日本語 での 新しい創造 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Programming
神を喜ばせないすべてのものが、この新しい創造から神は除外されるのです(66:4b)。
This passage also warns of the coming judgment, as all that displeases God is excluded from this new creation(66:4b).この関心とともにこの日最後の「セッション13：レジデンスを通した新しい創造教育」★6へ向かった。
With this thought, I headed for the venue of the last session of the day“Session 13: New Creative Education through the Residency★6.”.最初の創造のために，われが疲れたというのか。いや，かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている。
Did We, then, become worn out by the first 往々にして世間の風は、新しい才能、新しい創造に冷たいものだ。
The world is often unkind to 彼らの目的は、新しい創造における「万物の回復」（使徒３：２１）である。
The goal is"the restitution of all things" in the new creation(Acts 3:21).往々にして世間の風は、新しい才能、新しい創造に冷たいものだ。
The world is often unkind to 私たちは正方形の思考、革新的なアイデア、そして世界を変える可能性を持って、新しい創造的なアプローチのタイムアウト値。
We value out of the square thinking, innovative ideas, and new creative approaches that have the potential to change the world.農地の新しい創造（または「農地変換」）は、過去の森林、サバンナまたは草地の転換開発に依存する。
New creation of farmland(or'agricultural land conversion') will rely on the conversion and development of previous forests, savannas or grassland.その人の心が変えられて神のほうへ向くのは、キリストにあって新しい創造とされた後なのです。
It is only after he has been made a new creation in Christ that his heart and mind are changed toward God.安息日に続く“八日目”として、キリストの復活と共に開始された新しい創造を意味する。
Because it is the‘eighth day' following the sabbath, it symbolizes the new creation ushered in by Christ's Resurrection.創世記の最初の章にある天と地の創造は、「人」と呼ばれる天の教会の新しい創造を意味します。
The 最初の創造のために，われが疲れたというのか。いや，かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている。
Were We wearied by the first なぜなら、信仰は、同じもの、罪深いパターンの行動の繰り返しではなく、新しい創造という結果をもたらすからです。
Faith without works is dead because faith results in a new creation, not a repetition of the same old patterns of sinful behavior.いや，かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている。
Nay, but they are in 大事なのは新しい創造です」(6:15)と述べています。
What matters さらに、イエスの復活が新しい創造の始まりとなっていることを指摘したいと思います。
I have wondered about the argument that Jesus is the beginning of a new creation.この意味で聖霊はまた〔新しい創造の霊〕なのです。
In this manner the work of grace in the soul is a new creation.最初の創造のために，われが疲れたというのか。いや，かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている。
Are We then wearied with the first 最初の創造のために，われが疲れたというのか。いや，かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている。
Were We fatigued by the first 最初の創造のために，われが疲れたというのか。いや，かれらは新しい創造に就いて疑いを抱いている。
Have We been exhausted by the first 
