日本語 での 新しいインターフェイス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しいインターフェイスと豊富な測定機能により、ユーザーはWi-Fiを介してハンドヘルド分光計に接続し、リモートでハンドヘルド分光計を操作し、光源のキャリブレーション、測定、保存、分析などを実行できます。
The new interface and rich measurement function enable users to connect to handheld spectrometers via Wi-Fi, remotely operate handheld spectrometers, and perform light source calibration, measurement, preservation, analysis, and so on.Googleは最近、検索がより密接にライバルの検索プロバイダビンビンによって提供される拡張機能と一致するように見える方法を変更しました。,しかし、多くのユーザーは、新しいインターフェイスが好きではない。
Google recently changed the way their search looks to more closely match the enhancements offered by rival search provider Bing, but many users do not like the new interface.以前のバージョンのOfficeからアップグレードしたユーザー、特にOffice2003を使用したユーザーは、多くの驚きを抱いているため、新しいインターフェイスに慣れて機能を試すのに時間がかかることがあります。
Users who have upgraded from previous Office versions, especially those who have come from Office 2003, have a lot of surprises and might need some time to get used to the new interface and explore features.Linuxプラットフォームは新しいインターフェイス、トレーニングコントロールパネル、ストリーミングビデオ共有、コンピューター音声強化、新しい参加者パネル、高画質ビデオのビヘイビア、フルスクリーンビデオのビヘイビアに対応していません。
Windowsの8のためのフルサポートを、タブレット上での実行時に自動インストール、新しいインターフェイス（メトロ）の管理を容易にするための最適化、マルチタッチ（マルチタッチ）のサポートを含みます。
Full support for Windows 8, including automated installation, optimization for easier management of the new interface(Metro), support for multi-touch(multi-touch) when running on tablets.記事では、新しいIObit高度なSystemCareUltimateを導入することである6新しいインターフェイスと最適化のようなすべてのコンピュータの機能を持つツールボックス,クリーン,セキュリティー,repair,等々。
The article is to introduce you the 再び私はオフの自動更新を持っていた（少なくとも私には）それがルートの方法ではないことを示す、すべてが新しいインターフェイスに戻った…。
Back again stating that it is not Root method(at least to me) I had unchecked automatic updating, and all returned to the new interface….ユーザーは、システムから個人情報データベースを根本的に取り外すことができ、ヒストリーを一切を失うことなく、新しいインターフェイス用に設定しなおすこともできるのです。
They can essentially unplug their personal database from the system, and can even configure it for a new interface without losing any history.混乱を避けるために、このインタフェイスのメソッドとプロパティはWebCryptoAPIを実装しているブラウザから削除され、すべてのWebCryptoAPIメソッドは新しいインターフェイス、つまりSubtleCryptoで利用可能になりました。
In order to avoid confusion, methods and properties of this Microsoftは、新しいインターフェイスをより力を入れており、最新のWindows8.1アップデートまでは、PCはモダンUIでしか起動できず、従来のデスクトップを起動することはできなくなっていました。
Microsoft is focusing more on the new interface, so that, until the last update of Windows 8.1, the PCs booted exclusively into the Modern UI, and didn't allow you to boot into the traditional desktop.ビデオをこのソフトウェアに読み込んだ後、上部のツールバーにある[編集]ボタンをクリックする必要があります。新しいインターフェイスが表示され、さまざまな編集機能を選択できます（ローテ、3D、クロップ、エフェクト、エンハンス、ウォーターマーク）、クロップ機能を含む。
After you loaded your video to this software, you need to click on Edit button, which is also on the top tool bar, and then you will see a new interface where you can select different edit features, including Crop feature.一般の人たちにとっては、これはiOSデバイスのための全く新しい顔であり、Reminderのような新しいアプリ、Newsstandのような新しいアイコン、NotificationCenterや通知バナーのような新しいインターフェイス、それからMobileSafariにおけるReaderやWeatherにおける一時間ごとの天気予報などの新機能、といったことを意味している。
To the general public, it means a whole 新しいインターフェイス。
New interface.くそ！ウー。新しいインターフェイス。
Shit. New interface.くそ！ウー。新しいインターフェイス。
New interface. unh! shit.新しいインターフェイスでユーザー体験を向上。
Enjoy an enhanced user experience with our new interface.新機能:1.Added新しいインターフェイス。
クリアカム伊勢2017年に新しいインターフェイスカードオーディオ品質ダンテの利点を説明します。
Clear-Com explains これは、既存の運営を新しいインターフェイスとワークフローに適合させるのに役立ちます。
These will help you adapt your existing operations to the new interface and workflows.たとえば、ここではHTCOneM9のBlinkFeedなどの新しいインターフェイス要素はまったく見つかりません。
For example, you won't find whole new interface elements such as the HTC One M9's BlinkFeed here.
