新品 - 英語 への翻訳

• new
• brand

日本語 での 新品 の使用例とその 英語 への翻訳

コンディションは新品（未使用品）になります。
Items must be in new(unused) condition.

商品は、全て新品/未使用品です。
All products in the catalog are new/unused.

商品は、全て新品/未使用品です。
All items are brand new/unused.

商品はすべて新品・正規品です。
All products are new and under warranty.

品質は新品同様。
Quality is the same as new.

いろんなものが、新品同様に綺麗になります。
Many of the products look as good as new.

こちらはNIB（新品箱入り）での入荷です。
This is new in box(NIB).

ほとんどが新品、もしくは新品同様。
Most of our carriers are new, or like new..

明日には新品同様になっているでしょう。
Tomorrow we will be just like new.

お届けの商品は、すべて新品・未使用品となります。
All returned products must be new and unused.

こちらは新品未使用品…。
This is a new and unused macro….

こちらの商品は新品/未開封です。
This item is NEW/ UNOPENED.

音も新品ですよ〜。
Even sounds are new.

ほとんどの場合新品同様に綺麗になります。
Such cars will in most cases be almost as good as new.

新品または最新にリリースしたiPhoneはけっして安くはありません。
A brand new or the latest launched iPhone is not cheap.

全て新品・未使用品ですのでご安心ください。
All MUST be new and unused, please.

その車は新品同然にみえた。
The car looked good as new.

物品は新品、使用済みでも構いません。
It doesn't matter whether the items are new or used.

新品（未使用）です。
They must be new(unused).

CDは新品・未開封品です。
The CD is in new, unopened packaging.