日本語 での 新しい展示 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
により閉鎖され、「誇りのアーチ」と呼ばれる新しい展示を作った。
創立百周年の1991年に、欧州理事会の博物館賞を受賞し、とくにその本館1階のホールの修復と他の館の新しい展示を評価された。
Upon its 100th anniversary in 1991, the Museum received the European Council Museum Award, particularly for the renovations made to the lower floor halls in the main building and the new displays in the other buildings.一般の方々や前年度の金賞受賞者に審査に参加していただくことなど、新しい展示やイベントの構成もよい成果を導けたと思います。
I think we derived good results that help a lot with ジェンダー平等：発言力を活用してジェンダー平等への関心を掻き立てることで知られるP&Gは、示唆に富んだ新しい展示「WomenatWork:
Gender Equality: As a leader in using its voice to call attention to gender equality, P&G created a thought-provoking new exhibit,“Women at Work:Nelsonエドワード・ジャックファート氏の捕虜コレクション展示8月15日、ウエストヴァージニア州のブルック郡立図書館において、エドワード・ジャックファート氏の第二次大戦捕虜資料『フィリピン防衛軍:1941-1945、バターン/コレヒドール捕虜』の新しい展示が公開されました。
Please go to Nelson Mr. Edward Jackfert's POW collection リンはその展覧会のカタログの中で、この詩によって刺激を受け、「独特のカリグラフィー文字を制作」したと書いていますが、この2018年の展覧会においてそれをさらに発展させましたし、そのことはこの新しい展示を通して非常によくわかります。
Ling wrote in the catalogue to that exhibition that this poem inspired him‘to develop the unique calligraphic script' which he has developed more fully in this 2018 exhibition and which is so powerfully evident throughout this new show.船鐘の保存が完了すれば、それは国立英国海軍博物館（NMRN）によって展示され、2014年にポーツマスの旧海軍工廠にある国立英国海軍博物館内に開設された20世紀と21世紀の海軍のための新しい展示室の主要な展示品になる。
Once conservation 何度も組替え可能なモジュール式のシステムは、美術館およびギャラリーの常に変わる要件に適応します:標準パーツを組み合わせて作るUSMハラーの家具は、数時間で組み替え-または完全に分解して再構築することが可能で、学芸員やギャラリーのスタッフが新しい展示品のために最適な展示環境をすばやく構成し、新しいコレクションのために全体の新しい展示システムを設計することを可能にします。
Its endlessly reconfigurable modular system is uniquely suited to the ever-shifting requirements of museums and galleries: built from a versatile set of standard parts, USM Haller furniture can be reconfigured- or completely collapsed and rebuilt- in a matter of hours, allowing curators and gallerists to quickly assemble the perfect 北京新しい展示場。
新しい展示室がオープン！
New Showroom is Open!新しい展示スタイルが目をひいた。
New style of exhibition attracts visitors.こちらは、新しい展示室です。
This is their new display showroom.これが見たかった新しい展示。
This was the next show I wanted to see.新しい展示、“UltralightBeam”について教えてください。
Could you tell us about your new art exhibition,“Ultralight Beam”?翌2007年、新しい展示ホールと小さな映画館が公園内に開業した。
In 2007 a new exhibition hall and そして、あなたは美術館のための新しい展示を探す場所を知る必要があります。
And you need to know where to look for new exhibits for the museum.VettorPisaniとPàdraigTimoneyのアーティストによる展覧会やナポリのMadreMuseumでの新しい展示会の様子…。
New exhibition season at the Madre Museum in Naples with the exhibitions of the artists Vettor Pisani and Pàdraig Timoney and many events….市立博物館での新しい展示は、バスケットボールのニューヨーク市の深い歴史を紹介します」（15年2020月XNUMX日）AMニューヨーク。
New exhibit at city museum will showcase 年１１月１日より、アンネのオリジナルの著作が、「アンネ・フランクの家」の新しい展示ホールで公開されます。
From 1 November 2009, all the works of Anne Frank will be on public display in a newly designed exhibition hall 年春には、ノルウェー自然センター・ハルダンゲルで、最新のデザインと革新的な教育用テクノロジーを駆使した新しい展示が始まりました。
In the spring of 2018, new exhibitions were opened in Norwegian Nature Centre Hardanger, with modern design and innovative teaching technologies.
