新しいシート - 英語 への翻訳

• new sheet
• new seat

日本語 での 新しいシート の使用例とその 英語 への翻訳

このTriboFormソフトウェアにて、金型のコーティング、潤滑、材料の表面特性、または新しいシート材料の摩擦、そして究極的には製品品質を、迅速にシミュレーションできます。
TriboForm software allows the user to quickly simulate the effects of tool coatings, lubricants, material surface characteristics or new sheet materials on friction and ultimately on product quality.

ひとつ確実なのは：自動運転や自律運転ならではの新しいシートポジションのみが、乗員を万が一の際に良好に保護し続けるということです。
One thing is certain: New seat positions will only be created for automated and autonomous driving if the occupants continue to be well protected.

翻訳済みテキストは指定列、または言語ごとに作成される新しいシートに返されます。かつてないほどの利便性と効率の良いプロセスを体験してください。
The translated text is returned to the specified columns or a new sheet is created for each language giving you the unprecedented convenience and process efficiency.

同一フォルダ内にある選択したCSVデータの名前の一部と一致したCSVデータを新しいシートに展開し、バックアップフォルダへ移動します。
Expand CSV data that matches part of the name of the selected CSV data in the same folder to a new sheet, Move to backup folder.

好きなフォントをクリックして、ハートを押してアイコンを青一色にすると、新しいシートに切り替わり、そこにフォントが追加されます。
Click on a font you like hit the heart to turn the icon solid blue and it switches to a new sheet and adds the font there.

既存のMicrosoftExcelファイル、MicrosoftProjectファイル、Googleスプレッドシート、またはAtlassianTrelloボードをインポートして、Smartsheetの新しいシートを作成できます。
You can import an existing Microsoft Excel file, Microsoft Project project, Google Spreadsheet, or Atlassian Trello board to create a new sheet in Smartsheet.

既存のMicrosoftExcelファイル、MicrosoftProjectファイル、Googleスプレッドシート、またはAtlassianTrelloボードをインポートして、Smartsheetの新しいシートを作成できます。…。
You can import an existing Microsoft Excel file, Microsoft Project project, Google Spreadsheet, or Atlassian Trello board to create a new sheet in Sma….

新しいシートまたはその他のSmartsheetアイテムを作成するには、ライセンスユーザーである必要があります(ダッシュボードのような一部のアイテムは、特定のプランでしかご利用いただけません。詳細は、「プランと価格」ページをご覧ください)。
You must be a licensed user to create a new sheet or other Smartsheet item.(Note also that some items, such as dashboards, are only available to specific plan types. See the Smartsheet Pricing page for more information.).

イビサ2017シート:あなたの鍵インクルード新しいシートの寸法は2017イビサアナウンス4.06メートルの長さ1.78メートル、幅1.44メートル、高さ,同時にホイールベースそれはに成長します2,56メートル(9.5センチメートルより)。
Seat Ibiza 2017: Your keysThe dimensions of the new Seat Ibiza 2017 announce length of 4.06 m, a width of 1.78 m and a height of 1.44 m, while distance between axis It grows to 2,56 m 9.5 cm more.

新しいシートまたはその他のアイテムの作成。
The Create New Sheet form appears.

新しいシートのフィルター後の既定のビューはレベル1です。
The default filtered view for new sheets is All Levels.

注:新しいシートのフィルター後の既定のビューはレベル1です。
NOTE: The default filtered view for new sheets is Level 1.

ヒント:レポートに新しいシートを自動的に含めるには、ワークスペース全体を参照できます。
TIP: To have the report automatically include new sheets, you can reference an entire workspace.

コンバーチブルDモデルは、より高いフロントガラス、ガラス製のサイドウィンドウ、そして新しいシートを装備していました。
The Convertible D model featured a taller windshield, glass side windows and new seats.

フォルダーを選択した場合、選択後にそのフォルダーに追加された新しいシートはレポートに含まれません。どこ?
If you select a folder, new sheets added to that folder after you have selected it won't be included in your report?

詳細情報:詳細は、「ファイルをインポートして新しいシートを作成」または「Smartsheetからシートまたはレポートをエクスポート」をご覧ください。
For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

それは、すべての後に、影の外観を超えてまで延長された成功のサガ、に壮大なクライマックスでしたイビサインクルード新しいシート。
It was, after all, a magnificent climax to a saga of success, whose shadow was extended to beyond the appearance of Ibiza of the new Seat.

年モデルのGクラスファミリーのSUVは、メルセデスベンツEクラスW123モデルの新しい太いステアリングホイール、バックライトキー、新しいシートで発売されました。
SUVs of the G-Class family of 1984 model year came out with a new thick steering wheel from the Mercedes-Benz E-Class W123 model, backlight keys, new seats.

別のプログラムで開始した既存のスプレッドシートまたはプロジェクトをインポートして新しいシートを作成する方法の詳細は、「ファイルをインポートして新しいシートを作成」をご覧ください。
For information about creating a new sheet by importing an existing spreadsheet or project that you started in another program, see Importing Files to Create New Sheets.

OKをクリックすると、新しいシートに結果が表示されます。
After clicking OK, the results are displayed on a new sheet.