日本語 での 料理をする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
家にいる時はいつも料理をする。
Always remain at home while you're cooking.参加者自身が料理をする。
Participants will cook themselves.そこでふたりは、その場でお料理をすることに。
フルタイムで働いていた母は、料理をする暇がなかった。
家で祖母と一緒に料理をする小さな女の子。
一緒に料理をするとき、あなたはお互いから学び、一緒に笑うことができます。
料理をするとき、食事の栄養価のみを考え、味を無視するかのように。
It is as if when cooking you think only on the nutritional value of your meal, ignoring the taste.料理をする際、私には大切にしている3つのことがあります。
子供たちと料理をするときは、自分の判断で自分が取り組むことができる仕事を決める。
When cooking with kids, use your judgement to determine which jobs they can take on.私たち料理をするために知られています品質とあなたために作成素晴らしい美味しい料理!
なぜかと言うと寒くて料理をするきになれないからです。
I would tell them because I am cold and have no food.木を燃やして料理をすると、先祖の時代とのつながりを直に感じ取れます。
Cooking on fire and wood immediately re-connects us to our ancestry. To simpler times.それを簡単に育てなさい、あなたは2つの口座で料理をすることができる。
そのような理由から中国では男性が料理をする、という文化が定着したとも言われています。
For this reason, it is said that the culture of men cooking in China has become established.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.たとえば、自分で料理をするときは、新鮮な食材を使用します。
When cooking yourself, for example, fresh ingredients are used.私の妻は外で食事をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My wife likes to eat out, so she doesn't have to cook.甘いと悪いし、料理をするのボウルに誕生日のゲストのドアを満月を行うために。
To do the full moon, making birthday guests a door on a bowl of sweet and bad, and then do the cooking.妻は外食をするのが好きなので、料理をする必要がない。
My wife likes to eat out and so she doesn't have to cook.あるエネルギー供給企業の社長の説明によると、近年では消費者の行動が変わり、昼食時に料理をする人が減っているという。
Consumer behaviour had changed, the head of one energy provider explained, with fewer people cooking at lunchtime.
