新しい社会 - 英語 への翻訳

• new social
• new society
• new community
• new societal

日本語 での 新しい社会 の使用例とその 英語 への翻訳

新しい社会生活：インターネットは恋愛や友情よりも大切？
The New Social Life: Internet over Love and Friendship?

新しい社会主義の展望。
The new social outlook.

新しい社会・地域の実態をふまえて。
Now I am awake to a new social and community reality.

新しい社会主義の展望。
A new socially focused perspective.

新しい社会。
The New Society.

ＥＴ革命がもたらす新しい社会（動画）。
ET revolution brings a new society（Video）.

UUUM（ウーム）と新しい社会。
Kamut and a new economy.

(Ｅ・Ｈ・カー『新しい社会』)。
Carr- The New Society.

今必要とされているのは、新しい社会契約です。
What is needed at the moment is a new social contract.

このようにして、君が松明を再び運び、新しい社会の担い手となる--もしそれが可能ならば。
In that way, too, you carry the torch again, you become the bearer of a new society- if it is possible.

プロパガンダは、新しい社会から除外される人々を定義し、「部外者」に対する処置を正当化する助けとなりました。
Propaganda helped to define who would be excluded from the new society and justified measures against the"outsiders.".

ご自身の叡智を高め、社会との接点を持ち、新しい社会をつくるきっかけとして賛同。
To increase your own wisdom, has a contact with society, approval as an opportunity to create a new society.

ブロックチェーンで新しい社会のカタチ・未来のカタチをデザインする会社。
A company that designs the shape of a new society and the future in block chains.

医療経営開発学部新しい社会・経済環境で効率的に作業することができる資格のヘルスケアの幹部を養成。
The Faculty of Healthcare Management Development trains qualified healthcare executives able to work efficiently in a new social and economic environment.

さて、私がやろうとしている新しい社会企業のアイデアに話を戻しましょう。
Now I come back to the idea of the new social enterprise that I'm exploring.

新しい社会制度はうち立てられたばかりで、まだそれを強化する時間が必要である。
The new social system has only just been established and requires time for its consolidation.

我々の目標は、新しい社会平和と進歩の構築を2、30年後以内に開始することです。
For our aim is to start construction of a new society of peace and progress in the brotherhood and to do that in two or three decades.

その新しい社会、すでに到来している社会が、ポスト資本主義社会である」。
The new society- and it is already here- is a post-capitalist society..

中華人民共和国の新しい社会保険法は、2011年7月1日に発効しました。
The new Social Insurance Law of the People's Republic of China will come into effect on July 1st 2011.

新しい社会契約は、ロシア人民がクリミアや国家威信と引き換えに自由を放棄することを要求している」。
The new social contract demands that the Russian people surrender their freedom in return for Crimea and a sense of national pride.