新しい文化 - 英語 への翻訳

• new culture
• new cultural
• new cultures

日本語 での 新しい文化 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい文化、才能、アイデアの流入、どの世代においても、それこそが私たちを地球上で最も素晴らしい国に作り上げてきたものです。
The infusion of new cultures, talents and ideas, generation after generation, that has made us the greatest country on Earth.

新しい文化に対して視野が開かれ、生活圏の外での暮らしはどういうものなのか教えてくれました。
It has opened my eyes to new cultures and shown me what life is like outside the bubble I live in.

これらを使い、ギャップを特定するために自己を評価し、新しい文化の特徴を分析することができます。
We can use these frameworks to evaluate ourselves and evaluate the characteristics of new cultures to identify gaps.

私たちは友人ともよく会って、新しい文化に溶け込むのにとても助けになっています。
We often meet our friends, and it helps us to adapt to the new culture.

新しい文化没入。60%スペイン人の友達と夏を一緒に過ごしてスペインについて学ぶ。
An immersion in a new culture, learning about Spain by sharing their summer camp experience with 60% Spanish campers.

このタワーは、中国、天津の新しい文化地区の中心の広場に立つ。
This tower is built on the square of the new cultural district of Tianjin in China.

彼らは勉強に加えて、時に家族や友人と遠く離れた、新しい文化と社会の中に身を置かなくてはなりません。
In addition to their studies, international students must live in a new culture and society, often far away from family and friends.

コースは新しい言語ではなく、人生の新しい文化や方法を学ぶことだけでなく、学生にチャンスを提供しています。
The course offers the students a chance not just to learn a new language, but also a new culture and way of life.

海外で学ぼうと決心した学生は新しい文化、産業、人間関係などに触れることによってユニークな体験をすることができます。
Students who decide to study abroad will have a unique experience by getting to know new cultures, new industries and new networks.

グアムフードツアーでは、新しい文化と繋がる一番の良き方法は、その地域文化の食を知ること定義しております。
Here at Guam Food Tours, we believe that the best way to connect with a new culture is through its food.

新しい文化、才能や発想が代々溶け合って、私たちは地上で最も偉大な国になったのです。
The infusion of new cultures, talents and ideas, generation after generation, that has made us the greatest country on Earth.

新しい環境、新しい人々、新しい文化に適応するのは簡単ではなかったです」と困難な挑戦だったという。
It was kind of difficult adjusting to the new environment and the new culture," he said.

新しい文化において必要とされた社会的な役割は、演技者（パフォーマー）としての役割だった。
The social role demanded of all in the new culture of personality was that of a performer.

新しい文化2015年9月、アマースト・ロータリークラブの会員は、次の国際プロジェクトを考えていました。
A new culture In September 2015, members of the Rotary Club of Amherst were thinking about their next international project.

彼らは西洋式教育を受け、新しい文化とこれまでイスラム教徒が担ってきた地位を取り入れていきました。
They acquired western education, imbibed the new culture and captured positions hitherto filled in by the Muslims.

知識のパーコレーション上から下、およびその逆にするのに役立ち、新しい文化開発を実現。
It helps in percolation of the Knowledge from Top to bottom and vice-versa and enables a new culture development.

普段は見られない宮古島の隅々まで巡る新しい文化体験。
A new cultural experience that goes to every corner of Miyakojima that is not usually seen.

私たちが新しい言語を学ぶ時、私たちは同時に新しい文化も学んでいます。
When you learn a new language, you also learn a new culture.

日本の和の雰囲気と下町の活気の中に、新しい文化も垣間見ることができます。
You can catch a glimpse of new culture within a traditional Japanese atmosphere and the hustle and bustle of an old town.

今後、この大陸は、今日を起点として新しい文化革命が起こることでしょう。
As of today, a new cultural revolution will begin on this continent.