新しいウインドウ - 英語 への翻訳

• new window
• a new windowhere

日本語 での 新しいウインドウ の使用例とその 英語 への翻訳

隔離されているファイルを表示する新しいウインドウが開き、それらのファイルに対してどのような操作を行うか指定するボタンも表示されます。
You will see a new window which shows what files are in the Quarantine zone, as well as a group of buttons allowing you to act on those files.

Windowsの場合:スタートをクリックCMDと検索ボックスに入力コマンドプロンプトを選択新しいウインドウを開く"ipconfig"と入力しエンターキーを押すと、IPアドレスがデフォルトゲートウェイの横に表示されます。
On Windows: Click on Start type CMD in the search box select Command Prompt a new window opens type"ipconfig" and hit enter. You will see your router IP address next to Default Gateway.

新しいウインドウの形は,指定領域と相似で,最大辺が,元のウィンドウの最大辺と一致するように定められる。
A new window is created whose shape is similar to the specified area and whose size is determined so that the largest side of the new window has the same size of the largest side of the original window..

スキャンできる場所は、開いたウインドウに表示されます:スキャン対象を選択してスキャンボタンをクリックすると、スキャン処理の進捗を表示する新しいウインドウが開きます。
Any available locations will be displayed in the window that appears: Once you have selected the destinations, click the Scan button and a new window will appear displaying the scanner progress.

新しくウインドウが開いてenebularに登録済みのConnectionのリストが表示されます。
A new window will open and a form like that below will be shown.

新しいウインドウに開く。
Open in New Window.

新しいウインドウで開きます。
Opens in new window.

Googlemapを新しいウインドウで開く。
Open Google Map(new window).

新しいウインドウで開きますVELTRA。
This page will open in a new windowVELTRA.

新しいウインドウで開きますBICCAMERA。
This page will open in a new windowBIC CAMERA coupon.

新しいウインドウで開きますサイト利用案内。
This page will open in a new windowWebsite Policy.

地図を新しいウインドウで表示する。
Open google map in new window.

新しいウインドウで開きますヘルシンキ・ヴァンター国際空港。
This page will open in a new windowHELSINKI-VANTAA AIRPORT.

新しいウインドウで開きますJALファミリーサービス。
This page will open in a new windowJAL Family Service.

新しいウインドウで開きますJALグローバルクラブ。
This page will open in a new windowJAL Global Club.

Googleplay（新しいウインドウで開きます）。
Google Play(opens in new window).

サンプルは新しいウインドウで開かれます。
The example sketch will be opened in new window.

新しいウインドウで開きますクッキーの使用について。
This page will open in a new windowVerwendung von Cookies.

新しいウインドウで開きます各種サービスの詳細はこちら。
Opens in new window More details.

新しいウインドウで開きますJALファミリークラブ会員専用サイトへ。
Opens in new window to JAL Family Club member exclusive website.