新しい業界 - 英語 への翻訳

• new industry

日本語 での 新しい業界 の使用例とその 英語 への翻訳

適切な人材派遣会社とパートナーを組んだITプロフェッショナルは、スキルアップしたり、新しい業界や最新技術について学んだり、自身のキャリアを加速したペースで積むことができます。
IT professionals who partner with the right staffing firm can build their skills, learn new industries, work on emerging technologies and advance their careers at an accelerated pace.

当然のことながら、私たちは新しい組織や新しい業界で働くことに興奮していますが、私たちの経験と焦点は次の産業/セクターに有利です。
Naturally we're excited to work with new organisations and in new industries, but our experience and focus favours the following industries/ sectors.

クロノスのプロモータ会員及びVulkanワーキング・グループの一員として、VeriSiliconは新しい業界標準ローレベルGPUAPIのVulkan1.0の発表を歓迎します。
As a Khronos Promoter and active member of the Vulkan definition effort, VeriSilicon welcomes the introduction of the new industry standard low-level GPU API Vulkan 1.0.

DAAによる新しい業界自主規制指針に従い、Criteoはすべてのネイティブ広告にクリック可能な個人情報アイコンの表示を求めています(Criteoのプライバシーポリシーにリダイレクトされます)。
In-line with new industry self-regulatory guidance provided by the DAA, Criteo requires that all native ads displays the Privacy Information Icon and click region redirecting to Criteo Privacy Page.

これは、ヘルスケアのために特別にデザインされたデジタル情報リーフレットのための新しい業界水準です。(本や雑誌のためのiBookフォーマットに少し似ています。)。
This is a new de-facto standard for digital information leaflets designed specifically for the healthcare(a bit like the iBook format for books and magazines).

しかし、最も重要な特長は断然「MirrorLinkTM」であり、この新しい業界標準を使った最初のモデルのひとつで、対応するAndroidTMまたはSymbianTMスマートフォンに接続し、厳選されたコンテンツやアプリを大きなタッチ・スクリーンで簡単に利用・操作できる。
However, by far the most important feature of this unit is Mirror Link: as one of the first models to use this new industry standard, it also connects to certain compatible Android or Symbian smartphones, making selected content and Apps easily available and controllable on its large touch-screen.

新しい業界標準USB-Cは、従来よりも高い電力での充電、USB3.1Gen1（5Gbps）データ転送、DisplayPort1.2すべてを、従来のUSBポートの3分の1のサイズのコネクタひとつで対応する。
A new industry standard, USB-C supports higher wattage charging, USB 3.1 Gen 1(5Gbps) data transfer and DisplayPort 1.2 all in a single connector that's one-third the size of a traditional USB port.

同社のサービスには、ドメイン名の要件の評価、命名戦略の調整、ドメイン管理パートナーの調達、新しい業界トレンドの識別、インターネットガバナンスプロセスの分析と参加、一般オンライン戦略の決定、さらに上級管理職への助言の提供が含まれます。
Services include evaluating domain name requirements and refining naming strategies, sourcing domain management partners, identifying new industry trends, analysis and participating in Internet governance processes, determining general online strategies and also providing senior management advice.

Xiao-iはCaoCaoが新しい業界標準を作り出し、運転者やオペレーターのために、より自動化され、効率的でインテリジェントな体験を構築し、そしてより重要なことは、配車業界全体に新しいベンチマークを提供できるよう支援します。
Xiao-i is poised to assist CaoCao in creating a new industry standard, constructing a more automated, efficient, and intelligent experience for drivers, operators, and more importantly, to deliver a new benchmark throughout the ride-hailing industry..

この日本に本拠を置く機関は、平和、人権、持続可能開発、そして環境保護を推進すべく作業しているが、指導的な海事行事ウィークのHallAでの展示で、DisruptiveSustainability（＝革新的持続可能性）という新しい業界概念に捧げた最も広い空間を確保することになる。
The Japanese-based organization, which works to promote peace, human rights, sustainable development and respect for the environment, will be taking one of the largest spaces in the leading maritime event week's exhibition Hall A, dedicated to the new industry concept of Disruptive Sustainability.

木製のブラインドスラットサプライヤー中国、木製のシャッターメーカー中国、高品質の木材シャッターサプライヤー-HezehuashengwoodenCo.、Ltd.木製シャッターメーカー中国、中国木材シャッターメーカー、中国PVCシャッター工場HTFMIは、ローリングシャッター市場に焦点を当て、グローバルシャッター市場の深い市場分析と将来の見通しを提供する新しい業界研究を発表しました。
Wooden blinds slats supplier china, Wooden Shutters manufacturer china, High quality Timber shutter supplier- Heze huasheng wooden Co., Ltd. Wooden Shutter supplier china, China Timber shutter manufacturer, china PVC Shutter Factory HTF MI has released a new industry research focusing on the rolling shutter market and providing in-depth market analysis and future prospects for the global shutter market.

非常に新しい業界なのです。
It's a very new industry.

非常に新しい業界なのです。
So it is a very new industry.

中食業界は、比較的新しい業界です。
The peer-to-peer industry is a relatively new industry.

中食業界は、比較的新しい業界です。
Catering is a relatively new industry.

中食業界は、比較的新しい業界です。
Culinary tourism is a relatively new industry.

新しい業界全体に入るのは危険です。
Sometimes it's entry into a whole new industry.

まだ出来たばかりの、非常に新しい業界です。
This is still a very, very new industry.

新しい業界に飛び込んだ私にとってはとても有益でしたね。
Being new to the world of manufacturing, this was very helpful to me.

偽造と海賊行為に対する努力を強化する：最初のEUBlockathonと新しい業界合意。
Stepping up efforts against counterfeiting and piracy: First EUBlockathon and new industry agreement.