日本語 での 新しい会社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年、チャールズは真空精製油の仕事を離れ、鉄道や重機械用潤滑油を販売する新しい会社を始めました。
In 1899 Charles left a job at Vacuum Oil to start a new business selling lubricants for trains and heavy machinery.サイトに新しい会社、機関、発表、イベント、その他のオブジェクトを追加するための主な推奨事項:2.2.1。
The main recommendations for adding new companies, institutions, announcements, events, other objects on the Site: 2.2.1.FOSS市場にこれから参入する新しい会社の経営者にどんなアドバイスをしますか、という質問に答えて、Murdock氏は3つを挙げた。
Asked what advice he would give to executives of new companies entering the FOSS market, Murdock responds.新しい会社――FacebookやGoogleやTwitterなども――こうしたことから恩恵を得ているのです。
All these new companies- Facebook, Google, Twitter- benefit from this.これまでもスピーカーと学生さんや起業家との間で、多くのコラボレーションが生まれ、数々の新しい会社や団体も生まれました。
Many collaborations have been created between speakers, students and entrepreneurs, which led to the establishment of new companies and organizations.実用最小限の製品を作成するための協業者を見つけることは、新しい会社やスタートアップにとって共通の課題である。
Finding other people to create a minimum viable product is a common challenge for new companies and startups.インターフェースをサポートしています。これらの言語は、クラウドベースのソリューションから始める新しい会社にとってとくに興味深いものになるでしょう。
These languages will in particular be of interest for new companies starting directly with cloud-based solutions.新しい会社の中には、例えばApolloプログラムが既に開始されたときに作られたDyneticsがあります。
Among the newer companies, there is for example Dynetics which was created when the Apollo program was already launched.その間、BraveやCliqzといった比較的新しい会社も、プライヴァシー重視のブラウザーを発表した。
Meanwhile, newer companies like Brave and Cliqz have launched privacy-centric browsers of their own.財政の嵐のために、それは新しい会社として私達のための深刻なテストでした。
新しい会社で存在感を発揮し、順調に仕事が出来るようになるためには、転職直後にどんなことをするのが良いのでしょうか。
What should you do right after you change jobs to show your presence in a new company and work smoothly?EVL栄養が新しい会社ですので、我々は彼らの価格は最終的に降りてくることを期待しています。
Since EVL Nutrition is a new company, we expect their prices to come down eventually.年には、InternetSoftwareConsortiumの活動は新しい会社、InternetSystemsConsortiumに引き継がれた。
The activities of ISC were assumed by a new company, Internet Systems Consortium in 2004.転職者の場合は、前の会社の事情を新しい会社に持ち込まない、引きずらないようにすることが最低限のルールです。
For people that changed jobs, クレイは新しい会社SRCコンピュータを設立し、彼自身の超並列マシンの設計を開始した。
Cray then set up a new company, SRC Computers, and started the design of his own massively parallel machine.年には、InternetSoftwareConsortiumの活動は新しい会社、InternetSystemsConsortiumに引き継がれた。
In January 2004 the projects, assets and staff of Internet Software Consortium were transferred to a new company, Internet Systems Consortium….新しい会社の本部はロンドンになり、役員会議がマドリードで行われることになる。
The new company's headquarters will be in London, with board meetings taking place in Madrid.合併が起これば、IUFは、新しい会社に過去の非正義を是正する責任を取ってもらう。
If a merger occurs, Cassandraを扱う新しい会社-2千5百万のC投資ラウンド-は、分析論といくつかの運用上の問題を扱います。
The new Company on top of Cassandra- 25 Million round C funding- is mostly addressing analytics and some operational issues.初期の資本金が20億円のこの新しい会社、「モネ・テクノロジーズ」は、早ければ来年3月にもサービスを開始する。
Funded with an initial investment of ¥2 billion, the new company, Monet Technologies Corp., will begin operations as early as next March.
