Asano's groupd in the"Center for Atmospheric and Oceanic Studies" and the satellite remote sensing of the cloud are compared, verified and then the numerical model is improved in advanced.数値モデル化と地質学的分析を用いたメタンの潜在的な生成源の調査から、検出されたメタンは、ゲールクレーター近傍の断層地域における一時的な事象によって火星大気中に放出されたと考えられた。
An investigation of the potential source of the methane, using numerical modelling and geological analysis, suggests that transient events in a region of faults near Gale Crater are likely to have released the detected methane into the Martian atmosphere.また、McKinnonたちは、数値モデル化によって、この多角形の横幅が長いことを対流の逆転によって説明できることを明らかにし、スプートニク平原の表面の氷の水平速度の計算結果をもとに、この表面が更新される期間を約50万年と推定した。
They find, through numerical modelling, that convective overturn can explain the great lateral width of the polygons, and they estimate a renewal time of about half a million years, based upon the calculated horizontal velocities of the surface ice of Sputnik Planum.これらの観測データや数値モデル予測データは、大気の循環や温度分布、雲・降水系の形成・変動の仕組みを理解し、それらの将来変化を解釈することを目的とした気象・気候力学の研究にとって極めて有用なものです。
These observed data and predicted data by numerical models are quite useful for researches of meteorology and climate dynamics, whose goal is to understand the mechanism of atmospheric circulation, temperature distribution, and formation/variation of cloud-precipitation system, and to interpret their possible change in future.数値モデルと関連付けられるCAEシミュレーションとデータマイニングからの情報を集計する機能により、衝突、時刻歴応答および構造解析、CFDなどの非常に複雑で高度な非線形解析だけでなく、財務、バイオメカニクスおよび防衛アプリケーションなどにおいても極めて高速な解析が可能になります。
The ability to compile information from CAE simulations associated with mathematical models and data mining allows for very fast analysis of very complex and highly non-linear simulation responses such as crash, transient dynamic and structural analysis, and CFD, but also finance, biomechanics, and defense applications.大規模な数値モデルと、世界最大のGPSデータ処理センター（ネバダ大学レノ校にあるネバダ測地学研究所）から得たGPS速度のデータを併用して、KreemerとGordonは、地球の最外殻であるリソスフェアの冷却によって、太平洋プレートのある部分が他の部分よりも速い速度で水平方向に収縮していることを示した。
Using large-scale numerical modeling as well as GPS velocities from the largest GPS data-processing center in the world- the Nevada Geodetic Laboratory at the University of Nevada, Reno- Kreemer and Gordon have showed that cooling of the lithosphere, the outermost layer of Earth, makes some sections of the Pacific plate contract horizontally at faster rates than other sections.医用データに基づく患者別数値モデルの作成法今後の展開現象のモデリングと最適化に関する研究を進めていく上で、原理を追求すれば数学としての厳密性を問われ、実用を考えれば工学としての汎用性を求められ、医療・福祉への応用を目指せば、医学としての要求に応えなければならない。
Construction method of numerical models for individual patients based on medical data FUTURE DEVELOPMENTS To develop studies on the modeling and optimization 海に関する数値モデル。
Numerical models of the ocean.数値モデルが必要です。
We need numeric models.
