日本語 での 新しい次元 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、自分が明らかに新しい次元に突入したことを僕は知った。
あなたが何者で新しい次元ですることを明らかにしてくれるでしょう。
It reveals who you are and gives you a new dimension.それはブランドに新しい次元の魅力や近代性、エレガンスをもたらす。
It brings a new dimension of glamour, modernity and elegance to the brand.新しい次元コントローラーは、そのプレイヤーがゲームを離れるか、あるいは他のプレイヤーがアクティブ・プレイヤーになるまでの間、指定されたままとなる。
The new planar controller retains that designation until he or she leaves the game or a different player becomes the active player.ロイヤル・シアターは、クリスティのプロジェクターで新しい次元にその舞台のデザインを取ります。
The Royal Theater takes its stage design to a new dimension with Christie projectors.フィリップスのイノベーションとディズニーのキャラクターを組み合わせることで、ストーリーと遊びを新しい次元に。
The combination of Philips' innovation and Disney's characters bring a new dimension to stories and play.本日のiPhoneBackupExtractorのリリースでは、ユーザーがアクセスできるようにすることができる新しい次元のデータが導入されました。
Today's release of iPhone Backup Extractor introduces a new dimension of data that we're able to help users access.FCSVSKNUBSTERをあなたのクワッド・セットアップにつけて、新しい次元のサーフィンを体感しよう。
FCSVSKNUBSTER, trying to experience the new dimension of surfing on your Quad Setup.私が科学的に言うことが出来るのは体が死ぬと意識の一部が私たちを離れ新しい次元へ移動する。
But what I can say with scientific certainty is that once the body dies, some part of our consciousness leaves us and travels to a new plane.それはあなたがあなた自身のトッピングを選択するあなたの甘いパンケーキを見た後細工されているので良い食事の喜びのほか、ル・ブルトンCrepierゆえ、エンターテイメントのことを新しい次元をもたらします。
Besides the pleasure of a good meal, Le Breton Crepier therefore brings a new dimension, that entertainment because it is crafted after seeing your sweet pancake that you select your own toppings.それから:に変わったが、ロシア人は全く新しい次元に到達し、コロンをなくして丸括弧を先行する語に付けるだけにした。
Then it turned to: But Russians took it to a whole new level, losing the colon and just adding a round bracket to a previous word.地球人の自由意思や意思決定プロセスに干渉することはできませんが、地球が進んでいる新しい次元への旅を選ぶすべての人の振動を助長し、助けになります。
They cannot interfere with the free will or decision-making process of any Earthling, but are here to educate and help raise the vibrations of all who choose to journey to the new dimension the Earth is entering.私は常に新しい次元で仕事をしようと色々な方法を探していますが、ちょうどそのとき、月と出産率に関する本を読んでいたのです。
I'm always looking for new dimensions in my work and I would been reading a book about the Moon and fertility.XNUM×10億ドルを超える時価総額で、デジタル資産は世界経済を改革し、新興のBlockchainテクノロジーの採用をリードしている金融サービスの新しい次元を提供しています。
At a collective market capitalization of over $200 billion, the digital assets are reshaping the world economy and offering a new dimension of financial services that are spearheading the adoption of the emerging Blockchain technology.動的にそれはのように感じていますコンパクト・モデル・セグメントC,新しい次元としてフォルクスワーゲンポロあなたがこのカテゴリに近づくejes-間-more幅と距離。
Easily turns up to 5,500 rpm and actual consumption, dynamic test, did not exceed 6.5 l/ 100 km. Dynamically it feels like a compact model segment C, as new dimensions Volkswagen Polo-More width and distance between ejes- you approach this category.クラクフ大司教区の司祭として、わたしは司祭団の兄弟としての交わりを経験した――公会議はこの経験の新しい次元を開いてくれたのである。
As a priest of the archdiocese of Krakow I experienced the fraternal communion among priests- and the Council opened a new dimension to this experience.インターネット(電子メール、FTP、Telnet、WWW)は、図書館とユーザ、そして図書館と情報社会とのコミュニケーションの新しい次元を開く。
The Internet, with email, ftp, telnet and the WWW, not only opens a new dimension in communication between libraries and their users, but also between the library and the information community.歴史的な大転換の時期を過ごし、新たな天宙理想創建の国権を立てられる、新しい次元に転換できる三月を迎えました。
After the passing of a historic and great period of transition, we welcome the month of March when we can enter a new dimension in which national sovereignty can be established that fulfills the ideal of a すべてのほとんどは、アジアに向けた中国の台頭と米国の『リバランスは、』世界的な権力政治の新しい次元を生成する可能性があります。
Most of all, the rise of China and the United States"pivot" or"rebalance" toward Asia is likely to generate a new dimension of global power politics.すべてのほとんどは、アジアに向けた中国の台頭と米国の『リバランスは、』世界的な権力政治の新しい次元を生成する可能性があります。
Most of all, the rise of China and the United States'“rebalance” toward Asia is likely to generate a new dimension of global power politics.
