断線 - 英語 への翻訳

• disconnection
• break
• open-circuit
• broken

日本語 での 断線 の使用例とその 英語 への翻訳

半田ボール、ワイヤーハーネスの断線検出、リレーのチャタリング、スイッチの導通性試験に最適です。
Suitable to solder ball, disconnection detection of wire harness, chattering on relay, conductivity test for switch.

MA901のヒータ断線警報と通信・接点入力機能はいずれか選択。
For MA901, either Heater break alarm or Communication/Digital input must be specified.

上位連携MQTT通信において、QoS1以上のメッセージをパブリッシュすると、断線から復旧しない現象を改善。
IoT Interface Fixed the problem that MQTT communication does not recover from disconnection by publishing message which is more than QoS 1.

アプリケーションは、より便利なファイルのダウンロードのためのAcrobatのクラウドストレージと相互作用し、断線の場所からドキュメントを表示します。
The application interacts with Acrobat cloud storage for more convenient file download and view the documents from a place of disconnection.

単相/三相電力調整器用MCU内蔵型ヒータ断線警報器（DINレール取付型）。
MCU-based Heater Break Alarm(for single/three phase power controllers), DIN-rail mounting type.

これを行うと、もう結婚または何も刺激的ではないという気持ちの断線を作成することができます。
Doing this can create a disconnection in the marriage or a feeling that nothing is exciting anymore.

単相/三相電力調整器用ヒータ断線警報器（パネル取付型）。
Heater break alarm module for single phase/three phase Power control(panel mounting type).

バックアッププロセスの破損の場合にタブレットとコンピュータ間の断線を防ぐために覚えていますか。
Do remember to prevent the disconnection between your tablet and the computer to in case of the corruption of the backup process.

警報機能（最大2点）：温度警報、制御ループ断線警報。
Alarm outputs(max.2 points): Temperature alarm or Control loop break alarm.

弱アルカリ性のマイクロエッチング剤です。スルホール断線の危険性を低減します。
This slightly alkaline microetching agent reduces the risk of through-hole disconnection.

出力2・3（OUT2・3）※制御・温度警報・ヒータ断線機能・ループ断線警報・FAIL等を各出力に割付け。
Outputs 2 and 3(OUT2, 3)※Control, temperature alarm, heater break alarm, loop break alarm, FAIL can be assigned to output.

刺繍針の熱はまだ存在しているので、金属フィルムは熱によって溶解し、断線さえも引き起こす。
The heat of the embroidery needle still exists, so that the metal film is dissolved by heat, and even causes disconnection.

曲げるのは試験を重ねた結果、断線も含めて信頼性上は問題ありません。
As a result of repeated tests, there is no problem in terms of reliability including breaks.

熱電対やヒータ断線、過熱が生じた場合に、自己診断機能によりトラブル内容を表示し、警報ブザーで異常を通知。
Self-diagnosis function for indicating and notifying thermocouple and heater disconnections, overheating and other troubles with a warning buzzer.

コントローラーユニットには過熱防止インターロック機能と断線検出機能がついているため安全です。
Safety design with heating-proof interlock and breaking detection in controller unit.

成形後も断線等も見られず、当初の太さの違いを維持して美しい格子模様を維持しています。
No wire disconnection or the like is seen after molding, maintaining a beautiful lattice pattern while maintaining the initial thickness difference.

測定器より外の、出力線の断線や治具・プローブの接触不良等の異常を検出します。
The built-in measurement function detects failures such as a disconnection of output lines and contact failures between the cell setter and probe bars.

ケーブルの劣化や断線などによるメンテナンスコストがかからず、経済的です。
No cable degradation and no disconnection fault. Maintenance cost can be reduced.

チャンネル固有の診断(負荷の断線など)は、リストビューで表示されます。
Channel-specific diagnostics(open load, etc.) are provided in a list view.

アンプの電源OFF時または結線断線時、全ポートブロック位置に復帰します。（フェイルセーフ機能）。
All ports return to block position when amplifier is turned off or connection is disconnected.(Fail-safe function).