新築住宅 - 英語 への翻訳

• new home
• new houses
• new housing
• newly built houses
• of newly constructed residential buildings
• new homes
• new house

日本語 での 新築住宅 の使用例とその 英語 への翻訳

注）2010年12月までは新築住宅販売価格指数、2011年1月からは新築商品住宅販売価格指数。
Note: Price Indices of Newly Constructed Residential Buildings until December 2010, and Price Indices of Newly Constructed Commercial Residential Buildings from January 2011.

住宅所有者およびハザードの保険ほとんどの州では、新築住宅の購入者は、保険料の初年度を事前に支払う必要があります。
In most states, the buyer of the new home is required to pay their first year of insurance premiums in advance.

手頃な新築住宅の在庫は今年、抑制され続ける可能性が高い」と述べた。
The inventory of affordable new homes is likely to remain constrained this year.”.

多数の新築住宅販売を認めたことは、明らかに地元経済にとってプラスに働いた、と市当局は言う。
Approving large numbers of new home sales has had a clear impact on the local economy, the authorities say.

但し、同様の立地条件で同様の設備を備えていれば、新築住宅の価格が高くなります。
However, if similar facilities are equipped under similar location conditions, the price of newly built houses will be higher.

年度は、新築住宅1棟あたりの産業廃棄物排出量を2013年度比で2.5%削減しました。
In fiscal 2015, the disposed industrial waste per new house has decreased by 2.5% from the fiscal 2013 level.

年に売られた新築住宅数は、今日のそれと比べて二倍であった。
In 1965, the U.S. new homes sold twice as many as today.

新築住宅販売は増えつつあるが、人口全体を考えると歴史的に見ればなお低い水準にとどまっている。
New home sales are climbing but, relative to the overall population, they still remain low from a historical pe….

また、「制御対象」の中には、「新築住宅」と「既存住宅」の両方が含まれます。
In this control system,“controlled objects” include both“new homes” and“existing homes.”.

また、新築住宅販売は、月ごとに5％トレンドダウンして完全に崩壊しています。
Also new home sales are completely disintegrating with a 5% month to month down trend.

年における新築住宅の販売件数は前年比で26.4％減少しました。
The number of new homes sold in 2007 was 26.4% less than in the preceding year.

年後半、新築住宅は8万ドル以下で購入できている。
In 2009, a new home could be purchased for less than $80, 000.

同様に、北京、上海や他の大都市での新築住宅とアパートの販売が、劇的に2014年以来の最低に落ちた。
As well, sales of new homes and apartments in Beijing, Shanghai and other major cities fell dramatically to lows of 2014.

住宅不動産市場では価格の高騰が見られ、とりわけ新築住宅市場でそれが顕著です。
The residential real estate market has seen huge price hikes, especially in the new home market.

また、「制御対象」の中には、「新築住宅」と「既存住宅」の両方が含まれます。
In the practical world, controlled objects are both“new homes” and“existing homes.”.

重要な指標は中古住宅販売（火曜日）と新築住宅販売（水曜日）である。
The key releases are existing home sales(on Tuesday) and New home sales(on Wednesday).

サンライズエステートは神奈川県内、横浜市・川崎市を中心に新築住宅分譲事業を一括執り行っています。
Sunrise Estate is doing the new homes sales business at the center in Kanagawa Prefecture, Yokohama and Kawasaki City.

NAHB（NationalAssociationofHomeBuilders：全米住宅建設業者協会）よると、アメリカの平均的な新築住宅の広さは242㎡。
According to the National Association of Home Builders(NAHB), the average size of a new home is 2,340 sq. ft.

英国気候変動委員会（CCC）が2025年までに新築住宅にガスコンロを設置しないように勧告。
The Committee on Climate Change(CCC) makes the recommendation that no new homes should be connected to the gas grid from 2025.

新築住宅や家具などから発生するホルムアルデヒドを短時間で吸収分解します。
Absorbs and decomposes formaldehyde emitted from building materials in buildings such as newly-built houses in a short amount of time.