日本語 での 新しい部分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新しい部分テンプレートに作成したフォームフィールドの変数の名前を変更し、検索条件を削除するためのリンクを追加します。
We will need to rename Theによって壊された部品は次の順序で新しい部分と取り替えられます。
The broken 新しいトークン１８０は、新しいワークフローのためまたは既存ワークフローの新しい部分のために作成される。
領域が拡大される場合、配列の新しい部分の内容は未定義です。
If 今回の10月には、CODの新しい部分は驚くことではありませんが、PCの隣にあるプレイステーション4とXboxOneコンソールでも利用可能になります。
The new part of COD will not be surprising this time in October but will also be available on the Playstation 4 and Xbox One consoles next to the PC.クリームまたは生地を塗り直す場合、生地またはクリームの新しい部分を準備し、それに部分的に塗り直した生地またはクリームを追加する必要があります。
If the cream or dough is repainted, it is necessary to prepare a new portion of the dough or cream and add to it a partially repainted dough or cream,/.頻繁に、私達は代わりのための項目の新しい部分を送り、払い戻しが受け入れられる前に、重損傷は私達にメッセージを任せます。
Frequently, we will send a new part of items for alternative and heavy-damage, Before refund is accepted, please leave a message to us.現代と伝統的なキクラデス建築のデザインに忠実、ジャグジー付きの豪華なスイートは、ホテルの新しい部分に位置し、キングサイズベッド、リビングルームを装備1大きなベッドルームで構成されています。
Modern design and faithful to the traditional architecture of the Cyclades, this luxury suite with Jacuzzi® is located in the new part of the hotel and consists of 1 large bedroom equipped with king-size bed and living room.のみ、あなたはクリーンで編成すべてを残すことができるようになりますので、すべての服、新しい靴と新しい部分だけを残して、古い置いておきます。
Set aside all the clothes and この1年の間に、あなたの部分が常態の下でを使用して損なわれたら、私達はあなたに壊れた1つを変えるために新しい部分を与えます。
During this 1 year, if your アンティグアは「グアテマラの旧市街」として知られているかもしれませんが、ここではスペイン語コースの合間にこの街の新しい部分を知るようことができるでしょう。
It may be known as the“old city of Guatemala”, but during your Spanish courses in Antigua, you will get to know the new parts of this city just as well.私達はハードウェアに保証期間の間に問題を持ちなさい時1つの年の保証を、送ります損傷1を交換するために新しい部分を提供します。
A: We provide one year warranty for hardware, will send you the new part to exchange the damage one when have any problem during the warranty period.一連の記事を書いて、その記事でいつ、そして何を学ぶのか、新しい部分が来ていることを読者に知らせてください。
Write a series of articles and let the reader know there is a new part coming, when and what they will learn in that article.基本的には、SegregatedWitnessは所有権の証明を、トランザクションのscriptSigから、トランザクションインプットのwitnessと呼ばれる新しい部分に移すものだ。
Basically, Segregated Witness moves the proof of ownership from the scriptSig 私たちはハードウェアの1年間の保証を提供し、保証期間中に問題がある場合、あなたに損傷の1つ（非人工的な損傷）を交換するための新しい部分を送信します。
We provide one year warranty for hardware, will send you the new part to exchange the damage one(Non-artificial damage) when have any problem during the warranty period.私達はハードウェアに保証期間の間に問題を持ちなさい時1つの年の保証を、送ります損傷1（非人工的な損傷）を交換するために新しい部分を提供します。
We provide one year warranty for hardware, will send you the new part to exchange the damage one(Non-artificial damage) when have any problem during the warranty period.簡易、およびホテルが提供できるサービスの利点と装備されているので快適で独立した民間の住宅を持っていることを提供する12のスイート/アパートメントとホテルの新しい部分。
A new part of the Hotel with 12 suites/apartments that offer the comfort and independence of having a private dwelling, because equipped with kitchenette, and the benefits of the services that a hotel can offer.一つは映画の人気シリーズのファンの数はリコールするしかない"ワイルドスピード"を彼らは偉大な期待で待っている、それぞれの新しい部分。
One has only to recall the number of fans of the popular series of films"The Fast and the Furious." Each new part they are waiting with great anticipation.硬直的需要は不均一、産業チェーンはまだ未完備全世界から見ると、高齢社会の到来に伴い、高齢者向け不動産業は徐々に世界不動産業の新しい部分になりつつある。
Imbalanced rigid demand, unshaped industry chain From the worldwide perspective, as the aging society is coming, the real estate industry for the elderly will gradually become a new part of the global real estate industry.平滑筋の欠如は、ウサギの胃腸管の開存性を複雑にし、それは食物の新しい部分の受け取りによってのみ提供される。
The lack of smooth muscle complicates the patency of the gastrointestinal tract of the rabbit, which is provided only by the receipt of new portions of food.
