新規ウィンドウ - 英語 への翻訳

• new window

日本語 での 新規ウィンドウ の使用例とその 英語 への翻訳

Bug修正:新規ウィンドウ順序付けモデルの導入。
Bug Fix: Introduce new window ordering model.

地図所在地マップ(新規ウィンドウを表示)。
See location map(new window).

リンク先を新規ウィンドウで開くには、。
To open a link destination page in new window.

なるべく新規ウィンドウを空いている場所に表示。
Place new windows on empty workspace as possible.

ファイルをダウンロード新規ウィンドウで再生時間:43:18。
Download file Play in new window Duration: 43:18.

このリンクにアクセスすると新規ウィンドウを立ち上げます。
This links to the video player in its new and correctly sized window.

現在表示しているページを新規ウィンドウで開くには、。
To open a current page in new window.

SpringofcodeさんのRSSに購読する。(新規ウィンドウを開く)。
Subscribe to springofcode's activities.(Opens New Window).

VisualStudio*に2つの新規ウィンドウが表示されます。
The tool opens two new windows in Visual Studio.

端末名はすべての新規ウィンドウの$TERM変数に設定される。
The terminal name is put in the$TERM variable of all new windows.

新規ウィンドウで開く-カレントなタブをコピーして新規に開きます。
New Window- open a copy of the current tab in a new one.

子のないメモをダブルクリックした時新規ウィンドウで表示するように修正。
Change the behavior to show new window when the childless memo is double-clicked.

ページを新規ウィンドウで開くことで、異なったページを一度に表示しておくことができます。
By opening a page in new window, you can read different parts in same page or different pages in same EPUB at once.

検索した項目の新規ウィンドウが開いた場合、ゴミ箱にドラッグします（管理者パスワードが求められる場合もあります）。
If it opens new window with the item you have searched for, drag it to the Trash(this may ask for admin password).

新規ウィンドウにある"セキュリティ"タブをクリックしてください。
In the new window that appears, click on the"Security" tab.

Shift＋C新規ウィンドウでメッセージ作成。
Press Shift+ C to compose a new message in a new window.

動画の場合は、動画へのリンクが新規ウィンドウで開きます。
For videos, the link to the video opens in a new window.

ADD」をクリックすると、新規ウィンドウが開きます。
Once you click on'ADD', a new window will open up.

メールポップアップが新規ウィンドウで開きます。
Mail pop-up will open in a new window.

新規ウィンドウで指令が表示されます。
A new window with instructions will appear.