新しいIPAD - 英語 への翻訳

• new ipad
• new ipads

日本語 での 新しいipad の使用例とその 英語 への翻訳

新しいiPadは素晴らしいですが、安価で安価なAndroidタブレットには何が間違っていますか？
The new iPad's great but what's wrong with a good, inexpensive Android tablet?

たとえば、新しいマルチタスキング機能とMulti-Touch機能の目的は、新しいiPadProでデスクトップ同様の安定した体験を提供することです。
For example, new multitasking and Multi-Touch capabilities are designed to deliver a more robust, desktop-like experience on the new iPad Pro.

しばらく待って自分用には新しいiPadMiniを買おうと思う。
I think I'm going to hold out and buy a new iPad Mini for myself.

これはiPad2よりはるかに優れており、新しいiPadとほぼ同じくらい全体的な画質と色の精度が優れている。
It is much better than the iPad 2 and almost as good as the new iPad in overall picture quality and color accuracy.

どのように決定する：あなたは新しいiPadまたはKindleの火を買うべきですか？
How to decide: should you buy a new iPad or a Kindle Fire?

新しいiPad、iPhone、もしかるするとテレビによって、来年の総まとめは今年の倍の量になる可能性もある。
With a new iPad, iPhone and maybe television, next year's roundup could be double the size of this one.

先日報じたように、新しいiPadminiは今もロードマップ上にあり、iPodTouchの改訂版も同様だ。
As previously reported, a new iPad mini is still on the roadmap as well as an updated iPod touch.

初めてiPhone4のディスプレイを見たときのように、新しいiPadの2048x1536のディスプレイは、持ってみて衝撃を受けるくらいです。
Just as when we first saw the iPhone 4 display, the New iPad's 2048 x 1536 screen is stunning to behold.

Appleは、新しいiPad2のテレビCM「WewillAlways」を公開しました。
Apple released a new iPad 2 TV advertisement titled“We will Always”.

ブルームバーグは、新しいiPadProはデュアルレンズカメラのセットアップと「3Dシステムの小さな穴」を特徴とすると述べています。
Bloomberg says the new iPad Pro will feature a dual-lens camera setup, as well as a“small hole for the 3D system.”.

その場合、3月のどこかの時点で新しいiPadとiPadmini5が登場する可能性があります。
If that's the case, we could see the new iPad and the iPad mini 5 at some point in March.

新しいiPadProでは、ビデオをコンピュータやノートパソコンからiPadに転送する方法を知りたいと思っています。
With the new iPad Pro, you must be eager to know how to transfer videos from computer or laptop to iPad..

あなたが以前に何かをバックアップしていない場合は、それを新しいiPadとみなしてください。
If you have not backup anything before, then just regard it as a new iPad.

IOS6とともに、Siriは多くの言語が理解できるようになり、より多くの国で機能し、新しいiPadでも使えるようになります。
Siri works in more countries, understands more languages, and will now be available on the new iPad.

同社は（ようやく）iPadminiをアップデートし、新しいiPadAirを追加した。
The company is(finally) updating the iPad mini and adding a new iPad Air.

日本人男性のための,金曜日世界中でデビューした新しいiPadとして東京キューの先頭にというのが彼の方法しています“ありがとうございました”アップルの周りに彼の人生を回し年後。
For one Japanese man, being at the front of a Tokyo queue as the new iPad debuted around the world Friday was his way of saying“thank you” to Apple after a year that turned his life around.

新しいiPadProが出ています,そして、新しいものには、古いiPadから切り替えたい多くの人が存在しなければなりません.アプリは携帯電話やタブレットのために重要です。
The new iPad Pro is coming out, and there must be many a man who wants to switch from their old iPad to the new one. The apps are important for the mobile phones and the tablets.

Bloombergによると、Appleは新しいiPadを「今春の早い時期に」発表することを計画している可能性があり、これは他の最近の情報と一致しています。
According to Bloomberg, Apple could be planning to introduce the new iPads“as early as this spring,” which is in line with other recent information.

AppleのCEOは付け加えて「新しいiPadのスタートは上々で、今年一年を通じてAppleだけがもたらすことのできるより多くの技術革新を目にすることになるでしょう」と述べた。
The Apple Chief Executive further added,“The new iPad is off to a great start, and across the year you're going to see a lot more of the kind of innovation that only Apple can deliver.”.

しかし、開発者のSteveTroughton-Smith氏によれば、新しいiPadProは6GBのRAMを搭載している可能性があるようです。
However according to developer Steve Troughton-Smith, he might have found out that the new iPads could be packing as much as 6GB of RAM.