日本語 での 数珠 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
男は手に女の子の顔を保持し、他は十字架の印を持つ若い男の顔をマークしていると数珠を保持しています。
The man holds the face of a girl in one hand and with the other holds a rosary with which he marks the face of the young woman with the Sign of the Cross.ガンマが調整されたとき、"数珠"の中の球体は、それぞれの懐中電灯"月の渦巻き旋回"の中心からの光が中心でいっそう強力であるので、丸い形で現れます。
When gamma adjusted, the orbs in the string appear a rounded shape, as the light from the center of each flashlight Moon Swirl is more intense at the center.これはしばしば、自分自身の年齢、元の僧侶は、完全なパッチbaina衣を着て、数珠保持していた表を見ている請求だXinshou図書なった。
It seems often billed as the original and my own age was a monk, dressed in a full patch baina robe, holding a rosary, are looking at the table turned Xinshou book.数珠"は、太陽には何のゴーストもなく、カメラ内部のゴーストであり、間近にどのような他の物体もないので、ゴーストのゴーストでもありません。
The string is not a ghost, or a ghost of a ghost, as the Sun has no ghosts nor do any other objects in sight have ghosts within the camera.より小型の用具として高壇(ディッカ)、コーラン台、礼拝用絨毯、モスク・ランプや燭台、数珠などもあげられる。
As for the smaller items, one can find a high platform(dikka), a Koran stand, a carpet for 初心者に何度も繰り返し、私は静かに尋ねた:"阿弥陀、ハロー、どのように時間の均一な音の鐘を維持するのか?"初心者タイ大賞ながら、口、指の内部につぶやく祈り、ゆっくりとしながら数珠を実行します。
Novices over again, I quietly asked:"Amitabha, Hello, How do you maintain a uniform ringing bells of time?" Novices Tai Taishou, while mutter prayers inside the mouth, fingers, and slowly a while to run over a rosary.これは、惑星Ｘの尾の中の、“月の渦巻き旋回”の提示である“★真珠の数珠”と呼ばれるものの本物の捕獲画像であり、★「発表」への準備活動中のＮＡＳＡによる故意の公表です。
This is a genuine capture of what is called a String of Pearls presentation of the Moon Swirls in the tail of Planet X, and is a deliberate release by NASA in the run-up to the announcement.ゼータトーク確認3/8/2014:これは、惑星Ｘの尾の中の、“月の渦巻き旋回”の提示である“★真珠の数珠”と呼ばれるものの本物の捕獲画像であり、★「発表」への準備活動中のＮＡＳＡによる故意の公表です。
ZetaTalk Confirmation 3/8/2014: This is a genuine capture of what is called a String of Pearls presentation of the Moon Swirls in the tail of Planet X, and is a deliberate release by NASA in the run-up to the announcement.ベンチに座って電車を待っていると、黄土色の僧衣のようなものを着た坊主が寄ってきて、中国風のお守りと数珠を押し付けようとしながら何やら語りかけてくるので、何言ってるかわからないと英語で答えると、「ドーネーセン、ドーネーセン」と言ってきます。
While sitting on a bench to wait for the train, a priest-looking man with ocher robe walked up to me and talked in Chinese or Malaysian language to me, trying to force a charm and a prayer beads upon me. I told him that I couldn't understand what he said because I didn't speak Malaysian.着物や茶道、数珠など。
そしてそれらはほんの数珠です。
数珠(マーラ)には108個の数珠玉がある。
それぞれの数珠や色帯が気象要素を象徴しています。
そのなかに数珠屋もあり、間取りも詳しくわかっています。
A beads shop was found there, with its detailed layout evident.お線香やローソク、お数珠や仏具なども豊富にご用意しております。
There is also a wide range of accessories such as incense, candles, prayer beads and altar fittings.の数珠はオーロラ。
The Rosary of the Aurora.オーロラの数珠は。
The Rosary of the Aurora.主用途：船舶内装、床柱、数珠等など。
鹿角の数珠女性用36玉3。
Antler Buddhist prayer beads, for women, 36 ラベルswfファイル数珠サンスター。
Labels swf rosary sunstar.
