新しい検索 - 英語 への翻訳

• new search
• find new
• new retrieval

日本語 での 新しい検索 の使用例とその 英語 への翻訳

この新しい検索アナリティクスレポートが皆様のトラフィック解析のお役に立てば幸いです。
We hope you find the new Search Analytics report useful for your traffic analysis.

Wikipedia創設者のジミー・ウェールズ氏が、新しい検索エンジンを計画していることが明らかになった。
It is interesting that Wikipedia founder Jimmy Wales is developing a new search engine.

AudioLibraryの新しい検索機能を使うと、これからは、何が起きるかが事前に分かる。
Using the new search feature in the Audio Library, you can now see exactly what will happen.

デスクトップアプリと同様に、ユーザーは、参加者リストの上部にある新しい検索バーから参加者を検索することもできます。
Like the desktop app, users can also search for participants from a new search bar at the top of their participant list.

検索を再実行するには、フィルターをすべて削除してから新しい検索文字列を入力します。
To restart the search, remove all filters and then type a new search string.

Googleの一番若い従業員がいたら、この女性はGoogleを心配させるような新しい検索会社を発表したばかりです。
Once Google's youngest employee, this woman just unveiled a new search company that might make Google worried.

要約：YouTubeはビデオ、ミュージックビデオなどの新しい検索エンジンになりました。
Summary: YouTube has become the new search engine for videos, music videos or everything.

YouTubeはビデオ、音楽などすべてのコンテンツの新しい検索エンジンになりました。
YouTube has become the new search engine for videos, music videos or everything.

また、別のキーワードを入力して新しい検索も始められます。
They can also begin a new search here by entering a different keyword. It's that simple!

クラウド接続と新しい検索機能を含むAdobePhotoshopのダウンロード頭字語のCCは、CreativeCloudのの略で、最後のアドビ製品ラインの中で最も広範囲に及ぶ技術革新を指摘しています。
Download Adobe Photoshop including cloud connectivity and new search functionThe acronym CC stands for Creative Cloud and points out the most far-reaching innovation of the last Adobe product line.

新しい検索を実行した後または既存の検索を開いた後で、検索クエリと一致した各アイテムをプレビューして、調査中のDSRに関連しているかどうかを確認できます。
After you run a new search or open an existing search, you can preview each item that matched the search query to verify that it's related to the DSR you're investigating.

Facebookのブログに記載されているように、新しい検索エンジンはニュースフィードの過去30日間のステータス更新、写真、リンク、動画を検索することができ、友人やFacebookのページファンです。
The new search engine, as described on Facebook's blog allows user to search the last 30 days of their News Feed for status updates, photos, links, videos and this can be shared among friends and Facebook Pages of which they are fans.

Locateme'ボタンを押すだけで、地図を現在の場所に移動するか、新しい検索画面を開いて任意の場所に入力することができます。
Simply pressing the'locate me' button will now give you the option of moving the map to your current location, or opening the new search screen where you can type in any location you desire.

新しい検索アナリティクスレポートでは、サイトの検索データを分類し、さまざまな方法でフィルタリングして、より精度の高い分析を行うことができます。
The new Search Analytics report enables you to break down your site's search data and filter it in many different ways in order to analyze it more precisely.

VentureBeatは、サイト上でユーザーの問い合わせに応じモバイルウェブページを提案するだけではない、こうした新しい検索サービスが、顧客とブランドの関係性を深める出発点になると評しています。
Rather than just suggest a mobile web page that answers a person's query on a site, VentureBeat suggests the new-look search service would look to be the starting point of a deeper relationship between a customer and a brand.

一旦メールに入ったら、CTRL+SHIFT+Fで新しい詳細検索ウィンドウを開きます。新しい検索ツールはメールのフォルダで検索するように設定されています。
Once in the mail, open a new Advanced Find window with CTRL+ SHIFT+ F, the new search tool will already be setup to search in the mail's folder.

年前、二人のスタンフォード大学の博士課程の学生が、世界中のどこからでもアクセスできて使い勝手の良いものにするという大胆な使命を持つ新しい検索エンジンを立ち上げました。
Twenty years ago, two Stanford Ph.D. students launched a new search engine with a bold mission to organize the world's information and make it universally accessible and useful.

年前、2人のスタンフォード博士号学生が、世界の情報を整理しだれからもアクセス可能で有用なものにするという新しい検索エンジンを立ち上げました。
Twenty(ish) years ago, two Stanford Ph.D. students launched a new search engine with a bold mission to organize the world's information and make it universally accessible and useful.

再ローンチ後、マーケティングチームはAppleSearchAdsを注意深く監視して、アプリケーションに注目が集まる新しい検索キーワードと新興の競合他社を見つけました。
Post relaunch, the marketing team has been closely monitoring Apple Search Ads to discover the new search terms that the app is resonating for as well as emerging competitors.

フェイスブックによると、新しい検索バーは、「人物、ページ、アプリ、スポット、グループ、そして、提案される検索を含む上位の検索結果を」返すようだ-「ページ」と「スポット」が別々にリストアップされている点に注目してもらいたい。
Facebook says that its new search bar will return“the top search suggestions, including people, Pages, apps, places, groups, and suggested searches”- notice how“Pages” and“places” are listed separately.