日本語 での 数学モデル の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
デバイスと磁気制御機構を設計したエクセター大学の研究者は、マイクロ流体チャネルや複雑な液体などのさまざまな環境でのデバイスの挙動を予測できる数学モデルを作成した。
Researchers at the University of Exeter, who designed the devices and magnetic control mechanism, have also created a mathematical model that allows them to predict their behavior in different environment, such as microfluidic channels or complex liquids.本論文はこうしたツアーが形成する集合的な文脈について,画像やツアーのレベルから分析を進めるとともに,展示の数学モデルを複雑ネットワークの手法などで分析し,展示の自動生成の可能性についても検討する。
This paper analyzes collective context of tours for the level of images and tours, analyzes the mathematical model of exhibition using methods of complex network, and discusses the possibility of automatic generation of tours.同じジャーナル中の個別の研究で、ジュネーブの大学のルカ・カリッチ(LucaCaricchioftheUniversityofGeneva)の率いるチームは、従来の火山とスーパー火山の間の差について説明するために数学モデルを使用しました。
In a separate study in the same journal, a team led by Luca Caricchi of the University of Geneva used a mathematical model to explain the differences between conventional volcanoes and supervolcanoes.同システムの運転ポリシー、すなわち自動車の意思決定方式は、2017年にMobileyeが白書で発表した数学モデル、「ResponsibilitySensitiveSafety（RSS）」に基づいている。
This system's driving policy, or the decision-making of the car, is influenced by“Responsibility Sensitive Safety,” or RSS, a mathematical model introduced in 2017 by Mobileye in a white paper.同システムの運転ポリシー、すなわち自動車の意思決定方式は、2017年にMobileyeが白書で発表した数学モデル、「ResponsibilitySensitiveSafety（RSS）」に基づいている。
This system's driving policy, or the decision-making of the car, will be influenced by“Responsibility Sensitive Safety,” or RSS, a mathematical model introduced by the company in a white paper last year.そこで、ラトガース大学およびスタンフォード大学の同僚とともに、顔からカメラまでの距離によって、見た目の鼻の大きさがどう変化するのかを示す、数学モデルをつくった。
So he and colleagues at Rutgers University and Stanford University created a mathematical model to show how a camera's distance from a face changes perceived nose size.提案された新たな話題は、次のものである:KullathornThephamongkhol氏が、FNCAが現在取り組んでいる様々ながんの臨床転帰予測に数学モデルを行いたい旨を提案した。
Proposed new topic: Dr. Kullathorn Thephamongkhol proposed that he would like to do a mathematical model for predicting clinical outcome for the various cancers that FNCA is currently working on.官能調査によりCrownは開発のかなり早い段階で、すべての新製品設計の音を、現在のユーザー嗜好に基づいて予測、評価、調整するのに役立つ数学モデルを構築することができました。
This jury study enabled Crown to build a mathematical model that helps predict, measure and adjust the sound of all future product designs- much earlier in the development phase, and based on actual user preference.数学モデルとユニークな機能トリガが楽しまだけでなく、かなりの賞金を獲得する機会を提供するように設計されており、我々はそれが非常に人気であることを期待しています。
The maths model and unique feature trigger are designed to entertain as well as provide その後アベセラは、単語を比較するための数学モデル、すなわち「4言語群」を設定するのだが、これによって、特定の時間帯と死に関係するテーマとの間に深い共通の体験があることが示される。
Abehsera then establishes a mathematical model for comparing words, or a“four language unit” that suggests 年のホイールの新製品の設計を終え、A2WindTunnelを訪れた後、私たちは新しい空気抵抗の数値をライアンさんに送り、彼の数学モデルを通じてホイールを走らせて頂きました。
After finishing the design of our new 2016 wheel line, and visiting the A2 Wind Tunnel, we sent our new aero numbers to Ryan so he could run our wheels through his math model.博士号取得後はアメリカに渡り、根井正利教授に師事する。DNAの塩基配列と生物進化の関係にいち早く数学モデルを構築し、世界で最も使われる系統解析の手法を作り上げた人だ。
After obtaining his doctorate, he moved to the United States to work under Dr. Masatoshi Nei, who was among the first scientists to construct a mathematical model to apply to the relationship between DNA sequences and biological evolution and developed the method of systematic analysis most frequently used in the world.どちらも社会組織に関する事実の概要について、また抽象的な数学モデルの計算処理に基づいている-それは学生に思考やグローバル化社会における社会的、経済的、政治的現象を理解する方法を提供しています。
It is based neither on an overview of facts about the social organisation nor on crunching of abstract mathematical models- it offers the students the ways of thinking and understanding social, economic and political phenomena in globalised societies.これらの瞬間において、科学計算、科学計算、数学、数学モデル、統計技術の分野における異なるグループの研究者の形成能力は、独自のアイデンティティーを持つ特定の博士号プログラムの作成を助言し、この分野における研究活動と移転活動の統合。
In these moments, the scientific production and the formative capacity of the researchers of the different groups in the field of the Scientific Computing, プリマス大学のPeterMatthews博士は数学モデル化研究で作成した図から、近代的なシーラントを使用した場合、250ミクロン幅の穴は1mmの深さまで100分の1秒未満で埋まることが分かりました。
By drawing on mathematical modelling research carried out by Dr Peter Matthews of the University of Plymouth they worked out that a hole 250 microns across would be filled to a depth of 1mm by a modern sealant in less than one-hundredth of a second.プリマス大学との協働の際、鋳物含浸処理中の気孔サイズ、シーラントの粘性、初期の真空度、追加圧力を変化させた場合の効果を予測するために、大学で数学モデル化ツールが使用されました。
Working with the University of Plymouth they used mathematical modelling tools to predict the effects of changing the pore size, viscosity of sealant, initial vacuum and application of extra pressure during the casting impregnation process.プラハ大学で数学モデルの修士課程を終えたKopfsteinは、チェコとスロヴァキアで近年成長を続ける派遣業界で起業しており、新しいチャレンジにおけるハードワークと成功にかける熱意は既に自分の中に蓄積されている。
With a masters degree from the University of Prague in mathematic models, and a second career as an entrepreneur with a steadily growing empire of temping agencies throughout the Czech Republic and Slovakia, Kopfstein is obviously no stranger to hard work and the strive for success.これらの相関関係を表す数学モデルを構築しタブレットPCにプログラムしますするとタッチペンでスクリーンを触れると白いブラケットに入っているボイスコイルモータが振動を再現して本物の表面に触れているような錯覚をおぼえさせます本物のキャンバスに触れて。
And we make a mathematical model of those relationships and program them into a tablet computer so that when you take the stylus and go and touch the screen, that voice-coil actuator in the white bracket plays vibrations to give you the illusion that you're touching the real surface, just like if you touched, dragged back and forth, on the real canvas.シミュレーションモデル-dSPACEdSPACEシミュレーションモデルシミュレーションによる制御アルゴリズムのテストや妥当性確認向けの数学モデルシミュレーションは、制御アルゴリズムや制御ソフトウェアのテストや妥当性確認の際に使用する、業界で実績のある手法です。dSPACEは、機能設計からECUテストまでのすべての開発段階をサポートするシミュレーションモデルを提供します。
Simulation 交通流の数学モデル。
Mathematical Model of Traffic.
