新潟県カーリング協会 - 英語 への翻訳

• niigata curling association

日本語 での 新潟県カーリング協会 の使用例とその 英語 への翻訳

新潟県カーリング協会では、いつでも体験者を歓迎します。
In Niigata Prefecture Curling Association、We welcome the experience person at any time。

新潟県カーリング協会主催の練習会には常時20名以上の方が参加されています。
The practice sessions of Niigata Prefecture Curling Association organizers have been participation is better than always 20 people。

新潟県カーリング協会安曇野支部のＫ林さん、ありがとうございました！
Niigata Prefecture Curling Association Azumino branch of K Hayashi、Thank you very much!

新潟県カーリング協会では毎週の土曜練習の他にも隔週火曜日に練習を行っています。
In Niigata Prefecture, Curling Association practice on Tuesday biweekly to other Saturday practice every week。

最後に今大会の開催にあたり柏崎アクアパークと新潟県カーリング協会、柏崎氷上競技連盟そして岡谷市カーリング連盟のご協力により充実した競技会が開催出来たことを感謝申し上げます。
Finally Kashiwazaki Aqua Park Upon holding of the tournament and the Niigata Prefecture Curling Association、Competitions and fulfilling by the cooperation of the Kashiwazaki-ice Federation and Okaya Curling Federation would like to thank that can be held。

今までは、柏崎の皆様や個人でご負担いただいておりましたが、今年度以降新潟県カーリング協会全体での負担としたいと思っております。
Until now、Although it is bear the Kashiwazaki of everyone and individuals、I want the burden of a whole year later, Niigata Prefecture Curling Association。

新潟県カーリング協会では恒例の行事はもちろん、今年も様々なイベントを企画していきたいと思いますので、アイデアやアドバイス、ご意見等ありましたら県内外問わずお寄せください。
Of course the annual event in the Niigata Prefecture Curling Association、Because I think that should also continue to plan a variety of events this year、Ideas and advice、Please send us regardless of outside the prefecture If you have opinions, etc.。

新潟県カーリング協会-新潟オープン要項平成28年10月15日(土)16日(日)に開催されます「第2回新潟オープンカーリング大会」の要項です。たくさんのご応募、お待ちしております。なお、遠方の方は試合開始時間を考慮しますので、お問い合わせください。申込書エクセル。
Niigata Curling Association- Niigata Open Guidelines 2016 October 15(Soil)16Day(Day)Will be held in is essential point of the"second time Niigata Open curling tournament"。A lot of your application、We look forward to。It should be noted、Because the more distant will consider the match start time、Please contact us。 Application form Excel.

新潟県カーリング協会。
Niigata Curling Association.

新潟県カーリング協会。
Niigata Curling Association/ Articles.

にて新潟県カーリング協会。
Niigata Prefecture Curling Association.

新潟県カーリング協会で。
The Niigata Prefecture Curling Association.

NCA新潟県カーリング協会。
NCA Niigata Curling Association.

新潟県カーリング協会の。
The Niigata Prefecture Curling Association.

新潟県カーリング協会て。
The Niigata Prefecture Curling Association.

新潟県カーリング協会は。
The Niigata Prefecture Curling Association.

新潟県カーリング協会-協会。
Niigata Curling Association- Association..

新潟県カーリング協会会員募集について。
For Curling Association recruiting Niigata Prefecture.

新潟県カーリング協会-活動。
Niigata Curling Association- Activity.

新潟県カーリング協会/練習。
Niigata Curling Association/ Practice.