新しい音 - 英語 への翻訳

• new sound
• new sounds

日本語 での 新しい音 の使用例とその 英語 への翻訳

脳が新しい音に慣れるのには、時間がかかります。
It takes some time for the brain to get used to the new sounds.

このボタンを押すか、ファイルメニューの新しい音を使って、新しい音を再生できます。
You can play a new sound by clicking this button or using the File menu, New Sound.

年まで、元のスタジオは電子音楽の境界を押し進め、新しい音とアイデアを開発し続けました。
Until the year 2000, the original studio continued to push the boundaries of electronic music and develop new sounds and ideas.

ベンディング」とは、身のまわりにある既成のものを改造して、そこから新しい音や光を生みだすことだ。
It is to produce new sound and light from there. Those which you remodel are good with anything.

ラリーはベルリンのアンダーグラウンドミュージックシーンを拠点とするDJ。ネット上の新しい音と音楽文化の発掘に力をいれる。
Larry is a DJ from the underground music scene in Berlin dedicated to discovering new sounds and music cultures on the Internet.

これは凄く楽しくて、たくさん勉強になったんだけど、何かもっと挑戦して新しい音を作りたかった。
It was a fun time and we learned a lot, but we wanted to try out something else and make a new sound.

あなたの母国語と、学習している言語には相違点がある事を認識するのが、新しい音を学習する旅の初めの一歩になります。
Knowing that there are differences between your native language and the language you're learning is the first step on your journey to learning a new sound.

一定の温度や湿度、現代美術館の一般的な保護に加えて、ボーの省博物館は、特別に新しい音と光のシステムを導入しました。
Constant temperature and humidity, in addition to the common protection of modern museums, the Provincial Museum of Bo specially introduced a new sound and light system.

H9を使用すると、伝説的なアルバムの軌跡を体感することができ、かつて聞いたことのない新しい音の創造への扉を開くことができます。
With the H9, you can evoke the sonic landscape of legendary albums and open the doors to the creation of new sounds never heard before.

実験的な制作を可能にする新ツール「CreativeExtensions」CreativeExtensionsは、Liveで新しい音作りを可能にする8つの機能で構成されています。
Creative Extensions- Tools for experimentation Creative Extensions comprises eight tools designed to create new sound design capabilities in Live.

もともと60年代や70年代の音楽を好み、普段あまり“新しい音”を受け入れられないでいる私だが正直このアルバムをただの“新しい音”ではないと感じることができた。
Even me, someone who prefers‘60s and‘70s sounds and not especially open to new sounds can understand that his sounds are not simply“new music”.

SoundTableは，センサーボードを用いたインタラクティヴなサウンドと映像生成のための作品である．SoundTableでは，テーブル上に置かれたオブジェクトの位置と向きに基づいて，Soundscapeを構築する．プレイヤは，テーブル上のオブジェクトを自由に置き換えることで，新しい音環境を作りだすことができる．具体的には，オブジェクト同士の位置関係に応じて，オブジェクトの持つサウンドパーツはサラウンドを構築した上で出力される．。
Sound Table is an interactive artwork for generating sounds and videos using a sensor board. Sound Table constructs the sound-scape based on the position and gradient of the objects on the table. The users can create new sound environment by repositioning the object as they like. To be concrete, the sound loops which each object has are played back according to the position among the objects.

新しき年、新しき音』。
New year, new sound.

新しき年、新しき音』。
New year, new sounds.

新しい音がある。
There's some new sounds.

新しい音、新しい音階。
New room, new sound.

新しい音を恐れるな→。
Not afraid of new sounds.

この新しい音に宿っている。
We merged into this new sound.

いつも、新しい音を探している。
He's always looking for new sounds.

新しい音の発見になるか！？
Will she discover any new sounds?