新しい動き - 英語 への翻訳

• new movement
• new move
• new movements
• new moves
• modern movements

日本語 での 新しい動き の使用例とその 英語 への翻訳

ジャンプの練習では、安全な設備でフリースタイルの新しい動きを試し、向上に励むことができるでしょう。
Freestyle jumpers can try a new move and improve in a safe environment.

また西洋の影響で生活様式や建築が変わり、それにつれて庭園にも新しい動きがみられた。
With the influence of the West, the life style of the people and buildings had been changing, and there rose a new movement also regarding the gardens.

そして、長年見続けることでこの地域に起こっている新しい動きなども見えてくる。
And if you keep watching for many years, you can see new movements in this area.

この特定の大麻系統と室内マリファナ栽培の進歩とを組み合わせることにより、大麻の新しい動きが生まれました。
By combining this this particular cannabis strain with the advancement of indoor marijuana growing, a new movement in fine cannabis was created.

すると回って玩具を拾うという新しい動きが取り入れられます。
This will encourage the new movement of turning to pick up the toy from behind.

京都議定書体制が完全に壊れた事、そして見通せないものの、新しい動きの兆しについて述べています。
She describes that Kyoto Protocol scheme has completely fell through, and although it is not foreseeable there are signs of new movement.

器用新しい動き別色12特殊効果上等5D映画館会社紹介広州ShuqeeデジタルTechCo株式会社に。
Deft Novel Motion Different Color Choice 5D Movie Theater With 12 Special Effects Company Introduction Guangzhou Shuqee Digital Tech Co Ltd.

新しい動きや音が生まれたり、色を感じたり。おもちゃがあることで赤ちゃんの世界は広がっていくのです。
Babies can discover new actions, sound, and colors with toys. Toys broaden the world for babies.

以前に公開されたNeuroTrackerの研究では、独立した研究者の多くがNeuroTrackerに引き寄せられましたが、これ以上のことはなく、神経科学の魅力的な新しい動きであり続けます。
Previously published NeuroTracker studies have drawn lots of independent researchers to NeuroTracker, but there is much more to come and it will continue to be a fascinating new movement in neuroscience.

この新しい動きにより、組織は現在の45%から19%までの巨額の税金が激減するこれは、ボード全体にわたってフラットになるでしょう。
With this new move, the organization is looking forward to a huge tax plummet from its current figure of 45% to about 19%, which would be an across the board flat.

私の大きなプロジェクトの一つは、より多くの人々に言葉の力を認識させるために、東西の間に俳句の新しい動きを創ることです。
One of my big projects is to create a new movement of haiku art between the East and the west to have more people be aware of the power of words.

あなたたちのうちどちらかが、相手の予期しない動きをして、それがいい感じだったり、格好よかったりしたら、それを新しい動きだと考えてみてください。
If either of you does something the other didn't expect and it felt or looked good- assume it's a new move.

年代から1960年代の期間はアテネは大きな開発により都市が拡大した時期で、他の新しい動きとしてインターナショナル・スタイルが大きな役割を演じていた。
In the 1950s and 1960s during the extension and development of Athens, other modern movements such as the International style played an important role.

舞踊は楽しくなければならないという自らの哲学に基づき、舞踊に自分らしい強烈な色を付け、新しい動きや身体の線を最大限に引き出しています。
Based on her own philosophy that dance should be fun, she uses her intense colors to dance, uses new movements and body lines dramatically.

綱渡り芸人は安全ネットなしに新しい芸当の練習はしませんしアスリートは公式試合の間は新しい動きの練習はしないものです。
A tightrope walker doesn't practice new tricks without a net underneath, and an athlete wouldn't set out to first try a new move during a championship match.

また、あなたはクリリン、fulletトルトゥーガ、ベジータ、Celulaまたは他の人のような架空の文字の他のシリーズを選択することもできます。新しい動き…。
Also you can choose other series of mythical characters like Krillin, fullet Tortuga, Vegeta, Celula or others. New moves….

この再ペアリング以来、私はMac上での新しい動きに気づいた：Safariの中でYouTubeビデオを見ている間に、片方のポッドを耳から外すと、Safariはそのビデオを一時停止するのである。
Since re-pairing, I have discovered a new behavior on the Mac: if I remove one of the pods from my ear while listening to a YouTube video in Safari, Safari pauses the video.

これは、「静かな演劇」と呼ばれる、平田さんを中心とした90年代以降の日本の現代演劇の新しい動きになっています。
This and the"quiet theater" that you and others engaged in since the 1990s represents a new development in Japanese theater.

文化庁の芸術フェローシップの門戸が小劇場演劇のアーティストにも開かれたことから、海外留学を経て再出発を図る新しい動きも生まれ、また、活躍の場は商業劇場やマスコミへと移っていく。
The Agency for Cultural Affairs expanded its arts fellowships to include Shôgekijô artists, and a new movement was started by artists returning to the scene after a period of overseas study. Their activities shifted to commercial theaters and other mass media channels.

例えば、イギリスのターナー賞は50歳以下のアーティストを対象としており（ただしイギリス国籍の者に限る）、アメリカのヒューゴ・ボス賞にいたっては年齢制限を取っておらず（国籍は関係なし）、そのどちらも意識的に若手のアーティストや新しい動きを取り上げるものではない。
For instance, the UK's Turner Prize is presented to British artists under the age of 50(a British nationality holder only), and the Hugo Boss Prize in the US has no restriction on age(on nationality either), either one is not intended to particularly feature a young artist nor a new movement.