新婦 - 英語 への翻訳

• bride
• wedding
• brides

日本語 での 新婦 の使用例とその 英語 への翻訳

イナイを新婦の手や足に塗るのは，伝統的な結婚の儀式の一部です。
Drawing with henna on the bride's hands and feet made up part of the traditional wedding festivities.

結婚式といえば、新婦のいちばんの見せどころはドレスかもしれません。
For a bride, one of the most important aspects of a wedding is likely to be the dress.

いくつかの民族では、新婦とダンスをするためにゲストがお金を払う習慣があります。
In Poland, it's traditional to allow guests to pay for a dance with the newlyweds.

失った連合国の基盤、統一世界の新婦圏の基盤を取り戻さなければなりません。
I had to recover the foundation of the Allied powers that was lost, the foundation of the united worldwide realm of the bride.

新郎新婦の4日目は、キルトと一緒に家に来る、5日目の前に花嫁の家で朝一緒に。
Fourth day of the bride and groom come home with the quilt, the fifth day before the morning together with the bride home.

しかし、新郎と新婦という位置が、本来の人間として希望した最高峰ではありません。
Yet, reaching the position of a bride and groom was not their ultimate goal as the original human beings.

新婦側の親族は200名程度居たので、これで午前中があっという間に過ぎていきました。
Because there were about 200 relatives on the bride's side, the morning went by very quickly.

新婦圏を失ったので、お母様を中心としてアベル国家のアメリカを収拾しなければなりません。
Because I completely lost the realm of the bride, I had to gather together the Abel nation, America, centering on Mother.

その後、新郎新婦群衆は、リーン喬蘭、李Leli髪を優しく、静かに、友人のシャッターを待つ出てきた。
Then, the bride and groom came out crowd, lean Qiao Lan, Li Leli hair gently, quietly waits for the friend's shutter.

ウェディングドレス・カジュアルスーツ・新婦ヘアメイク・造花ブーケ・造花ブートニア・アクセサリー。
Wedding dress・Casual suit・Makeup for Bride・Bouquet rental(artificial)・Boutonniere rental(artificial)・Accessories rental.

組織イベントは、通常、通常、相対(姉妹、いとこ)または新婦の次の親しい友人のために配置すること。
OrganizationThe event usually usually be arranged for a relative(sister, cousin) or the next closest friends of the bride.

親友もしくは近親に、当日の新婦の所持品管理を依頼。
Assign a close friend/relative to take care of the bride's personal belongings for the day.

今回の銀河養成キャンプは"成約歴史、私たちは天の新婦"という主題で、全国各教会で5～6年…。
This Galaxy Spirituality Camp's theme was"Complete Testament History, We are Brides of Heaven" and 5~6th Grade Galaxy representati….

審査員は非常に良い意味で当然の彼らが夢見るものを行って、新郎新婦の夢や願いを実現するために必要です。
The assessor is required to realize the dream of the bride and groom by doing what they dream and wish of course with very good sense.

結婚式のカメラマンを選ぶことは花嫁の写真をとり、手入れをして重要であり花嫁が選んだ新婦付添人の服の映像。
Choosing a wedding photographer is important to take pictures of the bride and groom, and pictures of the bridesmaid dresses the bride has chosen.

チョ・ヨヌ予備新婦16歳差の女子大生mbcドラマ“ご飯与えて”で印象の良い写真家に出演中のチョ・ヨヌ(38)が16歳年下の舞踊を専攻している女子大生と12月…。
Cho Yeon-woo brides 16 year old college student differences mbc drama“Bapjwo”I am a good photographer appeared impressed by Cho Yeon-woo(38)12 and coming college student majoring in dance 16 years younger Month….

月5日、セント・ジェームズ宮殿は、式は11時から始まり、新婦は伝統的な馬車ではなく自動車で寺院に到着すると発表した。
On 5 January, St James's Palace publicised that the ceremony would start at 11:00 local time and that the bride would arrive at the abbey by car rather than by carriage(the latter is the traditional transport for royal brides)..

しかし、新婦なる信徒たちが再臨される新郎イエスと小羊の宴を終えたのちには、新婦ではなく妻となり、夫であるイエスと共に、天国生活をするようになるのである。
After these brides celebrate the marriage of the Lamb with Jesus, their bridegroom, they are to live in the Kingdom of Heaven in oneness with him as his wives in a metaphorical sense.

本当にあなたとあなたの会社は、その日のヒーローである,そして私たちにジョエルとブルターニュの呼び出しを免れる(新郎新婦),我々は彼らの結婚式の思い出を全く持っていないと言って。
Truly you and your company are the hero of the day, and spared us the call to Joel and Brittany(the bride and groom), saying we have none of the their wedding memories.

イ・ヨンデ選手は「新居用意から家具の購入など、すべてを予備新婦が一人いた」とし「申し訳ありませんしありがとう」と明らかにして、すぐにパパになる前したんです。
Lee Yong-dae players balhimyeo called"honeymoon prepared from home all the brides that furniture was purchased alone," he said,"I'm sorry, and thank you" haetneundeyo ago that a father.