新しい季節 - 英語 への翻訳

• new season
• new seasons

日本語 での 新しい季節 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい季節の流行色から、あなたは黒、濃い青と濃い梅を選ぶべきです。
From the trendy colors in the new season, you should choose black, dark blue and dark plum.

新しい季節を迎え神々に捧げるためこの女性は斬首されますこれは畑のトウモロコシの刈り取りを象徴しています。
To begin the new season and feed the gods, she will be beheaded, symbolizing how corn is cut in the fields.

フラッシュストリーム:新しい季節ですか?インクルードフラッシュストリーム現在、米国のSFアクションシリーズの友人の間で非常に人気があります。
The Flash Stream: Where are the new seasons? Of the The Flash Stream is currently very popular among the friends of the US sci-fi action series.

プリミティヴな生命力や生きる力、新しい季節への芽吹きを感じてもらいたい。
The idea is to give viewers a sense of primitive vitality and the power of survival, and germination into a new season.

そして生のビートがないと考えるならば、新しい季節まで生の食品のためにニンジンだけが残ります。
And if we consider that we do not have raw beets, then only a carrot remains for raw food until the new season.

控えめな質感と長さは完璧に彼女の顔をフレーム、言うまでもなく、新しい季節のための歓迎の変更です。
The wispy texture and length perfectly frames her face, not to mention, is a welcome change for the new season.

白の下着はとても新鮮で魅力的に見えます、そして新しい季節にはそれは特に関連性があるでしょう。
Underwear in white looks very fresh and attractive, and in the new season it will be especially relevant.

新しい季節に、同様の小さなバッグトランクがルイヴィトン、バレンチノとラルフローレンをリリースしました。
In the new season similar tiny bags-trunks released Louis Vuitton, Valentino and Ralph Lauren.

新しい季節まで収穫された茎の挿し木を保存するために、どんなトリックが庭師に思い付かなかったか。
What tricks did not come up with gardeners to save harvested stem cuttings until the new season.

新しい季節:早い6月。-9月の冷たい店:9月次の5月。
Fresh season: Early Jun.-Sep. cold store: Sep-Next May.

例えば、新しい季節には、割れたガラスのフレンチスタイルのハイブリッドバージョンが特に注目に値する。
For example, in the new season, hybrid versions of the french-style with broken glass deserve special attention.

新しい季節には、ファッションデザインの家は長い光沢のある手袋で女性のワードローブを補完するために提供しています。
In the new season, fashion design houses offer to complement women's wardrobe with long glossy gloves.

新しい季節に流行しているシルクとサテンは、イメージを本当に素晴らしいものにするのを助けます。
Silk and satin fashionable in the new season will help to make the image truly brilliant.

メンズスカーフの私達の大きい範囲の新しい季節のためのあなたの一見を更新しなさい。
Update your look for a new season with our great range of Customized scarf.

新しい年や新しい季節の始まりには行動するモチベーションが上がるのです。
Whether it's the start of a new year or even a new season, your motivation to act increases.

日本人は、昔から風によって新しい季節の到来を予見してきました。
Japanese have foreseen the arrival of a new season due to the breeze.

花巻の山懐、湧き出ずる湯とおもてなしの心が、いま、新しい季節へといざなう。
Hanamaki's Yamaguchi, the spirit of hot water and hospitality, now calls for a new season.

極端な緩和のファンは特別な期待、スノーボードやスキー用の新しい季節とこの時間を待っています。
Fans of extreme relaxation await this time with a special expectation, a new season for snowboarding and skiing.

新しい季節には、おがくずよりも草の量がはるかに少ないので、それをやるつもりです。それを注入に使用するつもりです。
In the new season I will do just that, because we have much less grass than sawdust, and I intend to put it on the infusion.

新鮮なキーワード（特に、新しい季節、日付、年、または技術に関連するキーワード）をターゲットにするために、半定期的にコンテンツを更新します。
Update your content on a semi-regular basis to target fresh keywords(particularly those relating to new seasons, dates, years, or technologies).