日本語 での 新しい自動 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
現在の手巻きコレクションに加えられたこのウォッチは、新しい自動巻きムーブメント、キャリバー3140を搭載しています。
Adding to the current hand-wound collection, this watch is equipped with a new selfwinding movement, calibre 3140.テスラなど、既に新しい自動運転機能を市場に出している企業は通常、自社の車の性能に関するデータを報告する義務がない。
Companies like Tesla that have put novel automated driving features on the market aren't generally obligated to report special data on their performance.またYuntongは、新しい自動連続ヤの熱分解機械、装置を開発しました。
Also Yuntong has developed the new automatic continious waste tires pyrolysis machine and equipments.Ubuntu18.04には、ラップトップ用の新しい自動サスペンド機能が付属しています。
Ubuntu 18.04 comes with a new automatic suspend feature for laptops.新しい自動発射された粘土の煉瓦機械が原料として粘土、フライアッシュ、石炭のganhueおよび頁岩のectが付いている発射された粘土の煉瓦を作り出すのに使用されています。
The new automatic fired clay brick machine is used to produce fired clay bricks with clay, fly ash, coal ganhue, and shale ect as its raw materials.新しい自動DCTデュアルクラッチ7速.スペイン市場では、I40セダンもガソリンエンジン1.6GDI135馬力で販売されていることを覚えておいてください。
This latest version can be coupled to a new automatic DCT dual-clutch seven-speed. Remember that in the Spanish market, the i40 sedan also has been marketing with a gasoline engine 1.6 GDI 135 hp.この新しい自動運転シミュレーションツールチェーンは、高度なデータアナリティクスを介して大量のセンサーデータの有効活用を可能とし、統計的有意性と自動運転システムの感度に基づいてシナリオを作り出します。
The new automated simulation tool chain will make efficient use of BMẂs large amount of sensor data through intelligent data analytics and the creation of scenarios according to statistical relevance and AD system sensitivity.全てのワイン造りの仕事は自然の重力を使うことで行われ、新しい自動温度コントロールシステムは、ワイン生産過程の間、ワインが適切な温度で常に発酵していることを確認しています。
All wine-making tasks are carried out by using natural gravity and the new automatic temperature control system makes sure that the wines are always fermented at the right temperature during the wine-making process.新しい自動化装置であるハイカラーマルチドライブとオートプレートコーティングプロとともにデモンストレーションで実演され、15分から5分へと前準備時間を60%削減する様子をご覧いただきました。
A reduction in makeready time of over 60% from 15 minutes to 5 minutes was demonstrated with the new automation components Hycolor Multidrive and AutoPlate Coating Pro.GrabzItのオンラインWebScraperツールは、InternetExplorerインスタンスを使用してHTMLをレンダリングするのではなく、この新しい自動ブラウザを呼び出すようになりました。
GrabzIt's online Web Scraper tool also now calls this new automated browser rather than using an Internet Explorer instance to render HTML.前回の快適な協力のおかげで、彼らは他の供給業者を見つけることができませんでしたが、Ankoは新しい自動二重線siomay機械を購入する。
Due to the pleasant cooperation last time, they didn't find other suppliers but Anko to purchase a new automatic double line siomay machine.設備の将来性の安定化に向け、Raufossは約1年前、AP&Tと相談の上、プレスラインに新しい自動搬送機向け最新制御システムを搭載して、アップグレードすることを決定しました。
In order to future-proof its equipment, Raufoss consulted with AP&T a year or so ago and decided to upgrade one of its lines with a modern control system for the presses and new automation.さらに、今まででは難しかったあらゆる種類のファイルの送受信や読み書きは、MacOSXv10.1が提供する新しい自動ファイル拡張子管理機能で可能になります。
Sending, receiving, opening and reading any file type has never been easier with the new automated file extension management capability of Mac OS X v10.1.アクリルの生地板ascelluloidsのlaminatig機械は容易そしてまた安全に移る材料を作る最も新しい自動移動の技術を効率的に救います労働者の労働の強度を採用します。
The Acrylic fabric board ascelluloids laminatig machine adopts the newest automatic transferring technology, which makes material transferring more easily and safely, also saves worker labor intensity efficiently.サイトがリンクされていますが、すべてのユーザーがリンクされていません。新しい自動リンクフローは残りのユーザーを自動的にリンクします。
Your site is linked but all the users aren't linked- the new automatic linking flow will automatically link the remaining users.名刺溶解機械は容易そしてまた安全に移る材料を作る最も新しい自動移動の技術を効率的に救います労働者の労働の強度を採用します。
The business card fusing machine adopts the newest automatic transferring technology, which makes material transferring more easily and safely, also saves worker labor intensity efficiently.このラミネータは容易そしてまた安全に移る材料を作る最も新しい自動移動の技術を効率的に救います労働者の労働の強度を採用します。
This laminator adopts the newest automatic transferring technology, which makes material transferring more easily and safely, also saves worker labor intensity efficiently.私達の工場からのセリウムの証明の良質および最も新しい自動追跡PTZのカメラ、自動追跡の鍋/傾き/ズームレンズのカメラを買うか、または卸し売りすることができます。
You can buy or wholesale high quality and newest automatic tracking PTZ camera, auto tracking pan/tilt/zoom camera with CE certification from our factory.このスマートカードのラミネータは容易そしてまた安全に移る材料を作る最も新しい自動移動の技術を効率的に救います労働者の労働の強度を採用します。
This smart card laminator adopts the newest automatic transferring technology, which makes material transferring more easily and safely, also saves worker labor intensity efficiently.これは、新しい自動壁紙、場合のみ、クリックして、インストールしなければならない、このアーカイブを取得してデスクトップの壁紙にします。
This is a new AUTOINSTALL wallpaper, you only have to make click in the installation archive to get this wallpaper in your desktop.
